«Опэр» — это международная программа, по которой молодые люди могут поехать в другую страну, жить там в семье и получать карманные деньги за помощь по хозяйству.

Моя подруга Белла поехала по ней в Бельгию, живет в местной семье, уже посмотрела Европу, подтянула язык и накопила денег. Программа распространена в Европе и США, а в России о ней мало кто знает. Я расспросила Беллу и написала статью о ее поездке и о том, что вообще это за программа.

Что такое программа «Опэр»

Название Au pair — это от французского слова «обоюдный» или «на равных». Подразумевается, что семья и участник программы равны и получают обоюдную выгоду: семья — помощника по дому, участник — впечатления, деньги, языковую практику, новый опыт. Программа существует в Европе с конца 40-х годов прошлого века. Слово «опэр» стало именем нарицательным — теперь так называют участника этой программы.

Суть программы вот в чем: молодой человек или девушка едет в другую страну, чтобы там жить в семье, помогать по дому, сидеть с детьми, получать за это деньги и учить язык. Питание и жилье предоставляет семья, за работу опэру платят. Принимающая семья также оплачивает медицинскую страховку, иногда — языковой курс. Самому опэру придется потратиться на оформление и перевод документов, возможно — на визу и перелет.

В Европе программу «Опэр» регулирует специальное соглашение — European agreement on Au pair placement. Опэр и семья заключают подробный договор: в нем должны быть прописаны рабочие часы, срок проживания и обязанности — как участник договорится с принимающей стороной. Опэру запрещено выполнять тяжелую работу по хозяйству. В идеале он должен чувствовать себя членом семьи, а не наемным работником или дешевой рабочей силой.

Требования к опэрам и семьям разнятся от страны к стране. Обычно возраст опэра должен быть от 17 до 30 лет. У принимающей семьи, как правило, есть хотя бы один ребенок младше 18. Еще у них обязательно должна быть свободная комната в доме — общей площадью не менее 8 м² и с окном.

Поехать опэром может и молодой человек, и девушка, хотя по статистике для юношей поиск семьи длится дольше. Можно поехать опэром на пару месяцев, а можно на год или больше: разные семьи ищут помощников на разный срок.

Требования к опэрам в разных странах различаются
Требования к опэрам в разных странах различаются
Суммы оплаты работы опэра тоже различаются от страны к стране. Это не фиксированная сумма: она зависит от обязанностей и количества отработанных часов. Все обговаривается индивидуально с принимающей семьей
Суммы оплаты работы опэра тоже различаются от страны к стране. Это не фиксированная сумма: она зависит от обязанностей и количества отработанных часов. Все обговаривается индивидуально с принимающей семьей
Приблизительные затраты для принимающей семьи на сайте «Опэр-ком» тоже посчитали
Приблизительные затраты для принимающей семьи на сайте «Опэр-ком» тоже посчитали

Как стать участником

Принимающие семьи и опэры ищут друг друга через сайты. Чтобы зарегистрироваться, и тем и другим нужно заполнить длинную анкету о себе. Опэрам — указать возраст, желаемую страну проживания, описать себя и свои увлечения. Семьям — описать ожидания и условия, которые они согласны предоставить.

После заполнения анкеты на сайте появляется ваш профиль — можно выбирать опэра или семью, списываться и созваниваться. В процессе сбора документов семьи и опэры должны представить справки о несудимости и результаты медицинских осмотров.

Семья из Берлина ищет опэра на год
Семья из Берлина ищет опэра на год
Есть опэры, которые согласны работать год и больше
Есть опэры, которые согласны работать год и больше

Обычно такой сайт для опэров создает агентство, которое потом и помогает участнику с документами. Иногда сайт работает как агрегатор для агентств из разных стран.

В США, Швейцарию и Нидерланды ехать опэром без агентства незаконно, а в другие страны можно и самостоятельно, например найдя семью через Фейсбук. Но тогда в случае проблем обратиться будет не к кому.

Иногда семьи самостоятельно выкладывают объявления о поиске опэров без договора и разрешения на работу
Иногда семьи самостоятельно выкладывают объявления о поиске опэров без договора и разрешения на работу

Белла, моя знакомая, в 2018 году поехала опэром в Бельгию и живет там с сентября. Сама она из Саратова, училась в Москве на первом курсе МГПУ на переводчика.

Белле хотелось пожить за границей, но денег на это не было. Она искала, как уехать в другую страну волонтером, и наткнулась на программу «Опэр». Решила взять академический отпуск и поехать на год, чтобы подтянуть английский язык и набраться жизненного опыта.

У Беллы есть младший брат, за которым она присматривала, когда была старшеклассницей, так что сидеть с детьми ей не в новинку.

Поиск семьи

Белла зарегистрировалась на «Опэр-ком». В анкете указала, что не против присматривать за детьми старше пяти лет и готова поехать на год.

Через пару дней начали откликаться семьи — из Германии, Китая, США и Бельгии.

Германия не подошла, потому что Белла не говорит на немецком. Семья из США просила ухаживать за новорожденными — с ними Белла возиться не хотела. А вот семья из Бельгии понравилась: живет в Брюсселе, двое детей 10 и 12 лет, которых нужно встречать из школы. Белла пообщалась с отцом семейства по скайпу — показалось, что все в порядке.

На сайте «Опэр-ком» Беллу попросили подробно рассказать о себе: спросили даже про рост и умение плавать
На сайте «Опэр-ком» Беллу попросили подробно рассказать о себе: спросили даже про рост и умение плавать
Семья пишет Белле, что их покорило ее имя: их дочь зовут так же
Семья пишет Белле, что их покорило ее имя: их дочь зовут так же
Отец семьи Ник спрашивает, какой язык Белла предпочтет изучать на курсах: французский или английский
Отец семьи Ник спрашивает, какой язык Белла предпочтет изучать на курсах: французский или английский

Чтобы узнать о семье побольше, Белла списалась с одной из бывших опэров семьи — та девушка тоже приезжала к ним из России. Ее контакты дала сама семья.

Белла расспросила девушку, как ей жилось, какой характер у детей, чего ожидать от поездки. Та сказала, что семья хорошая, хотя с детьми нужно не бояться разговаривать строго. После разговора Белла окончательно решила ехать.

Опэр с прошлого года рассказала Белле про семью
Опэр с прошлого года рассказала Белле про семью

Как собрать документы

В разных странах есть свои местные агентства, которые курируют опэров. Агентства помогают с документами и отвечают на вопросы. Участие в программе в некоторых странах приравнено к работе, поэтому кроме визы надо получать разрешение на работу в стране.

Агентство из Бельгии Au pair support Belgium прислало Белле план действий: сначала нужно было получить разрешение на работу, а потом сделать визу. Запрос на разрешение Белла подавала через агентство.

В первом письме агентство прислало список документов, которые понадобятся. Все общение проходило на английском
В первом письме агентство прислало список документов, которые понадобятся. Все общение проходило на английском

Разрешение на работу

Белла оформляла разрешение на работу типа В: оно действует год и позволяет сотрудничать с одним работодателем. Для этого понадобились следующие документы:

  1. Справка из медицинского центра.
  2. Справка о несудимости. Ее можно заказать через госуслуги и получить в любом центре МВД. У Беллы получение заняло полторы недели.
  3. Ксерокопия школьного аттестата. Аттестат пришлось перевести на английский — за этим Белла обратилась к переводчику, заплатила 1600 Р. Перевели за два дня.
  4. Ксерокопия всех страниц загранпаспорта.

Для медицинской справки обычная больница не подойдет: нужен медицинский центр, одобренный бельгийским посольством. Таких в Москве всего два, их контакты Белле прислало агентство. Для справки нужно сдать анализы крови на сифилис, мочи на белок и сахар и сделать флюорографию. Анализы можно сдать в любой поликлинике, а в медицинский центр прийти уже с результатами — там выдадут справку. Анализы и получение справки у Беллы заняли неделю.

На справку о несудимости потребовался апостиль: печать, которая делает документ легальным в другой стране. На русскую версию справки апостиль поставили в МВД — это стоило 2000 рублей. На перевод апостиль поставило переводческое агентство, взяло за это 3500 рублей.

Для разных документов разные требования к апостилю. На оригинал справки о несудимости апостиль можно поставить в МВД, предварительно записавшись через госуслуги. Занимает это пять дней
Для разных документов разные требования к апостилю. На оригинал справки о несудимости апостиль можно поставить в МВД, предварительно записавшись через госуслуги. Занимает это пять дней

Справку и фотографии Белла отправила в Бельгию «Пони-экспрессом». Доставку оплатила принимающая семья, вышло примерно 2 тысячи рублей. Оригиналы остальных документов пересылать не потребовалось: достаточно было отсканировать и отправить по электронной почте.

Агентство вместе с принимающей семьей подало прошение о разрешении на работу — и Белле прислали его через два месяца.

Разрешение на работу в Бельгии действует до августа 2019 года. В нем указан работодатель, с которым можно сотрудничать
Разрешение на работу в Бельгии действует до августа 2019 года. В нем указан работодатель, с которым можно сотрудничать

Рабочая виза

Белла оформляла визу типа D — она позволяет оставаться в стране дольше, чем простая туристическая, и работать. По обычному шенгену поехать опэром официально не получится: шенгенская виза не дает разрешения на работу.

Для визы нужно было заполнить заявление на сайте посольства: указать прямо в заявке, что едешь как опэр. После этого Белле назначили встречу в посольстве, куда надо было принести все документы: разрешение на работу, справку о несудимости, медицинскую справку, договор с принимающей семьей. Для всех документов просят ксерокопии, причем в двух экземплярах. Лучше сделать их самостоятельно заранее. В посольстве ксерокопия одного листа стоит 20 Р.

Для визы нужно заплатить три пошлины: консульский сбор — 14 000 Р, административный — 350 €, сервисный — 2000 Р. Административный и консульский сбор семья взяла на себя, Белла заплатила только 2000 Р за услуги визового центра.

Визу выдали через полторы недели после интервью.

Расходы на программу

Программа диктует, какие расходы оплачивает опэр, а какие — семья. Семья должна заплатить за медицинскую страховку участника, языковой курс, услуги агентства. Опэр — за перевод документов.

Насчет некоторых расходов семье и опэру нужно договориться. Это, например, билеты на самолет и пошлины для визы. Белле повезло: оплату билета ее семья взяла на себя, две из трех пошлин за визу тоже потом вернули.

Расходы прописываются в договоре
Расходы прописываются в договоре
Медицинская страховка Беллы полностью покрывает услуги хирурга, а дантиста — до 250 €
Медицинская страховка Беллы полностью покрывает услуги хирурга, а дантиста — до 250 €

Для Беллы дополнительными тратами стали поездки из Саратова в Москву. В Москве Белла учится, а в Саратове живут ее родители. На лето она уезжает к ним, чтобы сэкономить на аренде квартиры. Пока возилась с документами, пришлось два раза ездить в Москву, чтобы собрать справки и оформить академический отпуск в университете. Жила у друзей, а на билеты ушло 7 тысяч рублей.

Сбор документов занял пять месяцев: с апреля по конец августа. Не обошлось без неожиданностей: в администрации Брюсселя в разрешении на работу сначала написали неправильную дату рождения — 1988 год вместо 1998. Принимающей семье пришлось просить переделать, на это ушло еще около недели. Лучше начать собирать документы заранее: даже если сам все делаешь вовремя, никогда не знаешь, что случится в другой стране.

Расходы Беллы на сбор документов — 17 530 Р

Поездки в Москву за визой7000 Р
Справка о несудимости с переводом и апостилем6730 Р
Сервисный сбор для визы2000 Р
Перевод аттестата1600 Р
Фотографии200 Р
Поездки в Москву за визой
7000 Р
Справка о несудимости с переводом и апостилем
6730 Р
Сервисный сбор для визы
2000 Р
Перевод аттестата
1600 Р
Фотографии
200 Р

Расходы принимающей семьи без учета медицинской страховки — 2943 € + 18 000 Р

Языковой курс на три месяца1140 € (85 400 Р)
Услуги агентства1000 € (74 900 Р)
Билеты туда и обратно273 € (20 500 Р)
Пошлины за визу350 € (26 200 Р) + 14 000 Р
Медсправка180 € (13 500 Р)
Анализы2000 Р
Доставка документов в Бельгию2000 Р
Языковой курс на три месяца
1140 € (85 400 Р)
Услуги агентства
1000 € (74 900 Р)
Билеты туда и обратно
273 € (20 500 Р)
Пошлины за визу
350 € (26 200 Р) + 14 000 Р
Медсправка
180 € (13 500 Р)
Анализы
2000 Р
Доставка документов в Бельгию
2000 Р

Семья и обязанности

В принимающей семье Беллы двое детей: десятилетняя Белла и двенадцатилетний Кхалил. Отца зовут Ник Костелло, по национальности он британец, работает госслужащим. Его жена Хафсат Абиола — политик, борется за права человека в Нигерии, про нее даже есть статья в Википедии. Хафсат постоянно в разъездах, а Ник целыми днями на работе, поэтому за детьми нужно присматривать. Каждый год они ищут няню из новой страны, Белла — уже десятый опэр в их семье.

С семьей Белла разговаривает на английском. Когда приехала, по международным стандартам у нее был уровень B2 — upper intermediate. Проблем с языком почти не было. Сложно было общаться только с маленькой Беллой, потому что та шепелявит и сглатывает слова.

Семья живет в четырехэтажном доме в центре Брюсселя, весь дом принадлежит им. У Беллы своя комната: в ней есть кровать, диван, стол для письма.

В принимающей семье Беллы двое детей: десятилетняя Белла и двенадцатилетний Кхалил. Белла проводит с ними по четыре часа в день
В принимающей семье Беллы двое детей: десятилетняя Белла и двенадцатилетний Кхалил. Белла проводит с ними по четыре часа в день
Комната Беллы. Кровать удобная, с хорошим матрасом. Мебель разрешили переставить, как захочется
Комната Беллы. Кровать удобная, с хорошим матрасом. Мебель разрешили переставить, как захочется
Гостиная в доме. За этим столом семья ужинает
Гостиная в доме. За этим столом семья ужинает
Дом, в котором живет семья. Комната Беллы на третьем этаже
Дом, в котором живет семья. Комната Беллы на третьем этаже

Когда девушка только приехала, квартира неприятно ее удивила: в гостиной бардак, на кухне паутина и тараканы. Паутину убрала, тараканов попробовала вывести, но не получилось — они так и шныряют по кухне и ванной. Дважды в неделю приходит уборщица, моет полы, пылесосит и протирает пыль, но в квартире все равно беспорядок. Семью это не смущает, а Белле непривычно.

Сначала Белла тратила много времени на уборку, хотя это не входит в ее обязанности, но потом смирилась. Теперь следит только за своей комнатой.

Белла забирает детей из школы, ходит за продуктами, готовит ужин. Кулинарных шедевров от нее не требуют, только просят, чтобы дети каждый день ели что-то мясное и овощи. Дети очень любят пенне альфредо — пасту со сливочно-сырным соусом. Часто Белла готовит то, к чему привыкла в России: мясное рагу или тушеную курицу.

По средам Белла ходит с детьми на долгие прогулки в парк, играет с ними в мяч и присматривает, пока те катаются на качелях. Один раз отец попросил сводить детей в музей. Белла повела их в музей автомобилей, но дети не впечатлились: почти сразу же уткнулись в телефон. Девочка согласилась пройти интерактивный квест по музею, мальчик отказался и так и просидел на лавочке — никакие уговоры не помогли.

Чтобы наладить контакт с детьми, Белла потихоньку подмечала, что им нравится. Самые разные детали — от любимых видов чая до привычек. Одному ребенку она специально покупает апельсиновый сок без мякоти, другому — шоколад особой марки. Иногда отец запрещает детям смотреть телевизор, а Белла разрешает глянуть мультик, пока сидит с ними вечером.

Сложно было свыкнуться с тем, что в семье иные порядки, непривычные для Беллы. Дети громко и решительно выражают свое мнение по любому вопросу, перебивают родителей и друг друга. Не привыкли следить за порядком: убирают со стола после еды, только если скажет мама. Так как родителей часто нет дома, при любой возможности борются за их внимание, причем даже подраться могут. Оба любят зависать в планшетах, хотя девочка много читает. Но в целом, по словам Беллы, дети как дети — нужно просто найти к ним подход.

По договору Белле нужно работать четыре часа ежедневно. Этого времени как раз хватает, чтобы забрать детей из школы, накормить обедом и приготовить полдник или ужин. Воскресенье — выходной. За работу Белле платят 500 € (37 500 Р) в месяц, отдают наличными.

В свободное от работы время Белла занимается своими делами. Ходит на курсы французского, которые ей оплатила семья: занимается три часа ежедневно, кроме выходных. Гуляет по городу, читает, общается с соседями, ходит в музеи. В целом жаловаться не на что: Беллу никто не обижает, платят вовремя, голодом не морят. Членом семьи она себя не чувствует, но и прислугой тоже.

Бюджет в Бельгии

В основном деньги у Беллы уходят на развлечения, бытовые мелочи и путешествия в соседние города.

В Брюсселе много музеев. В музее музыкальных инструментов можно посмотреть, как выглядела скрипка в 15 веке, в музее изящных искусств — знаменитые картины Магритта. Обычно билет стоит от 5 до 15 €. Чтобы не платить каждый раз, Белла купила годовой абонемент за 50 € (3750 Р).

Единый абонемент в музеи Бельгии дает право посещать 124 музея по всей Бельгии в течение года, стоит 50 €
Единый абонемент в музеи Бельгии дает право посещать 124 музея по всей Бельгии в течение года, стоит 50 €
Музей музыкальных инструментов. Если нет единого абонемента, билет стоит 10 €
Музей музыкальных инструментов. Если нет единого абонемента, билет стоит 10 €

На проезд уходит примерно 22 € (1650 Р) в месяц, абонемент на пять поездок в общественном транспорте стоит 8 € (600 Р). На еду Белла денег почти не тратит: семья не ограничивает в питании. Можно в любой момент перекусить тем, что лежит в холодильнике. Иногда Белла балует себя вкусненьким за свои деньги: плитка шоколада стоит 2 € (150 Р), смузи в кафе — 4 € (300 Р).

В ноябре Белла съездила на однодневную экскурсию в соседний город Брюгге за свои деньги. Погуляла по городу, зашла в музей живописи. Всего на поездку потратила 58 € (4350 Р).

Часть своих доходов Белла старается откладывать, чтобы вернуться в Россию с небольшим запасом денег. За пару месяцев она накопила уже 800 € (60 000 Р).

В Брюгге красивая архитектура, много уютных улочек и мостов
В Брюгге красивая архитектура, много уютных улочек и мостов
Жилые дома в Брюгге
Жилые дома в Брюгге

Поездка в Брюгге — 58 € (4300 Р)

Сувениры и путеводитель30 € (2200 Р)
Обед, ужин и перекусы15 € (1100 Р)
Билеты на поезд13 € (970 Р)
Билеты в музейпо единой карте для музеев
Сувениры и путеводитель
30 € (2200 Р)
Обед, ужин и перекусы
15 € (1100 Р)
Билеты на поезд
13 € (970 Р)
Билеты в музей
по единой карте для музеев

Кратко: как пожить в другой стране за чужой счет

  1. Если вы младше 30 лет и говорите по-английски, можно стать участником программы «Опэр».
  2. Семья предоставит жилье, карманные деньги, еду и курсы местного языка. Опэру надо будет помогать присматривать за детьми.
  3. Отношения с принимающей стороной регулирует договор, с документами и сложными вопросами помогают агентства.
  4. У всех стран разные требования к опэрам и принимающим семьям — проверяйте на «Опэр-ком».
  5. Сбор документов может занять около полугода, поэтому лучше не тянуть.

Мы ищем людей, которые переехали из России в другую страну. Если вы эмигрант и хотите рассказать о переезде, поисках жилья, сложностях адаптации и ценах в вашем городе — поделитесь с нами опытом.

Написать на почту