Я пробую прокачать итальянский до B1 за полгода, потому что изучение языков хорошо влияет на мозг

Мне 22, я экономист по образованию и в данный момент по профессии. Я никогда не была большой фанаткой грамматики в языках и обычно это отражалось на моих оценках в школе, но когда знания стали оценивать также по словарному запасу и стремлению говорить (это я про свой путь с английским), то и оценки стали выше и у меня появилась какая-то уверенность в своих силах, сейчас я считаю что у меня достаточно высокий уровень для любителя (по-крайней мере мне с ним комфортно).

Английский я изучала и продолжаю изучать уже последние лет 15 я думаю, на разных уровнях с разной интенсивностью, но как и в большинстве вещей нельзя взять и выучить один раз и навсегда, это больше путешествие. Использую язык на ежедневной основе, думаю это одна из причин почему не чувствую сильного изменения в уровне в худшую сторону, даже без постоянных занятий.

С Италией меня глобально ничего не связывает, но этот язык всегда казался очень красивым, а в последние годы в медиа пространстве кино/музыка как будто бы произошел ренессанс итальянской темы и не могу сказать что меня это обошло стороной.

Уровень в данный момент "Начинающий" настолько на сколько это возможно. Для себя ставлю цель закрыть А1-А2 за пол года и перейти на В1. В первую очередь потому что такой расчет у курсов, во-вторых потому что люблю быть "быстрее, выше, сильнее" и считаю, что если берешься за что-то, то доводить до конца нужно на достойном уровне.

Плюс! "Изучение языков положительно влияет на здоровье мозга и вносит значительную лепту в защиту от развития Альцгеймера и деменции, сообщает Национальный институт неврологических расстройств и инсульта США."

Перед тем как пойти на курсы было ощущение что совсем пустой прийти это чуть-чуть не правильно, хотя мы же не ходим сытыми в ресторан, так что это уже скорее мои какие-то личные вопросики.

Я начала с того что прочитала чужие блоги и посты в категории изучения языков, преимущественно искала тех кто тоже учит итальянский. Там я выбирала для себя полезную информацию и собирала советы от других людей изучающих язык. Получился небольшой файл в гугл доках. Подготовку я решила начать с Duolingo, по возможности выбирайте версию изучения Итальянского с Английским, многие советовали делать именно так. От этого меняются упражнения и в этой версии они более качественные.

Начала занятия в середине сентября и пока что каждый день стабильно немного делаю. В первую очередь учат мелочам кофе/круассаны/меня зовут…/я из (выбрать страну)… и так далее. Может быть не всех такой формат устроит, но надо помнить что это не полноценное изучение, скорее игра в образовательном формате (именно так и не на оборот).

Далее я пошла на курсы, потому что как по мне, важно слышать как правильно произносит слова живой человек и очень классно когда у него есть образование в этой сфере, плюс другие люди на курсах и упражнения с одногруппниками помогают с говорением. Пока что прошло только одно занятие, я очень рада что начала изучение заранее, чувствовала себя намного комфортнее.

Кстати, для тех у кого есть возможность присоединяться к курсам и группам, но есть например страх того что вы окажетесь старше всех или младше, абсолютно не стоит переживать, в моей группе (и позже мы спрашивали у преподавательницы про остальные) разброс всегда большой вплоть до разницы в 50 лет (говорю про группы для взрослых).

По учебникам вышло, что абсолютный must have это Томмазо Буэно, учбеник русско-итальянский, обучение намного проще когда вы понимаете объяснения и что от вас хотят в заданиях (преподавательница на курсах тоже его хвалила и выбрала для обучения) Ciao, Italia! — он правда везде идет как учебник для вузов, возможно кому-то будет сложноват. Facile facile (от A0 до B1) вот он уже как интернациональный(?) учебник итальянского, начинается тоже супер легко, но нужно иметь в виду подсказок на родном языке не будет.

Рекомендовали в блогах Т⁠—⁠Ж словарик Wordtheme. Он с картинками, можно включить озвучку слов, сочетать слова, проверять написание, кроссворды.

Как переводчик очень советовала преподавательница multitran.com, плюсы его в том что он показывает много вариантов слова и его перевода для разных сфер и областей (общий, образование, литература, строительство) в общем как вам покажется необходимым.

Еще в моих сохраненках полезных материалов есть каналы на ютубе которые помогают при изучении, но их я сама еще не смотрела, думаю просмотрю и добавлю в следующих раз с собственными комментариями.

Постараюсь вести отчет раз в 2 недели, что бы как-то ярче отмечалась динамика.