Я посмотрел 12 сезонов «Теории большого взрыва» — и сериал лучше, чем о нем говорят

36
Я посмотрел 12 сезонов «Теории большого взрыва» — и сериал лучше, чем о нем говорят
Аватар автора

Алексей Ионов

стучит три раза

Страница автора

О «Теории большого взрыва» я впервые узнал лет десять назад — на одном из фестивалей увидел косплей Шелдона Купера, одетого в костюм с эффектом Доплера.

К тому моменту вышло уже пять или шесть сезонов шоу. Но все это время ситком умудрялся оставаться вне моих интересов.

В какой-то момент «Теория» стала преследовать меня повсюду: я регулярно видел эпизоды по телевизору, цитаты и мемы из сериала заполонили ленты социальных сетей, а друзья только об этом ситкоме и говорили.

Я поглядывал «Теорию» всякий раз, как натыкался на нее по телевизору. Но впервые запоем посмотрел несколько эпизодов только после того, как съехался с будущей женой. Просмотр сериала стал неотъемлемой частью наших будних вечеров.

Так мы посмотрели восемь сезонов — и потом бросили. А пару лет спустя нашли на «Кинопоиске» «Детство Шелдона» — приквел о юных годах Шелдона Купера. Тогда мы вспомнили, что не досмотрели оригинал, и решили наверстать упущенное. Спустя год мы дошли до финала.

Ничто так не расслабляло после напряженного рабочего дня, как пара-тройка серий комфортного ситкома перед сном
Ничто так не расслабляло после напряженного рабочего дня, как пара-тройка серий комфортного ситкома перед сном

Сколько займет просмотр «Теории большого взрыва»

Количество эпизодов: 12 сезонов, или 279 серий
Сколько уйдет времени: 3 дня, 23 часа и 15 минут, или 95 часов чистого времени
Можно ли управиться быстрее: при желании — да. Как часто бывает в ситкомах, серии слабо связаны между собой. Некоторые можно пропустить

О чем сериал

Изначально «Теория большого взрыва» — комедийный сериал о четырех необычайно одаренных ученых. Они увлекаются комиксами, видеоиграми, фантастикой и настолками. При этом персонажи совершенно не приспособлены к жизни в социуме и испытывают огромные трудности в отношениях с девушками. Есть и пятая героиня — официантка Пенни, которая ничего общего с четырьмя учеными вроде бы не имеет. Но это только на первый взгляд.

Шелдон Купер. Гениальный физик-теоретик, первую докторскую степень получил в двадцать лет. Шелдон обладает фотографической памятью и очень высоким самомнением. К тому же практически лишен эмпатии, не способен считывать сарказм и невероятно дотошен: он придерживается строгого распорядка дня, сидит на одном и том же месте и при входе в комнату всегда стучит трижды.

Леонард Хофстедтер. Физик-экспериментатор, а также сосед Шелдона по квартире. Леонард кажется самым обычным из персонажей, но у него большие проблемы с самооценкой и сложные отношения с матерью. А еще он всегда стремится максимально угодить окружающим.

Роль Шелдона исполнил Джим Парсонс, а Леонарда сыграл Джонни Галэки
Роль Шелдона исполнил Джим Парсонс, а Леонарда сыграл Джонни Галэки

Говард Воловиц. Инженер аэрокосмических систем, единственный из всей четверки не обладает докторской степенью. Зато владеет огромной коллекцией узких джинсов и пряжек для ремней. Живет с мамой.

Раджеш «Радж» Кутраппали. Индийский астрофизик и лучший друг Говарда. Радж вырос в очень обеспеченной семье и по-прежнему живет за счет родителей. Не способен говорить с женщинами кроме как под воздействием алкоголя.

Кунал Нэйэр в роли Раджа и Саймон Хелберг в роли Говарда
Кунал Нэйэр в роли Раджа и Саймон Хелберг в роли Говарда

Пенни. Новая соседка Шелдона и Леонарда из квартиры напротив. Герои знакомятся с ней в первой серии шоу. Пенни приехала в Лос-Анджелес, чтобы стать актрисой, но работает официанткой в кафе. В отличие от четверки парней, Пенни мало понимает в науке, комиксах и фантастике, зато отлично разбирается в отношениях между людьми и не лезет за словом в карман.

Несмотря на разницу темпераментов, Пенни проникается симпатией к новым соседям. Девушка начинает проводить с ними все больше времени — и жизнь компании меняется.

Роль Пенни исполнила Кейли Куоко
Роль Пенни исполнила Кейли Куоко

О чем сериал на самом деле

За 12 сезонов сериал эволюционировал и превратился в нечто большее, чем комедия о девушке и четырех неловких гиках.

В первую очередь это сериал о взрослении, дружбе и любви. За 12 сезонов герои успевают завести семьи, у кого-то даже появляются дети. Персонажи сталкиваются со всеми проблемами взрослых людей, но в душе остаются теми же шалопаями.

Они все еще собираются вместе, чтобы поесть китайской еды, — просто это выходит все реже и реже. Так же играют компанией в игры — только времени на них все меньше. А еще герои ходят в кино. Правда, только после долгого поиска сеанса, который устроит всех. Несмотря на гиперболизированность шоу, оно отлично показывает, как с возрастом меняются компании друзей.

Какими бы странными ни казались поначалу персонажи, «Теория большого взрыва» — сериал про всех нас
Какими бы странными ни казались поначалу персонажи, «Теория большого взрыва» — сериал про всех нас

За что я люблю «Теорию большого взрыва»

За разнообразный юмор. Далеко не все шутки в сериале считываются теми, кто не учил физику или не смотрел «Звездный путь». Но сценаристы сериала стремятся сделать даже научные шутки максимально понятными для широкой аудитории. Чтобы понять все тяготы отношений Пенни и Леонарда или Говарда и Бернадетт вовсе не нужно быть гиком или обладать ученой степенью.

За ярких и несовершенных героев. Герои «Теории» далеки от идеала, и не раз за 12 сезонов от их действий рука сама прирастала ко лбу. Шелдон бесил невероятным эгоизмом, Леонард часто поступал глупо, Говарда в первых сезонах и близко нельзя было подпускать к женщинам. А Раджа нельзя было подпускать к женщинам и в последних сезонах. Но актеры сделали персонажей настолько объемными, живыми и многогранными, что переживать за них все равно хочется. Несмотря на все их недостатки.

Каждый эпизод сериала воспринимался как встреча с давними друзьями
Каждый эпизод сериала воспринимался как встреча с давними друзьями

За стабильность. За 12 лет из каста сериала не ушел никто. «Теория большого взрыва» только обрастала новыми героями. Причем многие из второстепенных персонажей становились важнее по ходу действия.

За огромное количество удачных камео. В «Теории» появились многие кумиры гик-сообщества. Например, писатель Нил Гейман, звезда «Звездных войн» Марк Хэмилл, Уильям Шетнер из оригинального «Звездного пути», ученый Нил Деграсс Тайсон, один из отцов комиксов Marvel Стэн Ли и предприниматель Илон Маск. Причем почти все знаменитости показали умение посмеяться над собой.

Еще в сериале появляется, например, Кэрри Фишер — принцесса Лея из «Звездных войн». Ей в качестве розыгрыша звонят в дверь Шелдон и Джеймс Эрл Джонс, еще одна звезда франшизы Джорджа Лукаса. Актер озвучивал Дарта Вейдера
Еще в сериале появляется, например, Кэрри Фишер — принцесса Лея из «Звездных войн». Ей в качестве розыгрыша звонят в дверь Шелдон и Джеймс Эрл Джонс, еще одна звезда франшизы Джорджа Лукаса. Актер озвучивал Дарта Вейдера

За то, что «Теория» доказала: быть странным — это нормально, а наука — это очень сексуально. Джессика Радлофф, автор книги The Big Bang Theory. The Definitive, Inside Story of the Epic Hit Series, отмечает, что благодаря сериалу популярность научных специальностей в американских университетах взлетела до небес.

«Это просто потрясающе, как много детей приходило на съемочную площадку и говорило, что они хотят стать инженерами, как Говард, или астрофизиками, как Радж», — вспоминает исполнитель роли Воловица Саймон Хелберг.

Чтобы поддержать молодых ученых, Чак Лорри и студия Warner в 2015 году основали в Калифорнийском университете особую безвозмездную стипендию. На нее могли рассчитывать многообещающие студенты из малообеспеченных семей, которые изучают науку, технологии, инженерное дело и математику. В рамках другой инициативы Лорри пожертвовал 2 млн долларов на оснащение 55 общественных школ в Южной Калифорнии и Восточном Техасе.

«Мы просим от наших стипендиатов лишь одного: измените мир к лучшему. Последнее, чего бы мне хотелось, — это вырастить новое поколение суперзлодеев», — шутит Лорри.

По личным наблюдениям, за время существования «Теории большого взрыва» заметно выросла, например, популярность настольных игр. Многие мои друзья прежде не имели привычки проводить вечера за кубиками и картами. А затем вдруг стали приглашать сыграть партию в «Поезда» или «Колонизаторов». Не факт, что этому поспособствовал именно сериал, но он точно сделал гик-культуру более привлекательной для широких масс.

Когда кто-то вроде Шелдона Купера становится любимцем публики, ты начинаешь проще относиться и к тараканам в своей голове, и к чужим особенностям. Потому что все мы в чем-то Шелдоны — неловкие и странные.

А главное — если уж чудила вроде Шелдона нашел вторую половинку, то и все остальные наверняка справятся. Ну, может, кроме Раджа
А главное — если уж чудила вроде Шелдона нашел вторую половинку, то и все остальные наверняка справятся. Ну, может, кроме Раджа

За то, что сериал учит верить в себя. Кто поверил Шелдону, когда он впервые заявил, что однажды станет лауреатом Нобелевской премии по физике? А ведь в финале он действительно ее получил.

Все смеялись, когда в конце пилотного эпизода Леонард мечтательно произнес, что их с Пенни дети вырастут умными и красивыми. А потом 12 сезонов мы наблюдали за взаимоотношениями этих двух очень разных людей. Они то сходились, то расходились, но в итоге все же создали семью.

Какой из этого можно сделать вывод? Верьте в себя и смело идите к своей цели, даже если для ее достижения вам потребуется 12 сезонов.

За озвучку студии «Кураж-Бамбей». Ей мы обязаны половиной локальных русскоязычных мемов.

Например, этим

Как «Теория большого взрыва» эволюционировала

Создатели несколько сезонов не могли определиться с образами персонажей. Скажем, пилотный эпизод начинается с того, что Шелдон и Леонард идут в банк спермы для интеллектуалов. Поступок настолько нехарактерен для обоих героев, что канал CBS при повторных показах предпочитал вырезать эту сцену из эфира.

А характерный тройной стук Шелдона впервые появляется лишь в начале второго сезона. Свой тон и эстетику сериал нашел далеко не сразу.

Первые и последние сезоны «Теории большого взрыва» заметно различаются по стилю юмора
Первые и последние сезоны «Теории большого взрыва» заметно различаются по стилю юмора

Сериал не стал хуже. Он просто изменился. Я не раз встречал мнение, что поздние сезоны «Теории большого взрыва» уступают по качеству первым. Мол, герои из толпы веселых гиков превратились в кучку унылых взрослых с типичными взрослыми проблемами.

Действительно, юмор в шоу с годами изменился, сюжеты стали серьезнее, а персонажи повзрослели. Но все мы меняемся с возрастом — и это абсолютно нормально.

Все герои очень выросли за время сериала. Шелдон научился эмпатии и начал обращать внимание на чувства и желания других людей. Леонард стал гораздо увереннее в себе и добился признания на работе. Пенни из актрисы-неудачницы и официантки превратилась в успешного торгового представителя крупной фармацевтической компании.

Радж научился разговаривать с женщинами и получил работу мечты. А Говард из назойливого маменькиного сынка вырос в любящего мужа, заботливого отца и успешного ученого. И даже побывал в космосе.

Куда хуже было бы, если бы герои пытались противиться изменениям и до самого финала вели себя как подростки. Как говорит Пенни в финале, «постоянные перемены — единственная константа в нашей жизни».

Часто в ситкомах герои специально остаются одними и теми же на протяжении сезонов. «Теория большого взрыва» этой проблемой не страдает
Часто в ситкомах герои специально остаются одними и теми же на протяжении сезонов. «Теория большого взрыва» этой проблемой не страдает

Девушки сделали сериал лучше. Поначалу меня очень бесили Эми и Бернадетт — будущие жены Шелдона и Говарда. Но их появление помогло значительно разнообразить тематику серий и лучше раскрыть оригинальных героев.

Также это позволило сценаристам шутить на темы, которых они раньше коснуться не могли. Сериал заговорил о месте женщин в современной науке и эволюции отношений.

Эмоциональный центр сериала — это Пенни и Шелдон. Да, мужчина всей жизни Пенни — это Леонард, а Шелдон женился на Эми. Но большинство самых трогательных сцен сериала связаны именно с Пенни и Шелдоном. Между этими двумя персонажами развивается крайне глубокая дружба, они по-своему искренне друг друга любят.

Взять хотя бы сцену, где Пенни ухаживает за заболевшим Шелли и поет ему «Теплый пушистый котенок». Или ту, где Пенни ломает руку и Шелдон везет ее в больницу, хотя до этого никому не признавался, что умеет водить. Но лучшая сцена — это когда Пенни дарит Шелдону на рождество салфетку с автографом Леонарда Нимоя.

Реакция Шелдона бесценна

Радж — единственный неудачник среди главных героев. Шелдон, Леонард и Говард обрели свою настоящую любовь, и только Радж остался без пары. Он всегда был человеком противоречий. Строил из себя страшного мачо, но оставался удивительно жеманным. Мечтал о большой и чистой любви, но всякий раз все портил пошлыми и неуместными комментариями. Сменил за 12 сезонов больше девушек, чем все остальные герои, вместе взятые, — и все равно остался одинок.

Создатели сериала в интервью признавались, что сознательно выбрали такой финал для Раджа. Чтобы показать, что не всем суждено сразу встретить свою вторую половинку.

Некоторые интриги в сериале остались без ответа. За 12 сезонов сценаристы не раз заглянули в прошлое персонажей и раскрыли множество деталей их биографии. Но мы так и не узнали три вещи:

  1. Девичью фамилию Пенни.
  2. Как выглядит мать Говарда. Авторы специально оставляли героиню за кадром.
  3. Кто отец Говарда и почему он бросил семью.
За дружбой главных героинь следить не менее интересно, чем за их бойфрендами и мужьями
За дружбой главных героинь следить не менее интересно, чем за их бойфрендами и мужьями

15 лучших серий «Теории большого взрыва», которые точно стоит посмотреть

1-й сезон, 2-я серия: «Теория квартирного хаоса». Леонард пытается произвести впечатление на Пенни и вызывается затащить на четвертый этаж шкаф. Тот съезжает вниз по лестнице, и Шелдон произносит ставшую уже крылатой фразу: «Гравитация, бессердечная ты сука».

Если первый эпизод только знакомит нас с героями, то этот показывает персонажей во всей красе. Мы видим и неуклюжесть Леонарда, и холодный цинизм Шелдона.

1-й сезон, 11-я серия: «Несносный больной». Шелдон заболевает, а все друзья сбегают и оставляют Пенни ухаживать за ним.

Именно в этой серии закладывается основа для эмоционального стержня всего сериала — странных и милых отношений Пенни и Шелдона.

2-й сезон, 3-я серия: «Варварская сублимация». Пенни испытывает личностный кризис и превращается в заядлого геймера. А что, вы думали, она совсем ничему не может у ребят научиться? Да Пенни-геймер этим нубам сто очков форы даст.

Чтобы спасти подругу, Шелдону даже приходится искать ей парня с помощью дейтинг-сервиса
Чтобы спасти подругу, Шелдону даже приходится искать ей парня с помощью дейтинг-сервиса

2-й сезон, 11-я серия: «Гипотеза подарка». Перед Рождеством Шелдон гадает, что ему подарит Пенни. Та приносит салфетку с автографом и ДНК Леонарда Нимоя. Шелдон понимает, что ему ни за что не расплатиться с Пенни. Один из самых милых эпизодов — он отлично показывает, насколько хорошо герои стали друг друга понимать.

3-й сезон, 8-я серия: «Дефицит самоклеящихся утят». Пенни ломает руку, и Шелдон должен отвезти подругу в больницу. Но сперва он должен помочь девушке одеться.

А еще Пенни узнает, что все странности Шелдона работают в обе стороны. Если кто-то болеет, то уже Шелдон заваривает этому человеку чай и поет «Теплый пушистый котенок».

3-й сезон, 14-я серия: «Приближение Эйнштейна». Научные изыскания Шелдона заходят в тупик. Чтобы перезагрузиться, он ищет себе максимально неинтеллектуальное занятие. Шелдон устраивается в кафе, где работает Пенни.

Весело наблюдать за тем, как умный человек совершает глупости, занимаясь делами, которые всегда считал ниже своего достоинства.

А еще Шелдон в этой серии играется в детском бассейне с шариками
А еще Шелдон в этой серии играется в детском бассейне с шариками

4-й сезон, 8-я серия: «21-секундный восторг». Чтобы первыми попасть на премьеру расширенной версии «Индианы Джонса», ребята ночуют в очереди перед кинотеатром. Пенни и Бернадетт выясняют, что представления Эми о веселье не совсем такие, как у них.

Пожалуй, именно в этом эпизоде формируется вторая компания героев: она полностью состоит из девушек. Со временем она начнет регулярно перетягивать внимание зрителей.

4-й сезон, 11-я серия: «Рекомбинация Лиги справедливости». Пенни встречается с Заком. Друзья пытаются найти с ним общий язык.

Шелдон понимает, что с Заком у них будет больше шансов победить в конкурсе группового косплея, поскольку у Зака есть то, чего нет у всех остальных, — мускулы.

5-й сезон, 17-я серия: «Дезинтеграция Ротмана». Эми дарит Пенни картину, а Шелдон борется с коллегой за новый большой кабинет. Герои решают спор на баскетбольной площадке, хотя ни один из них не силен в спорте.

Сериал неоднократно играет с темой «очень умные люди глупят в чем-то очень простом». Но всякий раз это подается оригинально и изобретательно.

Роль Эми исполняет Майем Биалик
Роль Эми исполняет Майем Биалик

7-й сезон, 3-я серия: «Воронка охотников на мусор». Радж устраивает для друзей квест — охоту за сокровищами. Герои делятся на пары, бегают по городу и разгадывают загадки.

Состав команд неожиданный, а потому наблюдать за персонажами особенно интересно. Леонард, например, работает с Бернадетт, а Говард чуть ли не впервые оказывается один на один с Эми. И обнаруживает общую страсть к песням Нила Даймонда.

8-й сезон, 18-я серия: «Остатки термоизоляции». За несколько эпизодов до этой серии умерла озвучивающая маму Говарда актриса Кэрол Энн Сьюзи. Сценаристы обыграли ее смерть в сериале. Но настоящее и очень трогательное прощание с актрисой и ее персонажем прошло именно в «Остатках термоизоляции».

В доме Говарда пропало электричество. Герой понимает, что вся приготовленная его мамой еда из холодильника испортится. Тогда Бернадетт предлагает пригласить друзей и устроить ужин — как будто мама Говарда угощает их всех в последний раз.

9-й сезон, 24-я серия: «Конвергенция конвергенции». Родители большинства персонажей приезжают в город на свадьбу Леонарда и Пенни. Матери Леонарда и Шелдона постоянно спорят друг с другом. Их конфликт достигает апогея на совместном ужине. Эпизод хорошо показывает, что чудаковатость героев не взялась из ниоткуда. Их родители ничем не лучше.

Фанатам пришлось ждать девять сезонов, прежде чем герои наконец поженились
Фанатам пришлось ждать девять сезонов, прежде чем герои наконец поженились

11-й сезон, 24-я серия: «Асимметрия галстука-бабочки». В этом эпизоде происходит свадьба Эми и Шелдона. Вряд ли кто-то предполагал для героя такую судьбу в начале сериала.

Отдельного внимания заслуживает появление Марка Хэмилла в роли самого себя. «Властью, данной мне сайтом „Даже-ты-поженишь-ком“, объявляю вас мужем и женой», — говорит актер, сыгравший Люка в «Звездных войнах».

12-й сезон, 24-я серия: «Стокгольмский синдром». Финал сериала интересен не только тем, что Шелдон и Эми получают Нобелевскую премию. Главное — Шелдон наконец-то научился эмпатии.

Весь эпизод он обижает друзей своим эгоизмом. А когда понимает это, выбрасывает заготовленную речь и благодарит каждого из близких. И говорит, что без них ни за что бы не получил награду.

Сериал заканчивается на воодушевляющей ноте
Сериал заканчивается на воодушевляющей ноте

Интересные факты о «Теории большого взрыва»

Джонни Галэки пять раз отказывался от роли Леонарда. Актер Кевин Сассмэн пробовался на роль Леонарда и почти получил роль Говарда. Однако в последний момент он вынужден был отказаться: руководство канала ABC не захотело отпускать актера к конкурентам.

В сериале у Шелдона фотографическая память, а в реальности ей обладает Кейли Куоко. Актриса запоминала все свои реплики после первого прочтения сценария. Остальные актеры жутко ей завидовали.

Исполнители ролей Леонарда и Пенни встречались в реальной жизни. Причем если в сериале Леонард был без ума от Пенни, то в действительности уже Кейли Куоко влюбилась в Джонни Галэки. Актриса даже не могла совладать с чувствами на съемочной площадке. Отношения Куоко и Галэки продлились пару лет.

Половина сценарной комнаты сериала хотели развести Леонарда и Пенни. Они не верили в прочность отношений таких разных людей.

Первые несколько сезонов сценаристы просили Галэки, Хелберга и Нэйэра не раздеваться в кадре. Ведь у ученых не может быть таких мускулистых торсов, какие были у актеров.

В «Детстве Шелдона» мы узнаем, что у Шелдона и Эми появилось несколько детей. Причем своего первенца они назвали Леонардом. Шелдон настаивал на имени «Леонард Нимой Купер», но Эми не согласилась.

А ведь из всех героев Шелдон казался самым маловероятным кандидатом на отцовство
А ведь из всех героев Шелдон казался самым маловероятным кандидатом на отцовство

Стоит ли смотреть спин-офф «Детство Шелдона»

В 2017 году на экраны вышел телесериал «Детство Шелдона» — приквел «Теории большого взрыва» о жизни юного Шелдона в Техасе конца восьмидесятых — начала девяностых годов. Сейчас идет шестой сезон, но будет и седьмой.

Над «Детством Шелдона» работают те же люди, что создавали «Теорию большого взрыва». Здесь очень много смешных шуток, а основное внимание сценаристы уделили персонажам и их взаимоотношениям. Большая часть семьи Шелдона успела засветиться в «Теории», но там они были эпизодическими гостями. Здесь же им позволили полностью раскрыться.

Играющий юного Шелдона актер Иэн Армитедж очень хорош в роли немного заносчивого, но все равно очень милого ребенка-гения. Да и в целом семья Куперов получилась яркой и многогранной. Иногда кажется, что общего между ними не очень много, но они все равно умудряются уживаться вместе.

Каждый член семьи Куперов по-своему интересен
Каждый член семьи Куперов по-своему интересен

Сериал рассказывает, как у Шелдона появились некоторые из его увлечений, например страсть к комиксам. Шоу также переосмысливает отношения героя с отцом. Тот превращается из неотесанного мужлана в трагического персонажа. Он многим жертвует ради семьи и почти никогда не получает за это благодарности.

В целом «Детство Шелдона» — очень грустный сериал. Из «Теории большого взрыва» мы знаем, что Шелдон потерял отца в 14. При просмотре невозможно отделаться от мысли, что его отцу Джорджу осталось жить всего шесть лет.

А еще в шоу разворачивается драма брата и сестры Шелдона, Мисси и Джорджа-младшего. Шелдон сильно превосходит их интеллектуально, и мать почти все свое внимание уделяет самому умному из детей.

Что почитать фанатам «Теории большого взрыва»

«Теория большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey», Екатерина Диппер и Александр Седов. Книгу написал переводческий коллектив студии «Кураж-Бамбей». В нее вошли описания персонажей, биографии актеров и истории со съемочной площадки. Плюс здесь есть краткие научные справки — они помогут лучше понимать шутки в сериале.

The Big Bang Theory. The Definitive, Inside Story of the Epic Hit Series, Джессика Радлофф. Большую часть книги составляют интервью с актерами и авторами сериала. Они рассказывают всю историю «Теории большого взрыва» — от задумки до закрытия шоу. Книга вышла в США в 2023 году, ее еще не перевели на русский язык.

Мы постим кружочки, красивые карточки и новости о технологиях и поп-культуре в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, там классно: @t_technocult

А что вы думаете о «Теории большого взрыва»?
Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка

Сообщество