Я учу корейский, чтобы понимать любимых кей-поп-исполнителей без переводчика

6

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

О себе

Я студентка первого семестра по специальности электротехника в Аахене (Германия). Несмотря на то, что я в повседневной речи использую два языка (немецкий и английский), этой зимой я поставила перед собой цель наконец-то сдвинуться с 0 уровня корейского и сдать экзамен (чтобы точно знать свой уровень).

Моим бэкграундом были: увлечение к-поп уже два года и начальные знания, благодаря этому в декабре-январе я закончила учебник и уверенно чувствовала себя в пробниках TOPIK 1. Хочу сдать TOPIK 2 на 3-4 гып.

На данный момент я закончила половину следующего учебника и решаю тесты + учу новые слова.

Мотивация и цели

Моя мотивация — возможность понимать песни/эфиры моих любимых исполнителей без переводчика, а так же когда-нибудь посетить Южную Корею и чувствовать себя свободно, легко, зная, что владеешь языком.

План действий

  • Ежедневно уделять время для повторения уже изученных слов
  • Изучать новые слова (из учебника или пробников экзамена)
  • Раз в неделю решать пробники (на определенный тип задания и видеть свои слабые места)
  • Читать и переводить посты в соцсетях
  • Слушать песни, моменты из эфиров, дорамы (для улучшения навыков аудирования)
  • У меня есть проблемы с письмом и говорением, но к сожалению на это мне не хватает времени, а так хотелось бы хотя бы раз в неделю писать дневник на корейском о самых запомнившихся событиях недели
  • ГиперборейМне 48, с нуля учу самостоятельно корейский в течение 1,5 мес. Причин несколько: 1. Развиваю мозг после геморрагического инсульта (новые алгоритмы ранее не изучаемые круто стимулируют мозг к развитию) 2. Интерес к стране Южная Корея 3. Есть мечта: после моей полной реабилитации проехать по выделенной велодорожке из Сеула в Пуссан. Иногда мне кажется, что мозг получает такую нагрузку, что «извилины шевелятся». Корейский язык на удивление благозвучно звучит.5
  • 김 수현Илья, Кто достал? Порадуйся за человека, поддержи его, из своего хобби он нашел пользу в виде изучения языка, так скажи что нибудь приятное, это проблема? Может тебя задевает ЮК и все что с ней связано? К чему комментарий то был написан? Меня, например, бесят люди, которые на диване валяются, пузо чешут и осуждают тех кто старается и занимается чем-либо, но ничего страшного, я живу же как-то, и ты глаза закрой если не устраивает3
  • АлинаИлья, я в Германии учусь, а не в Корее, умерьте пыл и научитесь общению в интернете0
  • АлинаГиперборей, успешного изучения и выздоровления!! Если у вас есть мотивация, то всем обязательно получится 🙏1

Сообщество