Я хочу закрепить свой французский на уровне В1 и выучить японский

Я учусь на учителя английского и французского. Английский медленно но верно приближается к C1. За него не переживаю — постоянно потребляю на нем большое количество контента. В свободное время люблю читать, ходить в театр, а еще немного играть на гитаре и вышивать крестом.

Когда-то очень хорошо говорила на румынском, но из-за переезда уровень языка опустился на дно. Может когда-нибудь вернусь и у нему.

Когда я поступала, то выбрала французский спонтанно, хотя особой любви к языку никогда не питала. И удивительно, ни разу не пожалела об этом решении. До того, чтобы его преподавать мне как до Парижа пешком (простите за каламбур), но очень хочу приблизиться к своей цели хотя бы на чуть-чуть.

В прошлом году мой уровень повысился до слабенького B1: могла поддержать простую беседу и воспринимать речь на слух. На этом курсе то ли я достигла intermediate plateau, то ли качество преподавания опустилось, но прогресса я не чувствую совсем. Придётся брать дело в свои руки и заниматься дополнительно самой.

Выучить японский — моя мечта. Первые попытки предпринимались еще с 7 класса. Но у меня не было никакой системы, бралась за все подряд, что советовали преподаватели с Ютуба. Я несколько раз бросала и возвращалась, и в этот раз я очень неплохо держусь. Будучи школьницей, мечтала переводить мангу и аниме, а сейчас к этому добавилась любовь к японской литературе, мифологии и менталитету страны.

Как показывает практика, цель "просто выучить японский" не работает, поэтому пока цель — N5. На пару месяцев ее будет достаточно.

На оба языка хочется уделять хотя бы 30 минут в день. Учу очень неторопливо, но лучше я буду продвигаться медленно, чем вообще никак. Для японского взяла учебник Струговой. Есть, конечно, учебники и от японцев, как Minna no Nihongo или Genki, но я их бросала. Стругова устарела в плане лексики, но структура очень понятная, правила объясняются простым языком и учится с ним самостоятельно одно удовольствие. Грамматику повторяю через бесплатный курс от NHK, заодно и слушаю более "живую" речь.

Для иероглифов завела себе отдельную тетрадь, где я их прописываю, указываю перевод и значения. Для изучения лексики и кандзи скачала себе приложение Anki — чуть более продвинутый аналог Quizlet.

С французским дело обстоит сложнее. Пока я занимаюсь по учебнику Александровской, но мне он не очень нравится, и я в поисках хороших УМК/пособий, которые подойдут для самостоятельного изучения. Буду признательна, если кто-нибудь посоветует учебную литературу для B1.

Пока читаю французские новости и смотрю сериал Extra. Оттуда выписываю незнакомую лексику в тот же Anki и учу, чтобы уровень не простаивал. Сейчас прохожу практику в школе, потом каникулы, и парами по французскому даже не пахнет.