Я буду учить английский и китайский одновременно для работы и путешествий
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
О себе
Предыстория — англ в обычной школе. Были очень неплохие оценки. Но в реальности — уровень A2. Я могу выразить некоторые просьбы, задать вопросы, рассказать кратко о себе. Письма нет вообще от слова совсем. Понимания на слух нет. Словарный запас небольшой. Его не хватило абсолютно, когда я пыталась пройти интервью на английском, зато хватило прочесть и понять текст, связанный с заданием по работе.
Мне 47 лет и в 80-90-х уровень преподавания 60-м учителем, который в глаза не видел иностранцев, оставлял желать лучшего.
Не скрою, я работала с англоговорящими клиентами, но вся работа велась через переписку при помощи переводчика.
Я пыталась учить английский по плейлистам и запоминать отдельные слова при помощи мнемотехники — все это мне не подошло. У меня не так много времени на это. У меня плохая память — нужно все это закреплять, практиковать.
Мотивация и цели
Цель выучить английский до B2 в части понимания и говорения, чтения, чтобы чувствовать себя свободнее в путешествиях и к 2027 году возможно, начать работать с англоязычными клиентами. Я создаю и продвигаю сайты.
Конкретно в июле мне предстоит прохождение пограничного контроля в Китае и собеседование в миграционной службе в Шанхае. В прошлый раз я испытала огромный стресс и чувствовала себя очень неуютно, когда приходилось все переводить через дочь или переводчик на телефоне, хотя там и говорили на английском.
Цель в китайскои — общение с местными. Хочу с ними дружить, общаться, познакомиться поближе с их оздоровительными практиками и нетрадиционной медициной. Я жила полгодла в Китае (несмотря на это я умею только считать до 10, спросить сколько это стоит и сказать здравствуйте, пока, нет, я, ты — ЭТО ВСЕ ) Т.е в планах HSK 3 за года 3, но писать или читать не стремлюсь.
План действий
Я собираюсь учить китайский одновременно. Идея в том, чтобы учить все те же слова, фразы, с теми же картинками -карточками, но с небольшим отставанием.
Предварительный план на месяц:
- Пройти по английскому тестирование для обозначения своего начального уровня. И по китайскому и по английскому цели одинаковы.
- Вытащить в актив около 50 слов (уже отобранных мной). Через чат GPT на основе их написать и выучить стишки-песенки.
- Разобраться в построениях простых предложений в настоящем времени (конкретно в структуре китайского языка).
- Тренироваться строить предложения с заученными словами. Поиграть с чат GPT для отработки диалогов.
- В пассивный словарь — заучить перевод около 200 слов через quizlet.
- Пообщаться с носителем языка по подготовленному мною плану.