Я хочу прокачать польский язык до А2, потому что мне нравится его звучание и интересна страна

21

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

О себе

Мне 27 лет, живу в Санкт-Петербурге. Училась на лингвистике, поэтому достаточно свободно говорю по-английски и активно использую английский язык в работе. Люблю начинать учить новые иностранные языки, но часто теряю мотивацию в процессе. Возможно, потому что у меня нет каких-то практических языковых целей, и я отношусь к изучению языков как к хобби.

Мотивация и цели

Польский язык просто нравится мне сам по себе. Нравится, как он звучит, нравится, что он похож на русский, интересна Польша как страна. В феврале я впервые посетила Варшаву и Краков, где удалось немного попрактиковать говорение, и это еще сильнее подкрепило мое желание изучать польский.

Я учу польский с начала 2023 года, сейчас у меня крепкий А1, и я хочу к концу года выйти на уровень А2.

План действий

Мне нравится заниматься самостоятельно, при этом время от времени созваниваясь с моей любимой преподавательницей на italki для разговорной практики.

Я люблю по старинке заниматься по бумажным учебникам, их у меня уже целая коллекция, благо на ВБ относительно неплохой ассортимент для начинающих и парочку я прикупила во время поездки в Польшу.

Сейчас я занимаюсь по учебнику и рабочей тетради Krok po kroku 2, иногда переключаясь на другие учебники по конкретным навыкам.

Также смотрю видео на канале Easy Polish и учу слова в приложениях Duolingo и Drops.

  • СвинокотЧем зацепила Польша?)4
  • ТеркоткаХумус, сложно сказать, на первый взгляд, вроде близкая страна, но со своими культурными особенностями. Красивая природа и архитектура. Похожий климат, а я люблю холод. Вкусная еда.3
  • ТеркоткаЗабаненый, сразу видно, что Вы не читали пост, я была в Польше в феврале. С российским паспортом 🙂 Также я писала о том, что изучение польского для меня хобби, а не практическая потребность.2
  • Забаненый за правдуТеркотка, ну это вы пробирались огородами, через другие страны, унижаясь и топча здравый смысл. А как нормальному человеку а не третьего сорта вам границу напрямую пройти не позволят. И плевать они хотели что вы там учите или любите-главное не человек или его права а цвет бумажки.0
  • Вера КеникТеркотка, откройте секрет, как вас пустили? У вас была старая виза?0
  • Роман ДорофеевКруто) тоже учу польский с такой же мотивацией, сейчас где-то на B1, можем попрактиковаться 🙃3
  • ТеркоткаВера, у меня есть туристический шенген, я въезжала из Германии на автобусе, там никаких проверок.0
  • ТеркоткаЗабаненый, мне с этим ок, я не учу польский для того, чтобы туда постоянно ездить или переехать. Мне просто в кайф.3
  • Maxim UnknownС конца 2022 года тоже подсел на польский. Начал с Дуолинго, но понял, что не хватало теории. Сперва скачал, а потом купил бумажную книгу Ермола Практическая Грамматика. Параллельно проходил курс по учебнику ЕШКО. Мне он показался лучшим для начинающих. Krok po kroku, Hurra - там все по польски, а когда его ещё не знаешь, то это проблема. В дороге часто слушаю подкасты (Realpolish, Polish with John, Historia Polski dla dzieci, Polski język swojski...). На YT из всех понравился Микитко с тонкословием польским и Мачек. И что в итоге? Я пока не могу сказать, какой мой уровень. Уверен, что знаю много слов: почти 80% сказанного в подкастах понимаю, но также уверен, что делаю много ошибок. Пытаюсь найти на Тандеме носителей языка, но если беседу не поддержишь, то все заглохнет. Был и противоположный случай: польский дедушка писал мне каждый день и по многу. Я не выдержал, так как отнимало очень много времени, даже с нашими так не общаюсь. На Тандеме стараюсь искать человека, интересующийся русским, чтобы обоим было выгодно. Хочу в ближайшее время подтянуть грамматику и все таки найти человека, с которым можно было пообщаться вживую.2
  • АльдекТоже нравятся польский,чешский языки - славянские как-то легче проникают в сознание , жаль, что славяне так небрежно относятся к своей судьбе .2
  • ТеркоткаMaxim, присмотрюсь к перечисленными ресурсам, спасибо! Желаю удачи в поисках 🙂1
  • АндрейМогу порекомендовать подкасты на realpolish.pl2
  • Toto KontoМогу посоветовать учебник Дворецкого 1946г. Подробнейший самоучитель польского языка. Есть 2процента устаревших слов, но этот учебник намного лучше, чем Крок по уроку. Можно скачать в группе "советские учебники" в ВК. Автор - поляк. Там в этой группе вообще можно многие языковые самоучители скачать, например есть учебник итальянского языка, изданный в Варшаве, а ещё есть книги для чтения английского для детей Анна Микульска "play and learn"1
  • Toto KontoMr.V, вы не разбираетесь в вопросе. Ни в польском языке, ни в архитектуре. Архитектура польских городов прекрасна, почти вся Силезия - это Пруссия, да и Север Польши тоже, это и замки, и дворянские особняки. Города Валбжих, Вроцлав, Гданьск, Зелена Гура просто прекрасны. Во многих городках, даже маленьких, сохранилась старая архитектура!И польский язык невозможно понимать просто исковеркав русские слова, это другой язык, который нужно серьезно учить не менее года, чтобы понимать, хоть и славянский. Что касается Голландии, Австрии, Швейцарии, то там цена жилья будет такой, какую даже москвичи не могут представить2
  • Toto KontoРоман, мне вот непонятно, какая сейчас может быть мотивация учить польский людям из РФ или Беларуси. В вуз визу не дадут, туристом не пустят, рабочую визу не откроют.0
  • Toto KontoЗабаненый, все так и есть. Строго, но справедливо, без всяких розовых очей.0
  • Toto KontoТеркотка, на самом деле до 2022 года в России было много польских фирм, даже больше, чем иных стран ЕС. Потому что Польша - это соседняя страна, славянская и там населения 40млн. Поэтому, после снятия санкций и окончания СВО все равно польский бизнес придет в Россию - географическое положение и славянский язык сделают свое дело!1
  • Toto KontoЗабаненый, у меня знакомой вообще визу в Финляндию сейчас заблокировали, а она была там много раз и закончила МГУ с финским языком. В Польше ситуация не лучше, а даже хуже. Поэтому будь чел, хоть переводчик польского, если попросит Шенген в Польше, а не в иной стране, то сразу откажут!1
  • Роман ДорофеевЕстественно, что тот же испанский/арабский/китайский как второй иностранный сейчас более актуальны с практической точки зрения. Но если людям нравится - почему бы и нет. Даже просто с целью знать какой-то другой славянский язык, для общего лингвистического развития. Да и туристом при большом желании (пока еще, во всяком случае) попасть можно0