Как быть, если отец ребенка поменял свои ФИО?

Отец ребенка не гражданин России, были проблемы с документами и он поменял свою фамилию и имя. В РФ положено уведомлять отдел загса, если один из родителей меняет данные, но так как он это делал никто не уведомил. Ребенку 14 лет — получил паспорт по фамилии, которая была. По документам получается что папа вроде и есть, но по факту нету, потому что у него другое имя и фамилия.

В МФЦ толком ничего не объяснили, как быть в такой ситуации. Как записать отца в документы, чтобы не менять ребенку фамилию и отчество, возможно ли такое?