Как купить The Last of Us Part I в России в 2023 году: на PS5, ПК и на диске

Роман Персианинов

устроил зомби-апокалипсис из чайного гриба

28 марта 2023 года The Last of Us Part I вышла на ПК.

На PlayStation 5 игра продается с сентября 2022 за 5499 ₽. Она полностью переведена на русский, включая озвучку. Но оплатить покупку российской банковской картой все равно нельзя. На ПК игра вышла в Steam, но недоступна в России. Однако ее можно купить обходными путями. Рассказываем, как это сделать.

Как купить The Last of Us Part I на PS5

Покупка через карты пополнения на аккаунте другого региона. Для этого нужно создать иностранный профиль. Положив деньги на кошелек этого аккаунта, вы сможете приобрести игру в другом регионе. Пополнение кошелька производится через специальные карты пополнения PlayStation Network.

Рекомендуем создать американский, британский или польский аккаунт PlayStation, для них легче найти карты пополнения. Они привязаны к определенным регионам: американскими картами нельзя пополнить кошелек в британском аккаунте — и наоборот.

Карты пополнения продаются на площадках вроде Plati.Market. Цены на них разнятся в зависимости от региона. Полная русская локализация The Last of Us заявлена в британском и польском аккаунтах. В американском русской локализации нет. Вот сколько стоит игра в разных странах:

в американском PS Store игра стоит 69,99 $. Карты пополнения на эту сумму будут стоить около 5915 ₽;
в польском PS Store игра стоит 339 PLN. Придется купить карту пополнения за 6950 ₽;
в британском PS Store игра стоит 69,99 £. В пересчете на рубли карта обойдется примерно в 7660 ₽.

«Можете мне завидовать»: видеоигры, которые мы будем проходить в ближайшее время

Пример цен на американские карты оплаты. Источник: Plati.Market

Вот как купить карты пополнения на Plati.Market и активировать их:

Напишите в поисковой строке PSN и добавьте название желаемого региона. Например, PSN US. Внимательно изучите предложения, цены, рейтинг продавцов и отзывы покупателей.
Оплатите товар любым удобным способом, среди них есть российские банковские карты и электронные кошельки на «Киви» или «Вебмани». После покупки браузер откроет страницу с 12-значным кодом пополнения. Введите его на своей консоли. Если страница с кодом не откроется автоматически, найдите письмо от продавца на указанной вами электронной почте.
Войдите через консоль в свой аккаунт PSN и перейдите в «Настройки» → «Пользователи и учетные записи» → «Оплата и подписки» → «Погашение кодов». Введите код погашения. Активировать его можно и в браузере. Нажмите на аватарку своего профиля и выберите в меню пункт «Погашение кодов». После этого деньги зачислятся на ваш аккаунт.
В магазине PSN найдите The Last of Us Part I и в способах оплаты выберите счет в кошельке.
Установите игру и наслаждайтесь.

Так выглядит страница игры в американском PS Store в браузере. Источник: PlayStation Store

Подробнее о регистрации иностранного аккаунта и пополнении кошелька вы можете узнать в нашем отдельном материале.

Покупка в российском PlayStation Store через пополнение кошелька. The Last of Us Part I продается в российском PS Store за 5499 ₽. Купить игру в магазине с помощью банковской карты не получится. Но можно приобрести коды пополнения для российских аккаунтов по сильно завышенным ценам. Дело в том, что Sony приостановила продажу новых карт пополнения для России. Их все еще можно найти в ограниченном количестве на онлайн-площадках вроде Plati.Market или Playo.ru.

В среднем карта пополнения на 1000 ₽ сейчас стоит около 3500—4000 ₽. Таким образом, на игру уйдет от 21 000 до 24 000 ₽.

Как покупать игры в Steam, PlayStation и на других платформах, где не принимают российские карты?

Вот как купить игру в российском PlayStation Store:

Обращайте внимание на цену. Большинство продавцов предлагают приобрести карту на 1000 ₽ за 3500 ₽. Если просят существенно меньше, есть вероятность того, что вы столкнулись с мошенниками.
Каждый купленный код пополнения нужно вводить отдельно через российский аккаунт в PSN. Зайдите на PlayStation 5 в раздел «Настройки» → «Пользователи и учетные записи» → «Оплата и подписки» → «Погашение кодов». Введите код в открывшемся окне. Деньги зачислятся на ваш аккаунт.
В меню консоли откройте PlayStation Store. Перейдите во вкладку магазина и выберите иконку поиска в виде лупы. Введите название игры — в России ее перевели как «Одни из нас™. Часть I». Перейдите на ее страницу.
При покупке игры в способе оплаты выберите пункт «Бумажник» — иначе транзакция не пройдет. После покупки The Last of Us Part I появится в разделе «Библиотека» на консоли, и ее можно будет скачать.

Вот как выглядит поиск PS Store на консоли. Источник: PlayStation Store

Покупка на дисках. Игра продается в торговых сетях вроде «М-видео» и DNS. В среднем физическая копия The Last of Us Part I стоит 5799 ₽.

Есть ли другие способы. Sony приостановила работу в России. Ключей для активации игры не существует, как и других легальных способов приобрести ее из России.

Как купить The Last of Us Part I на ПК

Имейте в виду: обновленная The Last of Us получила 33% положительных обзоров в Steam. Пользователи критикуют ПК-версию игры за баги, низкую производительность на всех системах, загрузку шейдеров перед запуском до двух часов реального времени. В Naughty Dog уже заявили, что работают над патчами для игры и выпустят исправления в скором времени. Рекомендуем дождаться обновлений, иначе рискуете испортить себе впечатления.

Если вы все равно хотите приобрести ремейк The Last of Us на ПК — вот как это сделать.

Покупка ключа Steam-версии. Его можно активировать и на российском аккаунте. «Бука» продает игру за 3999 ₽. На Steambuy ключ стоит дешевле — 3799 ₽. Вот как активировать The Last of Us Part I в Steam:

Оплатите покупку банковской картой или любым другим удобным способом. Получите ключ на электронную почту.
Запустите приложение Steam на Windows и войдите в свой аккаунт. Нажмите на раздел «Игры» в левом верхнем углу. Перейдите на «Активировать в Steam» → «Далее» → «Соглашаюсь». Введите ключ активации от продавца. Активируйте его.
Загрузка игры начнется автоматически. Наслаждайтесь!

Есть ли другие способы. Если у вас есть иностранная банковская карта и зарубежный аккаунт Steam, купите игру напрямую этим способом.

Мы постим кружочки, красивые карточки и новости о технологиях и поп-культуре в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, там классно: @t_technocult.

Тэги: видеоигры, поп-культура, актуальное, покупки

Обложка — Sony / Naughty Dog

Ремейк какой игры вы бы хотели увидеть?

Хотела бы поиграть в ремейк первой RDR!

Анастасия, римейка нет, а вот ремастер уже давно можно запустить на XBOX старшей линейки. Там довольно хорошо графику подтянули, в интернете есть сравнение.

Анастасия, тоже хотел бы, ходили слухи, что будет такое. Первая вообще мимо прошла, я все думал чего ее все так вспоминают, а потом поиграл во вторую!

Pablo, ага, слухи были, но потом в Рокстар сказали, что занимаются только GTA VI :( Я, конечно, её тоже жду, но вот и в первую RDR сыграла бы с удовольствием. Вторая часть — огромная любовь, перепроходила три раза и в онлайне ещё тысячу часов набегала :)

Анастасия, аа, точно, забыл. Да такие же эмоции

Провокация на похвастушки))
Друзья из Индии привезли, в перерасчете на рубли выгоднее даже вышло, чем в ps store.
На год игр хватит.
А вообще хочется таблетку, чтобы забыть прохождение Days Gone и заново испытать все эти эмоции
Ratchet муж уговорил купить. Пожалела)

Е, про Days Gone яростно плюсую!!

Всë, кроме rift apart, есть в PS+. Так что можно было ещё сэкономить.

Божечки, как же мне повезло, что я могу оплачивать игры в турецком сторе и покупаю их сильно дешевле чем они стоили бы в РФ и уж тем более в штатах или Британии)

Heisenberg, я б и не научился без помощи наших японских друзей с отключением ру маркета

Heisenberg, жалко только, что некоторые игры в нём без русского языка :( Недавно купила себе турецкий аккаунт с Extra, хотела поиграть в Until Down, а там даже сабов нет. Хотя в американском сторе дела с локализацией ещё хуже обстоят, конечно.

Анастасия, Согласен, прошел паучка на английском. В целом конечно вроде и ладно, но какие-то интересные детали пропускаются. Но в остальном не страшно, сейчас прохожу Цусиму, там есть русская локализация и все хорошо. Мне кажется это некая плата за экономию в 2-3 раза)

Heisenberg, как вам Цусима? Я все не доберусь до нее никак, но слышал хорошие отзывы о том, что очень атмосферная

Игорь, пока погружаюсь - мне нравится. Действительно атмосферная игра.

Heisenberg, think about it smarter)

Антон, Не поверите, но есть люди, которые в нее не играли и у них сейчас пятая приставка. Почему бы не поиграть в ремастер то? Графика обновленная будет приятнее смотреться, сюжет классный. Раз переиздают, значит знают, что будет спрос. Да и уверен, что некоторые фанаты игравшие очень давно могут захотеть еще раз пройти.

Heisenberg, как по мне, единственная причина покупать ремейк Part I - если не играл в нее раньше. А вот Resident Evil 4 неистово рекомендую, офигенный ремейк получился )

Антон, хорошая студия, делает хорошие игры, которые мне нравятся.
Я готов заплатить даже с учетом того, что уже покупал ее и проходил три раза.
В этот раз они сделали продукт для пс5, хотелось бы этот шедевер попробовать в новой обёртке.

Какая тебе вообще разница, кто и куда тратит свои кровные?
Я хочу что-то - я это покупаю. Это решение мое и только мое.

Неадекватная реакция как раз у тебя, раз пытаешься учить жизни других в сети. Живи своей жизнью, лучше удели время жене и не трать время по пустякам на пустые споры в сети.

Антон, Ну вам лучше так, другим лучше ремастер пройти. Вы же в курсе, что сколько людей столько и мнений?

$R\S$

Тема не раскрыта, в частности не освещена Турция с криптой :)

Rodion, прекрасно с ней знаком, но на страницах журнала мы эту тему не освещаем, так как в ней слишком много ненадежных моментов

Блудборнчик бы, обмазаться...

Про Турцию автор, я так понимаю, вообще не слышал?

DarkHorse, буквально днём отвечал на такой же вопрос)

Я пользуюсь турецким методом с весны и прекрасно понимаю его тонкости. Но этот метод ненадежный, особенно из-за связи с криптовалютой

Роман, Оплачиваю картой зарубежного банка (не турецкого) и никакой связи с криптой. Все надежно и классно, единственное, что может подвести это всякие разные работы у банков, но это максимум на пару дней обычно.

Heisenberg, к сожалению, у большинства нет зарубежных карт, поэтому эта рекомендация неактуальна. И банковская карта не решает проблему с глюками турецкого стора. А их много и встречаются они часто, это проверено опытным путем многими людьми

Роман, ну и я не понимаю почему вы так категорично говорите, что рекомендация не актуальна. Куча народу пользуется турецким стором, о чем справедливо топик заметил, но вы из-за "ненадежности" или "у большинства такого нет" говорите, что это не актуально. Мне казалось подобные статьи как раз и призваны освещать не самые массовые способы, чтобы у людей был выбор.

Но это так, к слову о том, что описать один способ и сказать, что он единственно правильный, выглядит так себе.

Heisenberg,

подобные статьи как раз и призваны освещать не самые массовые способы, чтобы у людей был выбор.

Мы описываем способы, в надежности и официальности которых уверены. Турецкий способ официальным не является, да и его легальность под вопросом. Инструкций, как пользоваться турецким аккаунтом, предостаточно. Кто желает — прочитает эти комментарии и поищет информацию далее

Но это так, к слову о том, что описать один способ и сказать, что он единственно правильный, выглядит так себе.

Тут мы вольны разойтись во мнениях. Вашу позицию и аргументы понял, вполне адекватная позиция

Роман, Не глючит только с приставки, что было тоже проверено опытным путем) Хотя и там если закинуть на 5 плойке например несколько игр в корзину, то на четвертой в корзине будут не все игры)

Heisenberg, не получилось пополнить Турецкий аккаунт с двух разных казахстанских карт (

Павел, они ограничили покупки в Турции с карт других стран. Попробуйте загуглить как покупать Турции через oldubil. Я хогвартс так купил

Heisenberg, так его-то все равно через крипту пополнять, разве нет?

Павел, да, но это по сути просто плюс один сервис на пути к пополнению. Сам не хотел связываться, но в итоге очень быстро разобрался по инструкции с дтф

Mark, пожалуйста, спасибо, что прочитали!

Касательно турецкого способа есть довольно подробное обсуждение выше. Там поясняю, почему в журнале не описываем этот метод

Timofey, в таком случае, должен принести извинения за недостоверную информацию.

Когда составлялась инструкция, игра ещё не вышла, и я опирался на информацию касательно языков на отдельной странице Sony. Вот она для американской версии игры, русский там упомянут.

https://www.playstation.com/en-us/games/the-last-of-us-part-i/

Информация о языке на странице игры в PS Store на тот момент отсутствовала.

Я приобрёл игру на турецкий аккаунт. Там есть русский язык. После выхода игры я так же запустил ее через американский аккаунт, и русский там был.

Видимо, он просто взял файлы из турецкого акка. Поэтому я решил, что всё хорошо, и русский присутствует. Стоило внимательнее это проверить.

В данном случае, если в игру можно написать в техподдержку, описать ситуацию и попросить вернуть деньги. Обычно после скачивания игры или при отсутствии ошибок в игре Sony не возвращают деньги, но попытаться можно, пригрозив досудебном претензией. Иногда помогает:

https://dtf.ru/950109

https://dtf.ru/267556

Деньги вернутся на ваш кошелёк. К сожалению, иного способа вернуть их нельзя. После этого можно потратить средства на другие игры в магазине, у которых присутствует русский язык.

Ещё раз извините за ошибку. Мы удалим из текста неточную информацию

Роман, да ничего, поиграю на инглише, энивей спасибо за инструкцию, надеюсь мой опыт кому-то поможет )

В общем купил я через турецкий аккаунт.
Делал через продавца на авито. Смотрел внимательно на рейтинг, у моего (Samir) было 100% 5 из 688 отзывов.
Вообще там разные схемы, среди продавцов на авито.
В моем случае я сам создал турецкий аккаунт, и передал логи и пароль продавцу.
Заплатил ему через сбербанк онлайн, он уж там логинился привязывал какую то свою карту на мой турецкий аккаунт и после подключения говорил что покупай игру.
После чего я сообщал что купил и он отвязывал карту.
Last of us купил за 4 тыс рублей (799 TL).
Если курс офицальный 1 рубль 3.3 лиры, то тут получается 1 рубль 5 лир.
После скачивания игры вы можете переключаться на свой аккаунт и играть из под него.
Если цена меньше 400 Лир с вас уже будут брать 1 р = 6 лир.
У одного продавца спрашивал как он делает тоже турецкий аккаунт но он его создает и он его собственность, мол он его не заберет. Но там тема мне не понравилась получается 1 аккаунт 1 игра.
И возись потом с этим ворохом аккаунтов. Отзывы на него тоже 100% положительные 5 звезд.
Вообщем варианты с турцией на мой взгляд дешевле ваших, и гимороя меньше, хотя некоторые риски присутствуют :-)

Андрей, спасибо, что поделились опытом!

Мак, ещё раз — при должной аргументации деньги можно вернуть. И не только если речь о детях. Кроме того, речь вообще не о банковской карте.

Про два часа — тут вы правы, ошибся, спутав с правилами Steam.

Роман, пожалуйста, приведите пример должной аргументации для данного конкретного случая)

Мак, изучил вопрос внимательнее. Есть случаи, когда деньги возвращались после скачивания игры:

https://dtf.ru/950109

https://dtf.ru/267556

Однако ключевая причина возврата — ошибки в игре, это основание покупателя для отказа от продукта.

В случае человека выше проблемы в ошибке нет. Таким образом, здесь я дал неточную информацию, и вы правы в том, что обратили на это внимание. Скорректирую этот момент в ответе выше. Спасибо!

Роман, пожалуйста)

Ребята, поправьте статью - в американском ps store точно нет русского языка.

Ребят, а может хватит писать уже однотипные статьи как купить ту или иную игру? Всем кому было надо уже узнали давно, что есть турецкие карты, другие сторы, пополнения через Киви Казахстана и прочие радости.