Как пандемия коронавируса повлияла на русский язык

1

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Четыре года назад 30 марта в России объявили нерабочую неделю из-за короновируса. С тех пор мы пережили массовую истерию, самоизоляцию и очереди за гречкой.

Пандемия также оказала влияние на русский язык. Лингвисты из Российской академии наук (РАН) создали словарь коронавирусной эпохи, в котором свыше 3500 слов и выражений.

Какие слова появились и укрепились в русском языке во времена ковида? Об этом читайте в статье.

Название болезни

Лингвисты посчитали более двух тысяч таких слов. У слова "корона" теперь в языке появилось второе значение — болезнь. В эту группу также включены составные слова из двух частей.

Примеры слов:

  • ковид-диссидент,
  • ковид-паспорт,
  • ковидарий,
  • ковидные (ограничения),
  • коронавирусняк,
  • ковидло.

А ещё люди стали чаще употреблять слово "пандемия". Слово не новое. Но в отличие от эпидемии, в разговорной речи не употреблялось.

Зум (Zoom)

С корнем зум- лингвисты из РАН насчитали свыше 200 слов.

Во время карантина в Зум перешли офисные работники, школьники и студенты. Позже там стали проводить свидания и вечеринки, назначать встречи с друзьями и родственниками.

Примеры слов:

  • зумиться,
  • зумер,
  • зум-вечеринка,
  • зуминар (вебинар в зуме).

В зуме также появился свой речевой этикет. В начале беседы человек может задать вопрос «Меня слышно?» и только после положительного ответа начать разговор.

Старые слова в новом звучании

Некоторые слова и выражения раньше существовали в нашем языке. Но из-за особенностей жизни в пандемию: ношение масок, удалённая работа и дистанционное обучение — они зазвучали по-новому.

Например, от слова карантин — более 250 слов и выражений.

От корня дистант- в речь вошли слова и словосочетания:

  • социальная дистанция — те самые 1,5 метра, которые нужно соблюдать в очереди;
  • дистанционка — удалёнка для школьников и студентов (слово удалёнка тоже зафиксировалось в это время).

В языке появилось много производных от слов: контакт, вакцина, маска, а также от приставки анти-.

Например:

  • бесконтактная (оплата, доставка),
  • антитела,
  • антиваксер,
  • антимасочник,
  • масочный (режим).

В речь, как самостоятельные нарицательные слова, вошли аббревиатуры ПЦР и ИВЛ. А ещё часто употреблялись слова:

  • локдаун,
  • самоизоляция,
  • штамм.

Итоги

Пандемия коронавируса оказала влияние на разные сферы жизни. Русский язык адаптировался к новым реалиям, а люди создали термины для описания новых явлений.

Язык — живой организм, который постоянно меняется и развивается. А речевые изменения — отражение тех вызовов, с которыми сталкиваются люди.

Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка

Сообщество