Мнения
10K

Мнение: чтобы выучить иностранный язык, необходима ежедневная мощная тренировка

22

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Константин

Страница автора

Английский язык? Для меня это ключик ко многим дверкам; как отмычка, — но насколько она у каждого из нас отточена?

Английский я начал изучать уже в первом классе. Меня учила мама: в домашней обстановке она давала мне аналоги простых начальных слов и выражений. Схватывал я всё очень быстро, «прилипало», как говорится.

Я вырос в городе Кирово-Чепецке. Во времена моего детства это был закрытый город, хотя по распределению в город приезжало множество высококвалифицированных специалистов-химиков, чаще всего из МГУ. Так вот, я застал СССР и столкнулся с противоречием: прогрессивные люди, профессионалы и великие умницы, с одной стороны; коммунизм, расслоение общества, партийная элита, ее жестокость и безделье — с другой; хотя осознание это пришло ко мне чуть позже, к окончанию школы.

Пока же шел 1985 год, грянула перестройка, English вошёл в нашу жизнь очень плотно. По телевидению — NBA, NHL спорт, среди ровесников — жвачки Donald, Turbo и так далее. Но я-то всегда тянулся к старшеклассникам, со всеми их плюсами и минусами, а старшие ребята коллекционировали любые «фирмочки» на английском. Это могло быть что угодно: кусок коробки от кассет AGFA, или пустая пачка из-под сигарет, или просто срезанная бирка с куртки Chory (Японская Аляска). Когда было турне советских хоккеистов в США и Канаду, мы, пацаны, следили за каждым матчем. Помню, я как-то написал на своих санках слово “Boston”. Мне просто понравилось, как звучит! Закончилось всё печально — мои сверхпатриотичные родители санки у меня изъяли и как следует мне всыпали…

Помню зиму 1987 года. В наш кинотеатр завезли фильм King Kong. Для школьников билеты были дешёвые, и я сходил 11 раз. На улице было холодно, -20, и было приятно согреваться и смотреть чудесный фильм. Перевод был дублированный, что позволило мне ощутить все эмоции фильма. Наверное, это стало последней ступенью к планам уехать в США, и я даже начал копить деньги. Сейчас я понимаю, что шаг был скорее эмоциональный, да и наивность детская, конечно, зашкаливала.

Наступили 90-е годы, и желание моё немного поутихло, на деле я столкнулся с практическими сложностями: не нашлось ни материальной поддержки, ни хотя бы единомышленников, родители были категорически против, да и жизнь в родном маленьком городе мне в целом нравилась. А вместе с тем, это было очень удачное время для переезда: в то время требования были невысокие: необходимые для сдачи баллы английского либо совсем отсутствовали, либо были низкие. Как бы то ни было, те шансы я упустил.

Время шло, я создал семью, и в 2010 году мы с супругой осознали, что хотим переехать в Канаду или Австралию, и решили, что попробуем! Но буквально незадолго до нашего решения подняли требования по проходным баллам по сдаче языка. Например, IELTS — раньше нужно было набрать 6,6,6,6. А стало — 7,7,7,7. На практике разница в один балл оказалась значительной; кто знает, тот меня поймет.Мы начали готовиться… но в итоге — 8 лет стараний, куча потраченных денег, потерянных нервов и надежд.

Хотя до Канады и Австралии мы так и не добрались, но все-таки переехали. За последние пять лет мы уже пожили в нескольких странах Европы, мы везде общаемся на английском. В Европе многие люди знают английский на достаточно высоком уровне, и хорошие знания английского нам очень помогают.

Почему же мы так и не дотянули баллы? Будем откровенны: отношение наше было халатное, расслабленное. Типа, купили пару книжек, изредка ходили на промежуточные консультации к репетитору, смотрели фильмы на английском. То есть ежедневная нагрузка и концентрация обучения была слабая. Где-то пожалели денег на новый принтер для распечатки упражнений. Где-то посчитали, что справимся сами без регулярного репетитора (желательно носителя языка), где-то устроили передышку после очередного проваленного экзамена.

Тщательнее надо было! Тщательнее! Это как бытовой пример кулинарии: вода в чайнике должна вскипеть, только такая температура подойдёт для выполнения определённой задачи. Если же параллельно пытаться экономить электричество — чайник включили, потом отключили, включили, отключили, — ничего не получится, ведь вода-то остывает! Можно с тумблером играться целый день, а вода так и не закипит, и чай так и не будет заварен.

Так же с английским. Он выветривается без ежедневной практики и оттачивания навыков. Конечно, если сразу попадаешь в англоязычную среду, будет легче, потому что никуда не денешься, и общаться будешь. Но если вы занимаетесь в комфортной домашней обстановке, находясь в родной стране, и вам нужен результат, причём быстрый, не 10 лет, а год или два, например, то подход должен быть более серьёзный. Как я считаю, необходима сильная, квалифицированная поддержка, труд, целеустремлённость, мощная мотивация. Это как у спортсменов — две тренировки в день, и никаких «отдохнуть». «Отдохнуть» — это физкультура, а не спорт. Ну и тренер, наставник, разумеется, должен быть достойного уровня, желательно носитель языка и профессиональный преподаватель в одном лице, который уверенно несет ответственность за результат.

Это была лирика, а теперь давайте окунёмся в российские реалии сегодняшнего дня. Предлагаю открыть обсуждения, и тем самым, возможно, помочь многим людям, кто мечтает реализовать свои планы и мечты вне зависимости от обстановки вокруг. Ещё год назад было значительное количество возможностей изучать английский язык, находясь в родной стране, миллионы преподавателей на различных международных площадках ждали, когда вы забронируете у них уроки, а они имели возможность помочь вам в достижении ваших целей. Сейчас же всё изменилось. Так кто же остался на текущий момент в России, кто может предоставить лояльные условия и соответствующего учителя, и при этом не остаться без штанов?

Да, Google и Яндекс пока никто не отменял, и любой поисковый запрос выдаст вам крупные российские школы, у которых и на текущий момент есть носители языка. Проблема в том, что условия, которые предлагают эти школы для обучения с носителем языка, жестковаты для большинства семей в России; многим обучение просто не по карману. Из всех площадок, которые я знаю, остались на российском рынке только jkeeng.com и 7mango.ru. У них можно купить уроки с носителями языка по вменяемым ценам.

Прошу накидывать в комментариях другие площадки с конкурентными ценами. Спасибо, что дочитали мою историю до конца!


  • kuskus kuskusПока у вас русский "выветрился"))0
  • ezdiumno1
  • RipleyВзаимодействие с носителями - мне нравится https://speechling.com/ Они помогают бесплатно тк нон-профит. Пользовалась активно пару месяцев, очень достойно. Если интересна тема наработки словарного запаса, правильного произношения и автоматизма в речи, то тут прилично помогает матричная система Замяткина. Отнеслась со скепсисом, но как выяснилось, метод работает. По нему я учила второй язык, французский. А мама наконец-то смогла вытянуть разговорный английский и начать смотреть фильмы в оригинале, и это после пары лет бессмысленных курсов в Скайенг.6
  • АлександрВыскажу банальные вещи. Важно понять: "зачем?". Несколько раз английский пытался учить без цели (просто "для галочки"), но всегда бросал из-за потери интереса. Нужно чётко понимать, для чего и где ты его будешь применять (иначе со временем, без практики, забудешь). Сейчас занялся определенной областью, где английский - нужен, обучение пошло живее. Тоесть английский теперь - не цель, а всего лишь средство (ступенька), для достижения бо́льшей цели.7
  • VeyronaЧто-то Вы нагнетаете, главное поставить цель и идти к ней, а ресурсы найдутся. Занятия с хорошим репетиром ведь всегда были недешевым удовольствием?7
  • БелочкаКонстантин, как преподаватель IELTS и человек, у которого балл 8.5, могу сказать, что Вы сильно драматизируете. Сдать на 6 точно не представляет большого труда при определенной подготовке, что касается 7 - в части Writing сложнее, если у Вас уровень не Advanced, по остальным вполне реализуемо. Обязательно нужно понимать критерии оценки и упорно готовиться, но не днями и ночами на протяжении нескольких лет. И да, носитель здесь особенно не нужен, если только Вы не мечтаете о 9, что вообще происходит весьма редко и 99 процентам сдающих не нужно.10
  • Богиня Драматизмаezdiumno, все же есть отличия между "свободно разговаривать на любую тему" и "поддерживать разговор на любую тему". Обычно разговаривает носитель, а такие свободно общающиеся люди осваивают 10-15 вопросов и своих ответов на них плюс пачку одобрительных междометий - вот ты и готов общаться на любую тему, so cool1
  • ezdiumno0
  • Богиня Драматизмаezdiumno, значит, талант :)0
  • Maria TernМолодец. В Америке делать нечего. Английский чисто для общения и путешествий нужен. Ну и для саморазвития. Языки вообще хорошо учить. От Альцгеймера помогает.2
  • Maria TernЕщё. Конгрессом английских профессоров принято, что НЕ носители языка преподают лучше, чем носители. С учётом, что у них хороший уровень, конечно. А у нас в семье другая проблема- русский забывается. Так что учите русский, господа. Это всегда пригодится.0
  • Екатерина ФилипповаСоглашусь, носители английского по вменяемым ценам только на платформе jkeeng.com, особенно, если нужен ежедневный разговорный интенсив. 7mango.ru не вариант, они не работают с детьми. Фильмы с субтитрами тоже хорошо помогают воспринимать иностранную речь на слух4
  • Аркадий СовковНе интересная статья. В ней нет ничего полезного1
  • Boris SapronВсе верно.Ведь даже профессиональные переводчики не общаясь на языке забывают его такое свойство мозга1
  • Boris SapronEkaterina, видел я таких преподавателей в Детройте они думали что знают но оказалось совсем наоборот.В иностранных средних школах даже бюджетн ых учат языку носители.0
  • БелочкаBoris, у меня сдают студенты на 8 баллов, и я только что проходила курс IELTS Assessment, у нас тренер была русскоязычная с баллом 9, она сама была действующим экзаменатором, пока не приостановили сдачу экзаменов в России. Этого Вам не достаточно?2
  • MichaelSo,if everyone here speak English,I'd like to tell my story.At school and at University I used to study German(Deutsch).At school my teacher was Native Speaker from Germany,she has met Russian guy in Moscow, married him and gone to our village .But ,as you know guys, usually we don't value what we have.So,I have had "5" at school and University,used to use Partizip 2 ,but when you don't have enough practice, you forget everything.That's just a way it is,how our brain works.So,after graduation University (I am an engineer,a Road Constructor) I have forgotten foreign language and never used it in my life.How have I started to study English?6 years ago I met one guy from the UK . During our meetup I have not understood anything.Then we have visited with my wife the United Arabian Emirates,where all people speak English.And after that I've decided"Stop! Enough! Let's learn English!".I have asked a lot of friends about different schools in my city(I am Kuban guy,live in Krasnodar after graduation my University) and have gone to Skill Set language school.My first teacher was fantastic girl Jane,who has practiced English in the US, Atlanta city .Since 0 level I have started to study English.For 1,5 years,step by step,I graduated all courses that I could (Beginner,Elementary,Pre-Intermediate, Intermediate ).Then was born my Son and I've stopped it.But,how we say, practice makes perfect.I've found some Speaking Clubs in our city and try to go there every weekend, usually it's twice a week.Also watch TV series and movies with and without subtitles (it depends on level of language), listen to audio podcast in English,you can find it a lot on Internet.So,never try to pass some IELTS or TOEFL exams,there is no need for at moment.But,who knows,may be in the future I do it. Practice makes perfect,guys! Repeat it again.If you have any Speaking Clubs in your city,go there.If not,Free4talk.com,Italki,Tandem-the best apps and sites for Speaking skills on Internet.It was our good Russian app too,SpeakPeak,but after couple of years something brocken there. Sorry for many words,may be for someone it'll be useful,my experience.1
  • БелочкаBoris, вопрос в статье стоял в основном в сдаче IELTS, а не в повседневном общении. Для этого экзамена нужна наработка определенных навыков, вокабуляра и грамматики. Чтобы этот экзамен сдать на такой балл, вообще не обязательно общаться с носителями, я к этому говорю. Понятие "выучить английский язык" настолько растяжимое, что я его вообще не употребляю. Есть цели: сдать экзамен на определенный балл, комфортно общаться на работе, быть в состоянии функционировать на отдыхе (отель/ресторан/такси), и у каждой из этих целей свои инструменты достижения.7
  • Дмитрий ГринHi, everyone) Это моя личная маленькая история. Да, действительно jkeeg.com проверенная платформа английского языка, чьей помощью я пользовался. Остались приятные впечатления и уверенный результат. Благодарю и рекомендую другим.1
  • AnnaEkaterina, с целями все не так просто, на самом деле. Если я хочу работать в команде, где все говорят на английском, то мне нужен минимум С1. Как его набрать занятиями с репетитором с уровня B1, без зубрежки по IELTS (который мне особо не нужен) я не очень понимаю0
  • БелочкаAnna, я думаю, Вам нужен максимум С1. Для комфортного общения обычно B2 хватает более менее. С2 на мой взгляд нужен людям, которые непосредственно работают с языком. К IELTS не обязательно готовиться, возьмите общий или бизнес курс у хорошего репетитора. Работать все равно придется (делать домашнее задание), но Ваша задача более чем реалистичная (если не ставить себе планку С2)0