Я учу японский, потому что мечтаю посетить Японию и понять местную культуру

11

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

О себе

Родилась я и выросла в Латвии, но вот уже почти 7 лет живу в западной Европе. За всё это время я успела пожить в 4х странах- Латвия, Великобритания, Испания, Нидерланды. Каждая страна уникально по-своему и мне повезло встретить в каждой стране замечательных людей и друзей! Также это помогло мне расширить кругозор и улучшить мои знания языков.

Я знаю русский, латышский и английский (категории С1-С2), а также изучала итальянский язык во время учёбы в университете (уровень B1). Когда проходила практику в Барселоне, то одновременно изучала испанский и китайский язык (но китайский быстро забросила, так как без репетитора его сложно была выучить). Японский я изучаю с 2019 года ‑ он стал моей повседневной "рутиной".

Мотивация и цели

Для чего это мне всё? Во-первых, у меня есть детская мечта — знать хотя бы 7 языков и свободна говорить на них. Также есть мечта посетить Японию, а что бы понять местную культуру лучше — без японского не обойтись. Я никогда не изучала этот язык профессионально- всё этого время я его учу сама через разные приложение (Busuu, Dualingo) или через учебники по японскому языку или японские/английские статьи.

Были попытки посетить языковую школу японсоко в Латвии, но график работы и пандемия на тот момент это не позволяли осуществить.

Мой уровень знаний не такой большой (могу читать иероглифы Хираганы и Катакану), также понимаю разговорную речь если слышу, но думаю что мой уровень между A1-A2(но над разговорной речью надо ещё работать). Хотела бы до августа 2025 года подтянуть язык до уровня B1-B2 (не знаю на сколько это возможно осуществить, но буду пытаться).

План действий

Как обычно — daily habit of practicing Japanese with Dualingo, Busuu app. Оба приложения идеально подходят для ежедневной практики японского как и Ankiapp ( карточки со словами/фразами на разных языках для изучения). Приложение Busuu нравится больше чем Dualingo — там есть возможность выбора как пользователь хочет практиковать язык (письменно или устно). Ещё другие пользователи могут тебе помочь в изучении грамматики- особенно если ты быстро теряешься в ней. А вот в Dualingo я хочу проходить по 1 уровню в неделю- хотя бы для дисциплины и практики.

Также 2 раза в неделю интенсивные занятия с учебником по японскому и просмотр видео на YouTube на японском. Стараться выучить иероглифы Канджи- без них не один текст в японском не обойдётся. Практика чтение японских книг, журналов и блогов ( я читаю японские рассказы или журналы из магазина Uniqlo). Вообщем, все возможные ресурсы японского, которые я смогу найти в интернете или в магазинах.

  • Тимур Чумаковжелаю, чтобы у вас все получилось!!!4
  • Владимир Шевцовэто так сложно, откуда у вас время и силы3
  • Marin KitagawaВладимир, я стараюсь найти время для всего. В основном, в этом помогает планирование моего дня и выходных. Например, мне до работы надо добраться 30мин на метро, поэтому во время поездки я практикую японский в приложениях Dualingo или Busuu (иногда и читаю статьи на японском до работы или после). Могу просто слушать музыку на японском и читаю текст песен одновременно-тоже хорошая практика для изучения языка. Если я обедаю или ужинаю, то смотрю часто видео на японском с субтитрами (особенно если это любимые ютуберы или авторы книг). Если есть возможность посмотреть сериал или фильм в свободное время- стараюсь смотреть их на японском с английскими/русскими субтитрами. Так хотя бы могу выучить новые фразы и примерный перевод этих фраз. Ещё важна дисциплина и мотивацию. А в этом мне помог мой университет и учёба в школе - я часто посещала много кружков и свободного времени практически не было. Поэтому я научилась более ответственно распределять время на важные дела( хоть и через опыт ошибок и неудач). Если говорить про силы- я просто люблю развивать себя. Уже давно я поняла, что если не буду ничему новому учится, то, в принципе, я начну деградировать. Но в этой ситуации, скорее мне самой нравится изучать японский, поэтому мотивация и силы для него у меня всегда есть :)2
  • Marin KitagawaТимур, благодарю! Буду стараться! :)2
  • Иван ИвановПрочитал первый абзац и в очередной раз убедился что я недочеловек.0
  • Никита ЗиминС таким небольшим "послужным списком" из посещённых стран не думаю, что стоит настолько фиксироваться на Японии. После нее банально может никуда больше и не хотеться. Впрочем, коль это стимул к саморазвитию, то почему нет? Я по своей сути человек довольно расчётливый и в какой-то степени ленивый, так что избегаю любого бесполезного (неприменимого на практике) труда. Но в то же время тоже зачем-то засел учить японский после того, как мне одобрили трёхлетнюю визу. У меня нет сильной мотивации к языку, так как я ни учиться, ни работать в Японии не собираюсь, поэтому не готов тратить на изучение больше условных 10 часов в неделю. Пользуюсь тем же набором - Duo, Busuu, повседневные слова учу из Drops, раз в неделю занимаюсь в группе по учебнику. По текущим ощущениям заговорю дай бог года через два от старта, с английским как-то всё сильно проще все же0
  • Лена МансуроваЗа 5 лет вы выучили японский до уровня beginner?)) Ахаха, прям как я ) я также "учу" с 2018 года.1
  • Marin KitagawaЛена, да, прогресс был медленный (особенно когда учишь язык без помощи репетитора или языковых курсов). Уж лучше за 5 лет выучить до уровня "A1" чем вообще не видеть прогресса в изучении. Года 2 понадобилась понять, какие способы были бы мне более комфортными учить японский и какие ресурсы выбрать (особенно когда дело доходило до практики языка). Только в 2020м я взялась за язык более интенсивное изучение и стала больше времени уделять грамматике и увидела прогресс. На данный момент, для себя нашла оптимальный вариант- изучать и практиковать лексику и грамматику из JPLT тестов :)1
  • Marin KitagawaPidorik, это всем известно. Многие японцы этот факт не скрывают уже, а даже обсуждают на широкую публику. К сожалению, это часть их истории и многие японцы по сей день стыдятся этого факта.0
  • АКИван, Латвия - это Европа. Из Латвии легче перебраться в страны Западной Европы, чем из России. Особенно сейчас. В чем тут особые достижения?0