«Слышал, что можно бесплатно получить высшее»: как перевестись в вуз за границей
Этот текст написан в Сообществе, бережно отредактирован и оформлен по стандартам редакции
Мне 21 год, я живу в Санкт-Петербурге.
В дневнике я рассказал, что отучился два с половиной курса по специальности «педиатрия», но из-за состояния здоровья был вынужден бросить медицину. Конечно, было немного грустно отказываться от детской мечты и жаль потраченного на учебу времени, но я понял, что не смог бы работать врачом. Я уже отчислился, так что точка невозврата пройдена.
Затем я думал пойти учиться на кинолога, но побоялся, что из-за проблем со здоровьем не смогу найти работу: вакансии в основном в полиции и на таможне, а для меня закрыта почти вся бюджетная сфера.
Тогда я стал смотреть вакансии для рыбоводов. Попадалась в основном вахта посреди дикой тундры, и мне показалось, что это очень романтично. К тому же там обещают соцпакет, предоставляют жилье, платят прилично. В итоге я поступил на специальность «водные биоресурсы и аквакультура», учусь на первом курсе.
В последнее время я задумываюсь об эмиграции. Я люблю свою родину и считаю, что россиянин нигде в мире не сможет жить так же хорошо, как в России, особенно учитывая события последних лет. Но через две недели моя подруга навсегда улетает во Францию. Это наводит на печальные мысли: многие друзья тоже собираются уехать из страны в обозримом будущем.
Слышал, что в Уругвае можно бесплатно получить высшее образование, если оформить статус беженца, на который я могу претендовать. Мне кажется, там я буду чувствовать себя спокойнее по ряду причин. Могу ли я в течение ближайших двух-трех лет переехать в Уругвай или в какую-нибудь другую страну Южной Америки и перевестись в местный вуз? Возможно ли вообще перевестись в вуз за границей в данный момент?
Какие программы вузов доступны со статусом беженца
Статус беженца в Уругвае могут получить люди, которые уже находятся в стране. В вашем случае сначала нужно получить этот статус, а потом уже переводиться в другой университет. Это может оказаться трудной задачей.
К тому же программ для беженцев не так уж и много. Например, в Уругвае я нашла только один вариант — в Республиканском университете, la Universidad de la República, UDELAR.
Со статусом беженца можно претендовать на стипендию DAFI, но не в Уругвае. Из стран Южной Америки программа действует в Колумбии, Эквадоре и Мексике.
Как перевестись в вуз за рубежом
Поступить в иностранный вуз можно и без статуса беженца. Я вижу три варианта: перевестись на похожую программу, поступить в бакалавриат заново либо пойти в магистратуру или аспирантуру. Каждый вариант раскрывает разные возможности. Расскажу подробнее.
Перевестись на ту же или идентичную программу. На сайтах университетов редко дают четкую и подробную инструкцию по переводу, потому что каждый кейс рассматривают отдельно, и схемы для разных студентов могут отличаться в зависимости от программы в их первоначальном вузе.
Я рекомендую связаться с представителями университета напрямую. Проще всего это сделать по электронной почте. Если есть возможность, напишите координатору заинтересовавшей вас программы. В письме расскажите, на какой специальности обучаетесь и куда хотите перевестись.
Если перевод возможен, университет сравнит программы — ту, которую вы проходите сейчас, и ту, что вам интересна. Так он оценит, насколько они похожи и сможете ли вы продолжить учебу по выбранной специальности. Обычно сопоставляют список дисциплин, количество часов, заложенных на каждый предмет, зачетные единицы или кредиты ECTS, списки литературы по ключевым дисциплинам.
Как правило, вузы не зачисляют иностранного студента на тот же курс, с которого он переводится, поскольку часть предметов зачесть не получится или может оказаться, что программы слишком разные. Вероятно, вам предложат поступить на младший курс: например, если в России вы на момент перевода учились на втором курсе, в зарубежный вуз вас примут на первый с зачетом некоторых предметов.
Поступить в бакалавриат заново. В этом случае важно учесть систему школьного образования в стране поступления. Например, в Германии в школе учатся 12 лет, а не 10 или 11, как в России. По моему опыту, эту проблему решают так: учатся год в российском университете, а затем перепоступают на первый курс в немецкий вуз на идентичную или максимально похожую программу. Или учатся сначала на подготовительном курсе перед поступлением в вуз — в Studienkolleg, штудиенколлег.
С другой стороны, этот способ открывает больше возможностей для бесплатного или недорого обучения. Например, в Германии иностранные студенты учатся в государственных вузах бесплатно . Платить придется только семестровые сборы до 400 € (42 390 ₽) в семестр.
На большинстве программ придется учиться на государственном языке, но есть варианты и на английском. Недорогие специальности на английском встречаются в вузах Франции, Испании, Португалии, Австрии. Все это придется узнавать по каждому направлению отдельно в приемной комиссии вуза.
Еще один выход — получить грант на учебу. Например, Румыния, Китай, Турция предлагают стипендии, покрывающие обучение на местном языке. Вы можете год проучиться на языковых курсах и затем поступить в университет — грант все это покроет. Еще есть стипендии для студентов с невысоким доходом, их дают США и Италия.
Вы сказали, что учитесь на первом курсе направления «Водные биоресурсы и аквакультура». Я нашла англоязычный бакалавриат в Технологическом университете Уругвая — Water Engineering and Sustainable Development. Программа во многом схожа с вашей нынешней. Но другие идентичные варианты, которые мне удалось отыскать, преподают на испанском.
Поступить в магистратуру или аспирантуру — PhD, но сначала окончить бакалавриат или специалитет в своей стране. Это самый простой вариант, потому что у вас уже будет высшее образование. К тому же будущим магистрантам предлагают больше программ на английском языке.
С учетом вашей специальности есть несколько привлекательных вариантов магистратуры в Европе:
- Water and Wind Engineering в Центральной школе Лиона во Франции — стоит 7758 € (821 718 ₽) за два года.
- Biology and Water Quality Management в Университете Порту в Португалии — 3750 € (397 413 ₽) за два года.
- Water Science в Университете Дуйсбурга-Эссена в Германии — бесплатно.
Магистранты также могут претендовать на стипендии, покрывающие до 100% стоимости учебы. В странах Южной Америки они тоже есть. Например, колумбийская BECA Colombia Scholarship Program for Foreigners покрывает все расходы, включая страховку и книги. В Мексике действует Mexican Government Excellence Scholarships for Foreigners с теми же условиями. Но получить их могут студенты, которые хорошо учились в бакалавриате и могут это доказать.
Рекомендую подобрать несколько программ, похожих на вашу, связаться с вузами и узнать о возможностях перевода. Еще советую четко определить цели: вы хотите просто получить высшее образование за рубежом или остаться в стране надолго. Так вам будет проще выбрать вуз и вид обучения.
Удачи в поисках, пусть у вас все получится!
