Я работаю с текстом и мечтаю о программе, которая сможет превратить голос в напечатанные слова.

Например, расшифрует за меня интервью длиной в несколько часов. Или позволит наговорить идеи, а в ответ пришлет заметку. Наконец, «напишет» за меня смс: поймет несколько обрывистых фраз и отправит адресату текст — потому что голосовые сообщения любят не все.

Я протестировал 5 таких сервисов: наговорил один и тот же текст, а потом сравнил результаты. Я использовал два способа: сначала давал программе послушать и расшифровать живой голос, а потом — в записи.

Текст для теста

Вот текст для теста: «Привет. Это тестовая запись для статьи об инструментах, которые умеют превращать голос в текст. Как думаете, этот сервис справится? Распознает интонацию вопроса и, например, числа — один, два, три? Вот что получилось».

Google Keep

Где работает: Android, iOS
Сколько стоит: бесплатно

Что умеет. Это приложение для создания и хранения заметок можно использовать как расшифровщик. Если на главном экране нажать на иконку микрофона и начать говорить, то сервис будет переводить звук в текст — это называется транскрибацией. Загрузить и расшифровать аудиофайл не получится.

У сервиса есть еще один минус: запись останавливается, если молчать две-три секунды, поэтому расшифровывать длинные интервью не получится. Разве что делать это небольшими кусками. Наговорить несколько идей и получить их в блокноте получится отлично.

Результат. Я проверил два способа: наговорил текст самостоятельно и включил запись того же текста через колонку — никакой разницы нет. Вышло хорошо: сервис не распознал только знаки препинания и напечатал числа без пробелов.

Таким получился текст в результате расшифровки Google Keep
Таким получился текст в результате расшифровки Google Keep

Сообщения «Вконтакте»

Где работает: Android, iOS
Сколько стоит: бесплатно

Что умеет. В мобильном приложении соцсеть умеет расшифровывать входящие голосовые сообщения. Это можно использовать и в наших целях: отправлять сообщения самому себе.

Для этого зайдите в раздел с диалогами и в поисковом окне вбейте свое имя. Дальше зажмите значок микрофона и наговорите сообщение. Когда оно появится в диалоговом окне, нажмите на «Аа» справа от записи.

Чтобы расшифровать голосовое сообщение, нажмите на «Аа»
Чтобы расшифровать голосовое сообщение, нажмите на «Аа»

Результат. «Вконтакте» расшифровал живой голос с ошибками в склонениях и перепутал несколько слов: например, «сервис» услышал как «серый». Но справился с числами. Записанный и пропущенный через колонку голос сервис расшифровал намного хуже — получился набор слов, который нужно буквально переписывать.

Вот результат расшифровки живого голоса
Вот результат расшифровки живого голоса
А это голос, пропущенный через колонку
А это голос, пропущенный через колонку
Вот результат расшифровки живого голоса
Вот результат расшифровки живого голоса
А это голос, пропущенный через колонку
А это голос, пропущенный через колонку

RealSpeaker

Где работает: в онлайне
Сколько стоит:Р за минуту

Что умеет. Сервис расшифровывает загруженные файлы — то есть сначала нужно записать голос на телефон, сохранить аудио, а потом расшифровать. Надиктовать с одновременной транскрибацией не получится. Бесплатно можно расшифровать файл длиной в полторы минуты.

Минус сервиса — ваш файл оказывается в общем списке расшифровок всех пользователей. Даже если сразу после прочтения его удалить, какое-то время он будет доступен кому угодно — то есть никакой приватности.

Можно прочитать несколько чужих расшифровок из России и других стран
Можно прочитать несколько чужих расшифровок из России и других стран

Результат. Сервис неплохо справился: почти не ошибся в словах, распознал цифры, но не поставил пробелы. Пользоваться можно, но потом придется много редактировать.

Вот результат расшифровки файла
Вот результат расшифровки файла

Transcribe

Где работает: в онлайне
Сколько стоит: 20 $ (1519 Р) в год + 6 $ (455 Р) за час расшифровки
Демодоступ: 7 дней и 1 минута расшифровки

Что умеет. Программа может расшифровать загруженный файл, ролик с «Ютуба» и живую речь. Еще можно регулировать скорость воспроизведения, в том числе игровыми педалями.

Результат. Транскрибация получилась на уровне Google Keep: сервис вместо слова «например» написал «имя», не поставил пробелы между числами. Зато он определил первое предложение и поставил восклицательный знак. Аналогичный результат и с воспроизведением записанного голоса.

Это голосовой ввод
Это голосовой ввод
А это расшифровка записанного голоса
А это расшифровка записанного голоса

Голосовой блокнот

Где работает: в онлайне, Android, iOS
Сколько стоит: бесплатно

Что умеет. Сервис распознает голосовой ввод: можно надиктовывать самостоятельно, можно воспроизводить диктофонную запись.

Еще в «Голосовом блокноте» есть «панель транскрибации» — так разработчики называют специальную область на сайте, куда можно встроить ролик с «Ютуба» или загрузить файл с аудио или видео. Но расшифровывать речь программа будет во время воспроизведения — то есть никакой экономии времени: загрузить два часа интервью и сразу получить текст не выйдет.

Когда я тестировал сервис, эти функции не заработали. Загрузить записанный на диктофон файл сервис не дал. Еще я попробовал обходной путь — выгрузил этот файл в облако и предложить сервису расшифровать его по ссылке, но тоже ничего не получилось.

Результат. Живой голос сервис расшифровал так же, как и воспроизведенный через колонку. Из ошибок — нет знаков препинания, все одним предложением. И никаких пробелов между числами.

Результат расшифровки живого голоса
Результат расшифровки живого голоса
Аналогичный текст — ввод из включенного файла
Аналогичный текст — ввод из включенного файла

Какой сервис расшифровки выбрать

СервисЦенаКак расшифровал живой голосЗаписанный голосЗагруженный аудиофайл
Google KeepБесплатно👍 👍 👍 👍 👍 👍
Сообщения «Вконтакте»Бесплатно👍 👎
RealSpeakerР за минуту👍
Transcribe1518 Р в год + 455 Р за час👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍
Голосовой блокнотБесплатно👍 👍 👍 👍 👍 👍
Google Keep
Цена
Бесплатно
Как расшифровал живой голос
👍 👍 👍
Записанный голос
👍 👍 👍
Загруженный аудиофайл
Сообщения «Вконтакте»
Цена
Бесплатно
Как расшифровал живой голос
👍
Записанный голос
👎
Загруженный аудиофайл
RealSpeaker
Цена
Р за минуту
Как расшифровал живой голос
Нет
Записанный голос
Нет
Загруженный аудиофайл
👍
Transcribe
Цена
1518 Р в год + 455 Р за час
Как расшифровал живой голос
👍 👍 👍
Записанный голос
👍 👍 👍
Загруженный аудиофайл
👍 👍 👍
Голосовой блокнот
Цена
Бесплатно
Как расшифровал живой голос
👍 👍 👍
Записанный голос
👍 👍 👍
Загруженный аудиофайл