Мнение: чтобы достичь результатов в иностранном языке, нужно хорошо изучить свой
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Те, у кого проблемы с пониманием структуры, логики и орфографии (правописания) в родном языке — у тех вероятнее всего будут проблемы и с иностранными. Если у человека так называемая врождённая грамотность, и на родном языке человек пишет без ошибок, понимает, где причастие, а где наречие, то и иностранный язык, вероятнее всего, сможет освоить скорее и глубже. Я давно прослеживаю эту тенденцию. Как Вы думаете?
О так называемой "врождённой грамотности" есть разные мнения. Такая уж ли она врождённая? Прадед (мамина сторона) научил меня бегло читать и писать, ещё когда мне было 3 года. В 5 лет, в садике, я занимался тем, что под новый год исправлял детишкам ошибки в письмах к деду морозу. ДАРАГОЙ ДЕТ МАРОС — приносили они. Я исправлял. Бесплатно. Было поверье в нашем кругу, что если письмо написано правильно, шанс получить желанный подарок сильно возрастает. Однако, бабушка (папина сторона) всегда даже устно подчёркивала правильное написание слов. Скажем, я говорю "акно", как принято в городе, а она мне — О-к-но. В итоге я не только видел, но и слышал, как и что должно писаться. С другой стороны, мои бабушка, дед и прадед (по маме) — все были лингвистами и переводчиками. Так что, и генетика, и воспитание, и навыки — всё вместе играет роль.
Однако, если Ваши предки не лингвисты, а в детстве с Вами не занимались, это не повод опускать руки. Нужно просто больше читать. Но непросто читать — а вникать в текст. А откуда ещё брать информацию, как что правильно пишется? Не забывайте, что носители языка делают массу ошибок сами. Американцы, армяне, израильтяне — носители языков — многие ли из них пишут совершенно без ошибок? Немногие
На иностранном языке на помощь приходят песни. Очень рекомендую. Иврит, армянский, адыгский (язык черкесов), испанский, французский, английский — неважно какой язык: включаете песню, слова песни — либо на экране (как в Ютуб), либо текстом отдельно — и внимательно слушаете, как всё это поётся. Повторяем 5-10-20 раз, сколько нужно.
