7 онлайн-словарей в помощь всем, кто учит английский

11
Аватар автора

Елизавета Сопруненко

говорит по-американски

Страница автора

В современном английском более 170 000 слов — кажется, всей жизни не хватит, чтобы выучить язык на уровне носителя. Но попробовать все же стоит. Собрали онлайн-источники, которые в этом помогут: поставят произношение, объяснят оригинальные мемы и выражения.

РАСШИФРОВАТЬ СЛЕНГ

Онлайн-словарь разговорного английского — кладезь полезной информации. На сайте больше 7 млн фраз, жаргонизмов, аббревиатур и сокращений. Ktnx — ok thanks — за это носителям языка, которые постоянно пополняют базу

УЛУЧШИТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ

Можно посмотреть варианты перевода, примеры использования и транскрипцию большинства из 125 000 слов, прослушать американское и британское произношение. Зарегистрированным пользователям доступен расширенный набор функций: упражнения для запоминания слов и редактор с переводчиком

ПОУЧИТЬСЯ ВСЕМУ ПОНЕМНОГУ

Больше чем словарь. Кроме транскрипций, переводов, вариантов употребления и других лингвистических данных на сайте много развлекательно-обучающего контента: игры на память, подборки сленговых выражений, объяснения англоязычных мемов

ПОСМОТРЕТЬ ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Сервис на основе ИИ поможет понять текст любой сложности и пополнить словарный запас. Покажет варианты перевода, синонимы, примеры использования в реальных текстах. Выдержки из статей и книг можно послушать — и попрактиковать восприятие на слух

НАБРАТЬСЯ АКТУАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ

Американский словарь ежедневно публикует слово дня: дает определение, контекст и этимологию. Эту же информацию можно прослушать в формате подкаста. Например, 20 февраля 2024 года словом дня стало buttress — «контрфорс», дополнительная опора для перекрытий, которая часто встречается в готических храмах

ПОЧИТАТЬ, ПОСМОТРЕТЬ И ПОСЛУШАТЬ

Онлайн-версия Кембриджского словаря во многом превосходит печатное издание. К каждому слову дают изображение, транскрипцию, определение, аудиозаписи с британским и американским произношением, примеры использования, идиомы и сленговые выражения. На сайте есть переводчик на 33 языка и тренажер по грамматике британского английского

УЗНАТЬ ИСТОРИЮ ПРОИСХОЖДЕНИЯ

Сервис, также известный как словарь Мюррея, будет полезен тем, кто интересуется историей языков. На сайте можно узнать не только значение слова, но и его этимологию: например, существительное mirror — зеркало — появилось в период с 1150 по 1500 год и было заимствовано из французского

👨‍🎓 Где применить знание иностранных языков

Читайте в нашем потоке «Читатели учатся за границей». Рассказываем о поступлении, быте и особенностях учебы в других странах

Больше пользы для тех, кто учит иностранные языки:

Елизавета СопруненкоПо каким материалам учите английский?
  • Карина МальцеваУрбан Дикшнери конечно особняком во всем этом списке стоит 🙈1
  • Елизавета СопруненкоКарина, потому что он топ!0
  • Ол СенХорошая подборка. Пользуюсь Реверсо Контекст и Мерриам иногда2
  • Елизавета СопруненкоОл, спасибо! А есть еще сервисы или приложения, которые используете постоянно?0
  • Анна КалининаEF_Intermediate_WB0
  • Елизавета СопруненкоАнна, расскажите о сервисе подробнее, пожалуйста.1
  • Повелитель пылесосаРеверсо контекст классный, но там качество не всегда хорошее, иногда бредятина и отсебятина бывает. За подборку спасибо. Хоть уже наверное и не пригодится.1
  • Елизавета СопруненкоПовелитель, согласна, иногда выдает откровенную ерунду. Но сам факт, что мы эту ерунду видим, уже многое говорит о нашем уровне языка :))0
  • Звезды смотрят внизПользуюсь словарем https://www.vocabulary.com/0
  • Виктор Петраковhttps://diclib.com - словарь на основе ChatGPT . Это словарь, переводчик и система спряжения глаголов на любых языках на основе ИИ, много классических словарей, в т.ч. самый полный португальско-русский онлайн-словарь.1
  • Ирина ДергачеваСпасибо, подборка и вправду хорошая. Я еще RushENGL использую, там тоже много слов1