На первый взгляд Кейптаун может показаться идеальным городом.

Он стоит на берегу Атлантического океана, среди горных ландшафтов. Здесь малоэтажная застройка, много модных заведений с вкусной едой и отличным сервисом, развитая туристическая инфраструктура. Другая интересная особенность — интернациональность. В Кейптауне можно встретить людей со всего мира, которые переехали жить в самый развитый город Африки.

Если приглядеться, все, конечно, не так радужно. В Кейптауне есть неблагополучные и небезопасные районы, много бездомных, а передвигаться по городу лучше на машине.

В феврале 2021 года я ездила в ЮАР со своими друзьями. За 16 дней путешествия мы исколесили всю Западно-Капскую провинцию и провели много времени в Кейптауне. Город мы изучали с местным гидом, который рассказывал нам об истории, традициях и современной жизни в ЮАР.

В этой статье я расскажу, что посмотреть в Кейптауне, если вы оказались здесь в первый раз. Маршрут преимущественно пешеходный, но до последних двух точек нужно добираться на автомобиле или на такси.

На карте пешеходный маршрут по городу протянулся на 2,2 км, автомобильная часть — на 15 км. Я не включила в прогулку подъем на Столовую гору: пеший трек к вершине подойдет не всем, а фуникулер может быть закрыт из-за сильного ветра. На мыс Доброй Надежды тоже лучше выделить целый день, чтобы вдоволь насладиться пейзажами и никуда не торопиться.

Как добраться до Кейптауна

Россиянам для поездки в ЮАР на срок до 90 дней в течение года виза не нужна.

В 2021 году въехать в страну можно только воздушным транспортом через три международных аэропорта: Cape Town в Кейптауне, King Shaka в Дурбане и Tambo в Йоханнесбурге. При регистрации на рейс в ЮАР требуют справку об отрицательном результате ПЦР-теста на английском языке. Анализ нужно сделать максимум за 72 часа до вылета.

Мы летели рейсами авиакомпании Ethiopian Airlines из Москвы в Кейптаун с пересадкой в Аддис-Абебе и технической остановкой в Афинах. Билеты стоили около 48 000 Р, в стоимость входил багаж 23 кг. В июле перелет Ethiopian Airlines туда-обратно стоил 47 371 Р, в сентябре билеты KLM с пересадкой в Амстердаме обойдутся в 48 438 Р.

Кроме этих вариантов был авиаперелет Turkish Airlines, но цена была больше 60 000 <span class=ruble>Р</span>. Источник: aviasales.ru
Кроме этих вариантов был авиаперелет Turkish Airlines, но цена была больше 60 000 Р. Источник: aviasales.ru
Мне кажется, что перелет Ethiopian Airlines удобнее. Источник: aviasales.ru
Мне кажется, что перелет Ethiopian Airlines удобнее. Источник: aviasales.ru

Как доехать из аэропорта

Единственный бюджетный вариант добраться из аэропорта Кейптауна в город — автобус A01 компании Myciti. Он отходит каждые 20 минут от остановки у главного терминала аэропорта. Проезд стоит 80 ZAR (400  Р). Конечная остановка автобуса — Civic Centre.

Общественный транспорт в самом городе развит плохо, а с сумками и чемоданами вы привлечете к себе слишком много внимания. В Кейптауне процветают мелкие кражи, вещи нужно держать крепко. Поэтому я рекомендую передвигаться на такси. Заказать машину можно через приложение Uber. Цена будет отличаться в зависимости от времени заказа и загруженности дорог, но в среднем можно доехать до центра города из аэропорта за 150—200 ZAR (750 1000  Р).

Такси из аэропорта до Музея современного искусства Цайца стоит 187&nbsp;ZAR (935 <span class=ruble>Р</span>). Источник: uber.com
Такси из аэропорта до Музея современного искусства Цайца стоит 187 ZAR (935 Р). Источник: uber.com

Маршрут

Замок Доброй Надежды — старейшее колониальное здание в Южной Африке середины 17 века. Эту древнюю крепость построили голландцы, которые приехали покорять африканский континент. Сейчас здесь находится военно-исторический музей с пушками и оружием времен голландских завоеваний, а также выставка живописи с картинами о колониальной Африке и жизни местного населения. Еще можно пройтись по территории крепости и узнать больше о ее истории.

Для туристов в замке проводят два ритуала: церемонию открытия главных ворот и стрельбу из пушек. Увидеть их можно по будням в 10:00 и 12:00. Дополнительно пушки стреляют в 11:00, поэтому отличная идея — приехать в замок утром, посмотреть церемонию передачи ключей, погулять по музею и попасть на стрельбу.

Вход в замок стоит 50 ZAR (250  Р) для взрослых и 25 ZAR (125  Р) для детей и пенсионеров. Замок открыт с 09:00 до 17:00.

Площадь Гранд-Парад — центральное место для проведения культурно-массовых мероприятий. Здесь расположена центральная библиотека и здание городской ратуши. На площади происходили важные исторические события. Например, в 1990 году Нельсон Мандела, первый темнокожий президент Южной Африки, обратился к народу после выхода из тюрьмы. В честь этого события на балконе ратуши установили памятник.

Обычно на площади много бездомных, поэтому находиться здесь не очень приятно. Но я советую все-таки выйти из машины, чтобы рассмотреть ратушу. Ее построили в 1905 году. В здании проходят концерты филармонического оркестра и другие мероприятия. Внутрь я не заходила, но, судя по фотографиям в интернете, концертный зал с органом выглядит впечатляюще. Афиша мероприятий есть на официальном сайте города.

Когда я гуляла по Кейптауну, площадь была огорожена
Когда я гуляла по Кейптауну, площадь была огорожена
Здание ратуши сильно выделяется своей архитектурой на фоне остального города
Здание ратуши сильно выделяется своей архитектурой на фоне остального города
Кейптаун — это небоскребы и современные дома
Кейптаун — это небоскребы и современные дома
Здание ратуши сильно выделяется своей архитектурой на фоне остального города
Здание ратуши сильно выделяется своей архитектурой на фоне остального города
Кейптаун — это небоскребы и современные дома
Кейптаун — это небоскребы и современные дома

Музей Шестого квартала посвящен апартеиду — политике расовой дискриминации. Музей небольшой и рассказывает о том, как в 1966 году Шестой квартал, где жили люди разных рас и религий, расформировали и снесли, чтобы построить здесь дома для привилегированных горожан. Так 60 тысяч жителей квартала потеряли свое жилье.

Меня очень тронула экспозиция с фотографиями, вырезками из газет и картами: она рассказывает о судьбах людей из этого района, как на них повлияло выселение. Кто-то уехал из страны, кто-то обживал другие районы города. Истории у всех разные, но их объединяет чувство потери своего места, своего дома.

Музей позиционирует себя как место встречи для всех, кто когда-то жил в Шестом квартале, поэтому здесь периодически проходят общественные мероприятия: концерты, выставки местных фотографов, собрания бывших жителей снесенных домов.

Музей открыт в будние дни с 09:00 до 16:00. Входной билет без экскурсии стоит 45 ZAR (225  Р), с экскурсионным обслуживанием в 09:30, 10:30, 11:30 или 13:30 — 110 ZAR (550  Р).

Из любой точки Кейптауна видна Столовая гора
Из любой точки Кейптауна видна Столовая гора

Truth Coffee Roasting — кофейня, которая поможет переключиться с грустных мыслей. Место очень необычное: оформлено в стиле стимпанк. Официанты одеты так, будто участвуют в съемках фильма «Безумный Макс». Всюду висят металлические трубы, старое оборудование, кофейные машины и приспособления.

Кроме классного интерьера в Truth Coffee Roasting отличная еда и кофе. Здесь занимаются обжаркой, поэтому кофе можно не только попробовать, но и купить с собой. Пачка зерна стоит от 110 ZAR (550  Р).

Советую попробовать стимпанк-бенедикт за 120 ZAR (600  Р) или круассан с лососем и сливочным сыром за 125 ZAR (625  Р). На десерт возьмите что-то из выпечки, но выбирать лучше на стойке. Я брала морковный торт за 45 ZAR (225  Р), очень понравился.

Ребята — ценители хорошего кофе, много знают о нем и готовы отвечать на любые вопросы. Фото: Ульяна Грушина
Ребята — ценители хорошего кофе, много знают о нем и готовы отвечать на любые вопросы. Фото: Ульяна Грушина
В кафе много столиков. Фото: Ульяна Грушина
В кафе много столиков. Фото: Ульяна Грушина
Еще здесь продают приспособления для&nbsp;заваривания кофе. Фото: Ульяна Грушина
Еще здесь продают приспособления для заваривания кофе. Фото: Ульяна Грушина
За барной стойкой — огромная машина для&nbsp;обжаривания. Фото: Ульяна Грушина
За барной стойкой — огромная машина для обжаривания. Фото: Ульяна Грушина

Кафедральный собор Святого Георга — старейший в Южной Африке, построен в 1888 году. Его другое название — Народный собор. Во времена апартеида это было одно из немногочисленных религиозных сооружений, где могли молиться люди любой расы.

Вход в собор свободный, но иногда он закрыт на богослужение или мероприятия. Здесь есть орган, поэтому до пандемии в соборе часто проводились концерты.

Внутри здания приятно: высокие потолки, разноцветные мозаики на окнах, тихо и спокойно. Если устали от шума улиц города — в соборе можно передохнуть.

За собором есть приятный тихий сквер
За собором есть приятный тихий сквер

Район Бо-Каап — место, куда туристы приезжают, чтобы сфотографироваться на фоне ярких цветных стен. Все дома в районе разноцветные: голубые, желтые, розовые, зеленые, фиолетовые. Большинство жителей района — потомки эмигрантов из Индии и Малайзии, здесь есть мусульманское сообщество и единственная в Кейптауне мечеть.

История Бо-Каап непростая: изначально это был беднейший район на окраине города, где мигранты строили свою жизнь с нуля. А сейчас это популярное место с дорогими домами. Лучше всего знакомиться с районом в музее Бо-Каап, который расположен здесь же. Он открыт со вторника по субботу с 10:00 до 14:30. Вход для взрослых стоит 20 ZAR (100  Р).

В Бо-Каап классно гулять и делать фотографии, но стоит быть аккуратными: среди туристов постоянно крутятся местные воришки. В темное время суток гулять тоже не стоит.

Мы с друзьями не удержались и сделали смешные снимки у каждой яркой стены, что встретили. А местные дети носились мимо нас, то и дело заглядывая в кадр. Им было интересно, зачем туристы фотографируют их дома.

Район резко начинается после обычных городских улиц. Сильный контраст впечатляет
Район резко начинается после обычных городских улиц. Сильный контраст впечатляет
В период пандемии было классно: мы свободно фотографировались на пустых улицах
В период пандемии было классно: мы свободно фотографировались на пустых улицах
Яркие машины отлично вписываются в пейзаж
Яркие машины отлично вписываются в пейзаж
Местные двери можно разглядывать бесконечно
Местные двери можно разглядывать бесконечно
Яркие машины отлично вписываются в пейзаж
Яркие машины отлично вписываются в пейзаж
Местные двери можно разглядывать бесконечно
Местные двери можно разглядывать бесконечно

До Музея современного африканского искусства Цайца я рекомендую ехать на такси. Можно и пешком — всего 2 километра и 25 минут, но путь не самый приятный: вдоль дороги к порту. Поездка на такси обойдется в 25 ZAR (125  Р).

Музей находится в бывшем зернохранилище, поэтому у него интересная форма: он будто состоит из высоких чаш и туннелей между ними. Здание огромное: шесть уровней, открытая площадка на крыше, ресторан и коктейльный зал, сувенирный магазин, постоянные и временные экспозиции. Нам не хватило двух часов, чтобы обойти все, и в конце концов нас выгнал охранник.

Основная экспозиция музея — современное африканское искусство всех видов: картины, фотографии, скульптуры и арт-объекты, например инсталляции из железа и металла, стена, на которой посетители могут что-то нарисовать, зал с пустыми коробками или детские рисунки, посвященные пандемии. Советую сходить, даже если вы не любите современное искусство: интересно увидеть здание изнутри, погулять по туннелям. Еще меня впечатлила одна из временных экспозиций — о геноциде в Руанде.

Музей открыт с четверга по воскресенье с 10:00 до 18:00. Билет стоит 210 ZAR (1050  Р). Для детей до 18 лет вход бесплатный.

Так выглядит потолок в Музее современного африканского искусства. Фото: Ульяна Грушина
Так выглядит потолок в Музее современного африканского искусства. Фото: Ульяна Грушина
Между этажами передвигаются на лифте или по винтовой лестнице. Фото: Ульяна Грушина
Между этажами передвигаются на лифте или по винтовой лестнице. Фото: Ульяна Грушина
Вход в музей изнутри. Фото: Ульяна Грушина
Вход в музей изнутри. Фото: Ульяна Грушина
Непривычно, что картины висят так близко друг к другу. Фото: Ульяна Грушина
Непривычно, что картины висят так близко друг к другу. Фото: Ульяна Грушина
Современное искусство есть и на улицах Кейптауна
Современное искусство есть и на улицах Кейптауна

Ботанический сад Кирстенбош — конечная точка моего маршрута. Он расположен с другой стороны Столовой горы, прямо на склоне — к нему тоже нужно ехать на такси или автомобиле. От музея современного искусства навигатор рисует 13 километров и 15 минут езды.

Кирстенбош — это 528 гектаров растений и зелени, большая часть из которых эндемики, то есть растут только в определенной местности, и многие из них занесены в Красную книгу. В саду много цветов и лекарственных растений с яркими запахами. Еще есть миндальные и фиговые деревья, баобабы, кустарники и кактусы. В 2004 году Юнеско признала Кирстенбош мировым наследием.

Ботанический сад открыт ежедневно с 08:00 до 19:00. Входной билет стоит 200 ZAR (1000  Р).

Из сада начинается один из трекинговых маршрутов на Столовую гору
Из сада начинается один из трекинговых маршрутов на Столовую гору
На этой поляне до пандемии проводили концерты и фестивали
На этой поляне до пандемии проводили концерты и фестивали
Идешь по дорожкам, а по сторонам — настоящие джунгли
Идешь по дорожкам, а по сторонам — настоящие джунгли
На этой поляне до пандемии проводили концерты и фестивали
На этой поляне до пандемии проводили концерты и фестивали
Идешь по дорожкам, а по сторонам — настоящие джунгли
Идешь по дорожкам, а по сторонам — настоящие джунгли

Приехать в Кирстенбош стоит ради отдыха в тени деревьев и прогулок. Здесь много небольших, но красивых и разнообразных маршрутов среди растений из разных частей Южной Африки. В саду красиво и в пасмурную погоду. Мы отлично отдохнули в Кирстенбоше в последний день нашей поездки: насмотрелись на все оттенки зеленого перед серой февральской погодой в России.

До пандемии по воскресеньям в саду проводили концерты южноафриканской, современной и классической музыки. Но в 2021 году все концерты отменили. Надеюсь, в будущем ситуация изменится, потому что идея крутая: сидеть на зеленой поляне у подножия Столовой горы и слушать живые выступления музыкантов. Я бы очень хотела туда попасть.

Карта ботанического сада Кирстенбош. Источник: sanbi.org
Карта ботанического сада Кирстенбош. Источник: sanbi.org

Детали

Столовая гора — плоская вершина, на склонах которой расположился Кейптаун. С нее открывается потрясающий вид на город, океан и всю округу. Попасть наверх можно пешком или по канатной дороге.

На вершину есть несколько пешеходных треков, самый исхоженный путь — Platteklip Gorge Trail. Он начинается недалеко от нижней станции канатной дороги, его протяженность 3 км, а путь в одну сторону занимает около 2 часов. С собой обязательно нужно взять головной убор, солнцезащитный крем и воду.

По канатной дороге попасть на Столовую гору проще, но дороже. Стоимость билета для взрослых до 13:00 — 380 ZAR (1900  Р) в обе стороны и 300 ZAR (1500  Р) в одну. После 13:00 — 300 ZAR (1500  Р) в обе стороны и 200 ZAR (1000  Р) в одну. Время работы канатной дороги меняется в зависимости от времени года и длительности светового дня.

Прежде чем планировать свое путешествие на Столовую гору, стоит посмотреть прогноз погоды или выглянуть в окно. При сильном ветре или низкой облачности канатную дорогу и вход на гору закрывают. Об этом сообщают на сайте канатки.

Мыс Доброй Надежды. На его посещение лучше выделить целый день. Мыс и окружающая его территория — часть национального парка «Столовая гора» и самая юго-западная точка Африки. Здесь есть пляжи, красивые виды на побережье, два маяка на краю земли и бесконечный океан впереди. Съездить обязательно стоит, но в хорошую погоду: в дождь или туман ничего не будет видно.

Территория парка большая, поэтому лучше ехать с организованным туром или на своей машине. Входной билет для взрослого стоит 340 ZAR (1700  Р), для ребенка до 18 лет — 170 ZAR (850  Р). С апреля по сентябрь мыс Доброй Надежды доступен для посещения с 07:00 до 17:00. В остальные месяцы парк открывается на час раньше и закрывается на час позже.

Мыс Кейп находится недалеко от мыса Доброй Надежды. Здесь построили новый маяк, потому&nbsp;что старый на вершине постоянно накрывало туманом и с кораблей его не видели
Мыс Кейп находится недалеко от мыса Доброй Надежды. Здесь построили новый маяк, потому что старый на вершине постоянно накрывало туманом и с кораблей его не видели

Транспорт. Передвигаться по Кейптауну на автобусе неудобно: маршрутов мало. Иногда водители проезжают мимо заявленных остановок, если никто из пассажиров не собирается выходить. В общественном транспорте часто случаются мелкие кражи, поэтому лучше не рисковать и передвигаться на такси.

Если у вас есть водительское удостоверение, то хороший вариант — взять машину в аренду. В Кейптауне есть офисы большинства международных компаний: Avis, Hertz, Europcar, Budget car. Удобно арендовать авто прямо в аэропорту и вернуть в конце путешествия.

Мы взяли машину напрокат в Europcar. За 14 дней аренды новенькой Тойоты Короллы на автоматической трансмиссии заплатили 6368 ZAR (31 840  Р). Мы ездили вчетвером — сидеть было комфортно и багаж поместился без проблем.

Дороги в ЮАР классные
Дороги в ЮАР классные
Наша машина не выделялась среди остальных и не привлекала внимания. Для&nbsp;криминального Кейптауна это важные качества
Наша машина не выделялась среди остальных и не привлекала внимания. Для криминального Кейптауна это важные качества

В ЮАР левостороннее движение — в первые дни может быть непривычно. Стоит быть внимательнее на перекрестках и при перестроении из одного ряда в другой.

Кафе и рестораны. В Кейптауне много классных заведений расположено на Kloff Street. Мы успели оценить некоторые из них, и везде нам понравилось.

Our Local — ресторан в ангаре с антикварной мебелью и домашними растениями. Сюда мы приходили дважды на завтрак — настолько понравилось. Атмосфера располагает к разговорам: светло, зелено, тихо. Я ела вкусный смузи-боул за 75 ZAR (375  Р) и авокадо-тост с хумусом за 75 ZAR (375  Р). Из напитков рекомендую красный капучино за 35 ZAR (175  Р) — хотя скорее это чай, потому что делается из ройбуша. Ресторан открыт со вторника по воскресенье, с 09:00 до 15:00.

За большим столом в Our Local собирают званые вечера и ужины: это пространство арендуют для&nbsp;мероприятий
За большим столом в Our Local собирают званые вечера и ужины: это пространство арендуют для мероприятий

Black Sheep — ресторан, где постоянно обновляется меню. Здесь готовят из местных продуктов, поэтому можно попробовать локальные блюда. Мне понравилась паста с тыквой и рикоттой за 130 ZAR (650  Р), местная рыба на гриле с бэби-картофелем за 195 ZAR (975  Р) и тарт из кешью за 75 ZAR (375  Р). Открыто с 12:00 до 23:00 ежедневно.

Sea Breeze — место, куда стоит идти, если вы любите рыбу и морепродукты. Здесь подают устрицы из разных регионов ЮАР по 32 ZAR (160  Р) за штуку. В меню есть бургер с тунцом за 159 ZAR (795  Р), филе разных видов рыбы с гарниром за 199 ZAR (995  Р) и другие позиции. Можно сесть на открытой веранде с бокалом игристого и отлично провести вечер.

Устрицы были очень вкусные и без&nbsp;неприятного запаха водорослей. Фото: Ульяна Грушина
Устрицы были очень вкусные и без неприятного запаха водорослей. Фото: Ульяна Грушина
Все блюда в Sea Breeze — из рыбы или морепродуктов. Фото: Ульяна Грушина
Все блюда в Sea Breeze — из рыбы или морепродуктов. Фото: Ульяна Грушина
Устрицы были очень вкусные и без&nbsp;неприятного запаха водорослей. Фото: Ульяна Грушина
Устрицы были очень вкусные и без неприятного запаха водорослей. Фото: Ульяна Грушина
Все блюда в Sea Breeze — из рыбы или морепродуктов. Фото: Ульяна Грушина
Все блюда в Sea Breeze — из рыбы или морепродуктов. Фото: Ульяна Грушина

Безопасность. В Кейптауне случаются грабежи, кражи и нападения на туристов. Чаще всего это происходит в неблагополучных районах. В отдаленные части города, где расположены трущобы и небольшие частные дома, лучше не соваться, особенно после захода солнца.

В центре города тоже стоит быть аккуратным: на улицах много бездомных и маргиналов, атмосфера неприятная. Но если абстрагироваться и держать сумку, телефон и кошелек крепче, то можно легко влюбиться в Кейптаун.

Несмотря ни на что, я чувствовала себя спокойно, гуляя по городу
Несмотря ни на что, я чувствовала себя спокойно, гуляя по городу
В модном районе Кэмпс-Бэй спокойно и приятно и после заката
В модном районе Кэмпс-Бэй спокойно и приятно и после заката

В темное время суток передвигайтесь на такси и не ходите по улицам. В машине не оставляйте ничего на сиденьях, убирайте вещи в багажник. Держите сумки перед собой, а рюкзаки надевайте на грудь.

С бездомными и маргиналами лучше не вступать в контакт и не спорить. Спокойно проходите мимо. К фотографированию они обычно относятся плохо, поэтому воздержитесь от съемки чужих бытовых условий.

Траты в Кейптауне за день — 785 ZAR (3925  Р)

Билет в Музей современного африканского искусства 210 ZAR (1050  Р)
Билет в ботанический сад Кирстенбош 200 ZAR (1000  Р)
Обед 200 ZAR (1000  Р)
Проезд из аэропорта 80 ZAR (400  Р)
Билет в Замок Доброй Надежды 50 ZAR (250  Р)
Билет в Музей Шестого квартала 45 ZAR (225  Р)
Билет в Музей современного африканского искусства
210 ZAR (1050  Р)
Билет в ботанический сад Кирстенбош
200 ZAR (1000  Р)
Обед
200 ZAR (1000  Р)
Проезд из аэропорта
80 ZAR (400  Р)
Билет в Замок Доброй Надежды
50 ZAR (250  Р)
Билет в Музей Шестого квартала
45 ZAR (225  Р)

Мы ищем людей, которые путешествуют самостоятельно. Если вы организовывали отпуск по России, ближнему зарубежью, популярным курортам или более экзотическим местам — поделитесь с нами опытом.