«Ведьмак»: отвечаем на главные вопросы о сериале Netflix

Почему ушел Генри Кавилл, любят ли сценаристы книги Сапковского и когда ждать продолжения
11
«Ведьмак»: отвечаем на главные вопросы о сериале Netflix
Аватар автора

Алексей Ионов

купил нильфгаардскую броню в секонд-хенде

Страница автора

29 июня на Netflix вышла первая половина третьего сезона «Ведьмака». А 27 июля выйдут последние серии, где главного героя сыграл Генри Кавилл.

Перед выходом финала третьего сезона отвечаем на самые популярные вопросы о сериале. Подойдет тем, кто хочет разобраться во вселенной франшизы. Или просто освежить воспоминания.

Какие есть книги про Ведьмака

Сага о Геральте состоит из семи книг. Большинство из них вышли между 1992 и 1999 годами. Еще один роман, «Сезон гроз», опубликовали в 2013 году. Книга описывает события, произошедшие между двумя первыми частями.

Внимание! Дальше вас ждут спойлеры книжного цикла Анджея Сапковского о ведьмаке Геральте из Ривии. Читайте только на свой страх и риск.

«Последнее желание» и «Меч предназначения» — сборники отдельных рассказов о ведьмаке Геральте из Ривии. В них описаны ранние приключения героя, а также его знакомство с чародейкой Йеннифэр и принцессой Цири. Это важнейшие персонажи саги.

«Последнее желание» было впервые опубликовано в 1986 году под названием «Ведьмак», а в 1993 уже под нынешним названием. «Меч предназначения» вышел в 1992 году.

«Кровь эльфов» 1994 года. Первый полноценный роман в серии. Геральт забирает Цири в крепость Каэр Морхен и учит ее ведьмачьему ремеслу. Герою помогает чародейка Трисс Меригольд. Она видит в Цири проявления великого магического дара и рекомендует обратиться к куда более опытной Йеннифэр.

Ведьмак передает девушку на попечение Йеннифэр, а сам отправляется на поиски чародея Риенса. Тот разыскивает Цири.

Переводы книг из цикла «Ведьмак» официально доступны в российских магазинах. Источник: «Литрес»
Переводы книг из цикла «Ведьмак» официально доступны в российских магазинах. Источник: «Литрес»

«Час презрения» 1995 года. Йеннифэр привозит Цири в магическую академию Аретуза на острове Танедд. Туда же приезжает Геральт. Ночью на острове происходит переворот: чародейка Филиппа Эйльхарт пытается арестовать магов, которых подозревает в сговоре с Нильфгаардом. Так называется могущественная империя, планирующая захватить Северные королевства.

На острове начинается война. Геральт получает тяжелые травмы. А Цири в попытке спастись проходит через магический портал и переносится в далекую южную пустыню Корат. Там она примыкает к шайке юных разбойников, известных как Крысы.

«Крещение огнем» 1996 года. Геральт восстанавливается после тяжелого ранения и отправляется на поиски Цири. К нему присоединяются бард Лютик, лучница Мильва, юная разбойница Ангулема, нильфгаардский рыцарь Кагыр аэп Кеаллах и вампир Регис. Цири наслаждается разбойной жизнью и убийствами. Йеннифэр подозревает, что Цири попала в плен к мятежному чародею Вильгефорцу и решает выследить его.

«Башня Ласточки» 1997 года. По следу Цири идет охотник за головами Лео Бонарт. Он убивает всех Крыс и захватывает девушку. Геральт продолжает искать Цири. Йеннифэр попадает в плен к Вильгефорцу; тот жестоко пытает чародейку в надежде выведать местоположение принцессы.

Цири тем временем сбегает из плена, проходит в портал внутри таинственной Башни Ласточки и попадает в другое измерение. Там ее уже ждут эльфы.

Эльфы появляются и в адаптации от Netflix. Источник: Netflix
Эльфы появляются и в адаптации от Netflix. Источник: Netflix

«Владычица озера» 1999 года. Цири выясняет, что эльфы из другого мира рассчитывают использовать ее в своих планах. Девушка сбегает от них, теряется в параллельных мирах, но в итоге все же находит путь домой.

Цири пытается спасти Йеннифэр, но попадает в плен к Вильгефорцу. Команда Геральта прибывает вовремя. В жестоком бою ведьмаку удается спасти Йеннифэр и Цири, но все его друзья кроме Лютика погибают. Северные королевства громят нильфгаардскую армию.

В городах начинаются погромы против эльфов и краснолюдов. Геральт оказывается в эпицентре этой резни. Он пытается защитить друзей, но получает смертельный удар вилами в живот. Йеннифэр пробует спасти возлюбленного, но тратит все свои силы и тоже умирает.

Цири забирает ведьмака и чародейку в другой мир, где они оживают. Затем принцесса отправляется странствовать по прочим мирам. Она рассказывает всем истории о храбром ведьмаке и мудрой чародейке.

«Сезон гроз» 2013 года. Действие романа разворачивается между событиями «Последнего желания» и «Меча предназначения». Геральт приезжает в приморское королевство Керак и теряет ведьмачьи мечи. В попытках их вернуть он попадает в разные передряги: например, оказывается в центре дворцового переворота и узнает мрачные секреты замка чародеев Риссберг.

Как связаны сериал, книги и игры

Сериал Netflix и одноименная игровая трилогия от студии CD Project Red основаны на литературной вселенной польского писателя Анджея Сапковского.

Действие игр происходит после событий всего книжной саги «Ведьмак». А вот сериал — экранизация оригинальных книг. Правда, очень вольная: авторы шоу нередко отходят от первоисточника.

Первый сезон сериала адаптирует две ранние книги цикла — «Последнее желание» и «Меч предназначения». В основу второго сезона лег роман «Кровь эльфов».

Третий сезон основан на романе «Час презрения» — он идет четвертым в цикле. Однако шоураннер Лорен Шмидт Хиссрик упомянула, что одна крупная сюжетная линия позаимствована из «Крови эльфов». Какая именно — сценаристка не уточнила.

При этом первая серия второго сезона адаптирует рассказ «Крупица истины» из первой книги, «Последнего желания». Источник: Netflix
При этом первая серия второго сезона адаптирует рассказ «Крупица истины» из первой книги, «Последнего желания». Источник: Netflix

Когда выйдут новые серии

Третий сезон «Ведьмака» выходит двумя частями. Первые пять эпизодов появились в стриминговом сервисе 29 июня, а оставшиеся три выйдут 27 июля.

Netflix уже выпускал сериалы таким образом: например, четвертый сезон «Очень странных дел». Благодаря делению флагманские шоу дольше остаются в информационном поле.

Когда ждать четвертый сезон «Ведьмака»

Сценарная комната собралась для работы над новыми сериями в конце осени 2022 года. На производство предыдущих сезонов уходило около двух лет, поэтому премьера четвертого может состояться в районе декабря 2024 года.

Но точные прогнозы делать сложно из-за продолжающихся забастовок Гильдии сценаристов и Гильдии актеров. Многие проекты заморожены на неопределенный срок.

Сколько всего сезонов «Ведьмака» планируется

Вскоре после премьеры первого сезона шоураннер «Ведьмака» Лорен Шмидт Хиссрик рассказала, что расписала сюжет сериала на семь сезонов — по числу книг в саге. Но при этом шоураннер не собирается придерживаться формулы «одна книга равно один сезон».

Сайт Redanian Intelligence сообщает, что Netflix планирует параллельно снимать сразу два следующих сезона. А значит, сервис точно собирается выпустить как минимум четвертый и пятые сезоны.

Стоит ли смотреть другие сериалы по «Ведьмаку»

В 2002 году «Ведьмака» экранизировал польский режиссер Марек Бродский. Он снял сериал на 13 эпизодов по мотивам двух первых книг о Геральте. Смотреть его стоит только ради живописных видов Польши и харизматичного Михала Жебровского в роли Геральта. В остальном шоу жутко устарело: в нем безмерно пафосный сценарий и очень дешевые спецэффекты.

Netflix же превращает «Ведьмака» в полноценную франшизу. Компания уже выпустила анимационный фильм «Ведьмак: Кошмар волка» про приключения Весемира и чародейки Тетры. Также она сняла приквел «Ведьмак: Происхождение» — его события происходят за 1200 лет до рождения Геральта.

В «Происхождении» сыграла Мишель Йео — обладательница «Оскара» за роль в фильме «Все, везде и сразу». Источник: Netflix
В «Происхождении» сыграла Мишель Йео — обладательница «Оскара» за роль в фильме «Все, везде и сразу». Источник: Netflix

«Кошмар волка» — красивая и зрелищная картина, но она чересчур вольно обращается с каноном. Например, ведьмаки в ней стали чересчур могущественными. А «Происхождение» — и вовсе один из худших проектов в истории Netflix. Например, на агрегаторе оценок Rotten Tomatoes у него только 30% положительных отзывов критиков. Зрительских еще меньше — 13%.

В «Происхождении» нелогичный сценарий, а спецэффекты даже хуже, чем в польском сериале начала нулевых. Если вам мало сериала Netflix с Генри Кавиллом, лучше посмотреть фанатский фильм «Полвека поэзии спустя». Он низкобюджетный, зато точно переносит на экран атмосферу книг Сапковского.

Что происходит в третьем сезоне сериала

В интервью EW Хиссрик рассказала, что третий сезон будет куда ближе к первоисточнику, чем два предыдущих. В том же интервью шоураннер пообещала, что в попытках защитить Цири Геральт забудет о своем нейтралитете. А исполнитель роли Лютика Джои Бэти в интервью Total Film намекнул, что бард в новом сезоне повстречает любовный интерес, а то и не один.

Подробнее о третьем сезоне и его сюжете мы рассказывали в нашем материале.

Трейлер нового сезона — последнего для Генри Кавилла в роли Геральта

Почему Генри Кавилл уходит из «Ведьмака»

В октябре 2022 года Генри Кавилл объявил, что покидает сериал после третьего сезона. Актер не стал разглашать причин, но фанаты предположили, что виной всему творческие разногласия с продюсерами. Кавилл — известный фанат книг Сапковского и игр студии CD Projekt Red, а сериал не всегда оставался верен первоисточнику. По мнению актера, характеры персонажей «постоянно находятся под угрозой упрощения».

Однако Deadline пишет, что Кавилл в принципе не давал долгосрочных обещаний. Он заключил соглашение на три сезона и не стал его продлевать. Съемки в сериале довольно были изматывающими и занимали слишком много времени. На другие проекты у актера совсем не оставалось времени.

Кавилл остается востребованным актером. Недавно он завершил съемки в новой картине Гая Ричи «Министерство недружелюбной войны», а сейчас занят адаптацией еще одной популярной франшизы — Warhammer 40,000. Кавилл продюсирует проект для компании Amazon и планирует исполнить одну из главных ролей.

Уход Кавилла разочаровал фанатов. Актер удачно воплотил образ любимого персонажа. Источник: Netflix
Уход Кавилла разочаровал фанатов. Актер удачно воплотил образ любимого персонажа. Источник: Netflix

Кто заменит Генри Кавилла в «Ведьмаке»

С четвертого сезона Геральта будет играть австралийский актер Лиам Хемсворт, младший брат Криса Хемсворта — Тора из супергеройской франшизы Marvel. У Лиама не столь внушительная фильмография. Он прежде всего известен по роли Гейла в «Голодных играх», но успел также сняться во втором «Дне независимости» и вторых «Неудержимых».

Продюсеры сериала обещают, что смена актера будет обставлена безупречно и в соответствии с «мета-идеями, глубоко укоренившимися в книгах». В книгах, напомним, Геральт внешность не менял. В соцсетях уже шутят, что ведьмак регенерирует на манер главного героя британского сериала «Доктор Кто».

Лиам Хемсворт в фильме «Киллер». Источник: «Централ Партнершип»
Лиам Хемсворт в фильме «Киллер». Источник: «Централ Партнершип»

Что о сериале думает Анджей Сапковский

В 2020 году Сапковский давал интервью порталу io9. У писателя спросили, что ему понравилось и не понравилось в сериале Netflix. Сапковский лишь хитро ушел от ответа. Он сказал, что его имя указано в титрах, поэтому он не может ругать сериал. Но и хвалить его не может, ведь «это было бы неприлично».

При этом писатель положительно оценил второй сезон. А Генри Кавилла назвал настоящим профессионалом — и хорошим выбором на роль Ведьмака.

Как шоураннер отвечает на критику сериала

Хиссрик в социальных сетях утверждает, что уважает критику в адрес сериала и поощряет обсуждения. Шоураннер уверяет, что старается максимально придерживаться оригинального материала. Например, она быстро отреагировала на критику внешнего вида доспехов Нильфгаарда в первом сезоне. Во втором дизайн брони изменили, а дизайнера костюмов уволили.

«Я никогда не издевалась над книгами, — написала Хиссрик. — Книги значат для меня все. У меня отличные отношения с паном Сапковским, а сценарная комната — святое и безопасное место, где всем гарантирована поддержка».

Какие у сериала рейтинги по просмотрам

Не так давно Netflix изменил систему оценки популярности фильмов и сериалов. Теперь общее количество просмотренного времени делят на хронометраж проекта. И по новым правилам первый сезон «Ведьмака» входит в десятку самых популярных англоязычных релизов за все время.

Вышедший в декабре 2021 года второй сезон также вошел в число самых просматриваемых в истории стриминга. За месяц он набрал 462,5 млн часов просмотра. Третий сезон показывает результаты чуть хуже, но все еще находится в топе сервиса по просмотрам. За первую неделю после премьеры его смотрели 73 млн часов, за вторую — еще 66,5 млн. Но при этом показы каждого следующего эпизода стремительно падают.

Правда ли, что сценаристы недолюбливают оригинальные книги

В октябре 2022 года сценарист сериала Бо ДеМайо рассказал, что далеко не все коллеги разделяли его любовь к первоисточнику. «Когда я работал над „Ведьмаком“, то видел, что некоторые сценаристы либо терпеть не могли, либо вовсе высмеивали оригинальные книги и игры», — признался сценарист во время общения с фанатами в социальных сетях. Правда, конкретных имен он так и не назвал.

Слова ДеМайо сразу подхватили фанаты. Но высказывания сценариста звучат противоречиво. Ведь сам ДеМайо написал сценарии к двум эпизодам сериала, которые сильно отходят от сюжета книг.

Кроме того, есть версия, что критика была местью коллегам. Сценарист и продюсер Мэттью Д’Амброзио заявил, что ДеМайо уволили из сценарной комнаты за «физически и эмоционально абьюзивное поведение».

ДеМайо также написал сценарий для анимационного фильма «Ведьмак: Кошмар волка». Источник: Netflix
ДеМайо также написал сценарий для анимационного фильма «Ведьмак: Кошмар волка». Источник: Netflix

Почему в сериале у Геральта один меч

Это соответствует книжному канону. В играх Геральт всегда носит за спиной два меча — стальной для людей и серебряный для нечисти. В книгах же стальной меч одинаково хорошо резал и людей, и большую часть монстров.

Лишь отдельные виды чудовищ были невосприимчивы к стали. Поэтому Геральт берег серебряный меч, возил его притороченным к седлу и пользовался только в особых случаях.

Почему сериал критикуют за броню Нильфгаарда

В книгах и играх армия Нильфгаарда — жуткая и почти неостановимая сила. В первом сезоне сериала же солдаты нильфгаардской армии выглядят, мягко говоря, несерьезно. Их облачения больше напоминают костюмы с модных показов.

Создатели сериала прислушались к критике. Они заменили не только доспехи, но и дизайнера костюмов. Тима Аслана сменила Люсинда Райт, а доспехи из черных и ребристых стали гладкими и золотистыми.

Так выглядела первоначальная версия доспехов. Источник: Netflix
Так выглядела первоначальная версия доспехов. Источник: Netflix
А так выглядит обновленная броня Нильфгаарда. Источник: Netflix
А так выглядит обновленная броня Нильфгаарда. Источник: Netflix

Впереди спойлеры!

Ниже мы пересказываем сюжетную линию одного из персонажей «Ведьмака». Продолжайте читать, если хотите узнать, что происходит в сериале.

Почему авторы сериала убили Эскеля

По книгам Эскель был одним из немногих уцелевших ведьмаков Школы Волка и другом детства Геральта. Эскель заботился о Цири и помогал Геральту тренировать девочку. Он пережил всю книжную сагу и сыграл важную роль в событиях игры «Ведьмак 3: Дикая охота». Однако в сериале Эскель появляется всего на пару серий, после чего превращается в лешего и умирает от рук товарищей.

В интервью Хиссрик объяснила, что убийство Эскеля имело значение. Благодаря этому эпизоду главный герой понимает, что «появление Цири неизбежно изменит образ жизни ведьмаков». Геральту приходится как можно быстрее решать, что же делать с девочкой, — иначе он рискует потерять и ее, и своих собратьев.

Сперва сценаристы хотели убить одного из новых героев, но быстро отказались от этой идеи: зрители бы не прочувствовали трагичность сцены. Поэтому авторы решили пожертвовать известным персонажем.

Роль Эскеля исполнил швейцарский актер Бэзил Айденбенц. Источник: Netflix
Роль Эскеля исполнил швейцарский актер Бэзил Айденбенц. Источник: Netflix

Кто придумал песню про чеканную монету

Песню «Ведьмаку заплатите чеканной монетой» специально для сериала написали композиторы сериала Соня Белоусова и Джиона Остинелли. Стихи сочинила сценаристка Дженни Клейн.

Авторы чувствовали, что им нужно найти какую-то причину, по которой Геральт позволил болтуну Лютику и дальше путешествовать вместе с ним. И решили, что бард придумает про ведьмака прилипчивую песню.

Клейн вспоминает, как ее поразило, что в книгах селяне так и не заплатили Геральту за проделанную им работу. Стоило в ее голове появиться фразе «Ведьмаку заплатите…», как остальная песня родилась за десять минут. Композиторы пробовали записать композицию в десятке разных стилей, в том числе как хип-хоп. Но остановились на более традиционном варианте.

После выхода серии песня мгновенно завирусилась и породила множество каверов. Например, на русском языке песню перепели метал-группа «Эпидемия» и Омский русский народный хор.

Специально для сериала песню перевели на двенадцать языков, в том числе на польский, чешский, турецкий и венгерский

Мы постим кружочки, красивые карточки и новости о технологиях и поп-культуре в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, там классно: @t_technocult

Алексей ИоновКак думаете, какому режиссеру стоило бы взяться за экранизацию книг о ведьмаке и почему?
  • Василий АнисимовСпойлер про Эскеля раньше, чем плашка, что будут спойлеры 👏 Особенно нелепо читается текст в плашке после этого, что спойлеры «про одного из персонажей».5
  • Sergey Averyanov>Он сказал, что его имя указано в титрах, поэтому он не может ругать сериал. Но и хвалить его не может, ведь «это было бы неприлично». По моему это ни разу не "хитро ушел от ответа" а максимально прямолинейное высказывание своего мнения.1
  • ДанаяХорошо бы сериал снял тот режиссёр у которого в должностных обязанностях не стоит: "обеспечить расовое разнообразие на площадке"😁 Йеннифэр - индианка, а дриады - племя из джунглей??4
  • ВладиславДля человека, который читал все книги и играл в игры, это отвратительный сериал. Думаю, те, кто читали, меня поймут. Из глубоко проработанной серии книг, в которой подняты очень серьёзные темы, сделали третьесортный подростковый сериал, максимально опошлив всё содержание. Респект лишь Кавиллу за искреннюю любовь к первоисточнику, хотя он в роли гг это всё равно мискаст.3
  • Lupus EstОчень любил в детстве книги, в 3го ведьмака и сейчас играю, но сериал смотреть не мог. Лютый мискаст кроме ГГ и лютый бред в сценарии.3
  • LexaORТак получилось, что прям сейчас читаю Ведьмака. Остановил просмотр сериала на середине 3 серии 3 сезона. Потому что понял, что ничего не понимаю. Люди те же, имена те же, одежда и атмосфера плюс минус как в книге, но на экране происходит полнейшая дичь. Возвращаться к сериалу не планирую.3
  • Никита Шаураплюс-минус хорошая была пилотная серия, дальше сериал весело и с песнями покатился в "классику" нетфликса. Шоураннеры выкинули всё, за что любили оригинальные книги (и что подхватили в играх поляки), оставили всё, что в книгах вызывает усмешку и удивление и добавили вульгарной отсебятины. Иногда меня удивляет, как с таким подходом там рождаются прекрасные сериалы вроде Аркейна.0
  • ЕкатеринаПо-моему, когда Сапковский увидел, ЧТО сделали киношники с его книгами, он был просто в ахуе, что и высказал совершенно однозначно, ещё во время выхода первого сезона. Мне вообще не понравились актёры, подобранные абсолютно на все роли, кроме Кавилла. Йеннифэр ужасна, Цири ещё ужаснее. Калантэ, бедолаги-островитяне, ведьмы и ведьмаки... Отвратительный каст. Книги так покоцаны сценарием, что нет слов, одни эмоции. Конечно, я фанат саги, и могу быть необъективной, но серия игр такого омерзения не вызвала, как, кстати, и сериал 2002 года. В общем, нетфликсу жирный минус за эту экранизацию, за просмотр ни копейки не отдам.1
  • Рустам ГаллямовКак тот кто не читал книги и не играл в игры - сериал крайне интересный! Особенно впечатлила операторская работа и актерская игра. Визуально все прекрасно. Только тяжело порой разобраться в хронологии событий, запомнить все имена и т. д. так как не знаком со Вселенной. В общем рекомендую всем, кто не знаком с первоисточниками, т.к. судя по остальным комментам фанам оригиналов сериал не зашёл. Но лично я считаю, что каждое произведения надо оценивать независимо от чего либо!0
Вот что еще мы писали по этой теме