Я учу английский язык с репетитором и трачу 4800 ₽ в месяц

Я изучаю два языка — английский и французский. Ниже буду рассказывать про английский, который мне особенно нравится, потому что он универсальный и его многие знают. Английский изучаю практически всю жизнь, но достаточно серьезно начала им заниматься на 2 курсе института.

Со второго класса я учила английский в школе, но качество преподавания оставляло желать лучшего. Когда я поступила в 10 класс, в котором был другой учитель и высокий уровень подготовки учеников, мне стало сложно. Попросила родителей оплатить репетитора и за полгода занятий догнала одноклассников. В 11 классе сильно расслабилась, потому что мне не нужен был иностранный язык для ЕГЭ и поступления в университет, учитель меня не трогала, поэтому я делала только необходимый минимум для закрытия аттестата на 5, мои работы проверяла одноклассница, которая готовилась к ЕГЭ (ей повторение и мне польза), а взамен я помогала ей по другим предметам.

На втором курсе в университете, я заинтересовалась языком и решила пойти на программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Когда на первом зачёте мне сказали, что у меня broken English, стало обидно и я обратилась к репетиру, которая готовила мою одноклассницу к ЕГЭ. Институт я закончила в 2017 году, но продолжаю раз в неделю заниматься по скайпу с этим репетитором. Это, скорее, мое хобби для поддержания уровня владения языком, расширения кругозора и получения позитивных эмоций.

Занятие строится так: примерно 60—75 минут у нас дискуссия по домашнему заданию, затем проверяем упражнения на лексику и грамматику и если остаётся время, то делаем несколько заданий вместе.

Обычно в качестве домашнего задания мне нужно сделать следующее:

1. Одно большое задание: прочитать главу в книге (читаю в оригинале), или посмотреть видео на «Ютубе» и вставить пропущенные слова, которые звучали в видео (репетитор сама составляет такие упражнения для меня и ставит таймкод для удобства поиска слова или фразы), или написать письмо / сочинение на определённую тему.
2. 2 листа с заданиями на лексику из учебника.
3. 1—2 листа с заданиями на грамматику.

На уроке я пересказываю главу из книги / сюжет видео или обсуждаем проблему из сочинения и после этого мы переходим к заданиям из учебников.

Ниже примеры видео из прошлых заданий, каждый раз они очень интересные и с какой-то насущной проблематикой:

1. Пример 1.
2. Пример 2.
3. Пример 3.
4. Пример 4.

Из книг поначалу была адаптированная литература (истории с Шерлоком Холмсом и Эркюле Пуаро от Penguin readers) и затем перешли на книги в оригинале. Сейчас для занятий читаю Talented Mr Ripley. Дополнительно для души читаю юридическую литературу на английском (для расширения профессионального кругозора) или романы Даниэлы Стил (Danielle Steel).

Сложнее всего даётся грамматика, если не повторять, то многое быстро забывается. Самое интересное для меня — читать книги и смотреть ролики на «Ютубе».

Мой уровень владения языком — уверенный Advanced (C1).

Занятия с репетитором стоят 1200 за 1,5 часа (цена не повышалась с 2015 года), занимаюсь стабильно, поэтому такое лояльное отношение (моя сестра тоже занимается и раньше занимался брат). В месяц — 4800 за 4 занятия. Учебная литература в год — 3000. Переводчик в сфере профессиональной коммуникации стоил в районе 100 000.

Фото с занятий английским нет, поэтому прикладываю фото своего кота на учебнике по французскому.