Что посмотреть в Кутаиси за один день

Мое знакомство с Грузией началось в Кутаиси, одном из древнейших городов мира.

Археологические раскопки подтверждают, что город существовал еще в 6—5 веках до нашей эры. Сегодня Кутаиси — сердце Западной Грузии и один из центров грузинской культуры. Город расположен по обоим берегам реки Риони, одной из крупнейших рек Закавказья.

Кутаиси — отличный хаб для путешествий по Грузии: здесь можно остановиться на пару дней, а затем отправиться исследовать другие регионы. Он находится примерно посередине между двумя крупнейшими городами страны: в 220 километрах от Тбилиси и в 150 километрах от Батуми.

Я оказалась в Кутаиси по пути в Тбилиси в сентябре 2022 года. Почитала о городе в разных источниках и решила задержаться. И не зря: мне повезло увидеть уютную столицу Имеретии красивой теплой осенью.

В статье я поделюсь пешим маршрутом по центру города. Он рассчитан на один день — за это время можно успеть посетить знаковые места Кутаиси, чтобы было о чем рассказать дома друзьям.

Сначала мы отправимся в ботанический сад и поднимемся на холм к храму Баграта. Насладимся видами реки Риони, которые напомнили мне Италию, поднимемся по канатной дороге в Старый город с булыжными мостовыми, купим на рынке вкуснейшие грузинские фрукты и чурчхелу и увидим самый дорогой в Грузии фонтан.

Знакомство с городом завершим в храмовом комплексе Мцване Квавила. Если пойдете туда на закате, получится сделать красивые фотографии в теплом свете заходящего солнца.

На самолете. Прямого авиасообщения между Россией и Грузией нет. Из Москвы в Кутаиси добираются с пересадкой, например в Минске, Ереване или Баку. Как правило, дешевле и быстрее всего лететь через Минск. Билеты лучше покупать за пару месяцев до поездки.

В сентябре 2022 года я летела из Москвы авиакомпанией «Белавиа» с пересадкой в Минске. Билет в одну сторону стоил 16 000 ₽ — я покупала его за пять дней до вылета.

Аэропорт Кутаиси находится в 22 километрах от центра города. Туда добираются трансфером Georgian Bus за 10 GEL⁣ (230 ₽). Билет покупают заранее на сайте, наличными можно расплатиться в аэропорту или у водителя. Отправление автобусов привязано к расписанию прилетов.

Еще можно вызвать такси через приложение «Максим» или Bolt. Поездка стоит 20⁠—⁠25 GEL⁣ (460⁠—⁠575 ₽), ее оплачивают наличными или в приложении зарубежной банковской картой. Я не устанавливала его заранее. Решила, что быстрее будет найти машину у аэропорта, но такси там не оказалось.

На помощь пришел охранник парковки — пожилой мужчина, который говорил на русском. Он позвонил своему знакомому, тот приехал через 40 минут и отвез меня в центр города. Поездка обошлась в 40 GEL⁣ (920 ₽), еще я оставила чаевые 20 GEL⁣ (460 ₽). 50% от суммы поездки — это много, но водитель был приветливым и помог мне погрузить и выгрузить вещи. Кафе, куда я попросила меня отвезти, оказалось закрыто — он поехал со мной в другое. Чаевые в Грузии — обычно 10—15%.

На поезде из Тбилиси. Поезд № 18 отправляется в Кутаиси в 08:50. Дорога занимает около 5 часов. Билет в сидячий вагон стоит 9 GEL⁣ (207 ₽), его покупают на сайте Грузинской железной дороги после регистрации или в кассе вокзала.

Железнодорожный вокзал Кутаиси находится в центре города, и от него удобно добираться до начальной точки маршрута. Такси до ботанического сада обойдется в 4 GEL⁣ (92 ₽), поездка на общественном транспорте — в 0,4 GEL⁣ (9,2 ₽). Там ходят автобусы № 1Л, 4 и маршрутки № 1, 20, 34. После выхода на остановке нужно пройти пешком примерно 1,5 километра.

На автобусе из Тбилиси. Автобусы в Кутаиси ходят с интервалом в один час с 06:00 до 19:00. Они отправляются от автовокзала Дидубе. Время в пути — 4,5 часа, цена поездки — 20 GEL⁣ (460 ₽). Билет покупают в кассе автовокзала или у водителя за наличные.

Автобус прибывает на автовокзал Кутаиси, который находится в стороне от центра города, но от него до ботсада можно добраться на тех же маршрутках и автобусах. Время поездки — 20 минут.

Кутаисский ботанический сад основали в 1969 году на месте сада 19 века. Здесь представлена коллекция из 700 видов растений, привычных для Грузии и привезенных из других стран. Там есть камелии, мимоза, магнолии, японская айва, секвойи. Рядом с каждым растением установили табличку с названием на трех языках: грузинском, английском и русском. Вход стоит 1 GEL⁣ (23 ₽), сад работает каждый день с 10:00 до 21:00.

Еще в ботсаду есть маленькие беседки и искусственные пруды с мостами. Две небольшие теплицы по выходным закрыты, и я не смогла туда попасть. Через окно увидела много зелени в горшках и на грядках. Вход бесплатный.

Главная достопримечательность сада — 400-летний дуб Гартвиса. Это редкий вид, который занесен в Красную книгу. Самое интересное — крохотная часовня, которую устроили в 2014 году в естественной полости дерева. Такая идея пришла директору ботанического сада Амирану Хвадагиани, и он получил благословение от Грузинской православной церкви.

В Европе встречаются подобные часовни. Например, дуб-часовня в Нормандии считается самым древним дубом Франции. В греческой деревне Платаниотисса рядом с Афинами часовню выстроили в стволе многовекового платана. Но в Грузии ничего подобного раньше не было.

Чтобы найти дуб, нужно идти от главного входа прямо, мимо амфитеатра. Я подошла к дереву, потянула за ручку двери и вошла внутрь часовни. Взрослый человек может стоять там в полный рост. На стенах внутри ствола висят православные иконы, их принесли местные жители. Необычное ощущение: вроде бы находишься в привычной часовне, но над головой шумит зеленая крона живого дерева.

В амфитеатре проводят выступления местных творческих коллективов и читают лекции. Я видела, как пришла школьная экскурсия с учительницей и дети с родителями расселись по рядам. Перед ними стояла магнитная доска, ее было хорошо видно со всех сторон. Занятие шло на грузинском языке, я ничего не поняла, но успела поймать приятную волну ностальгии: вспомнила о своих школьных уроках.

В целом сад небольшой, его можно обойти за час: погулять по вымощенным брусчаткой дорожкам и отдохнуть с термосом чая в тени вековых деревьев.

От главных ворот ботсада тянется улица Давида и Константина Мхеидзе. Она ведет к холму Укемерион с собором Баграта на вершине — это следующая точка нашего маршрута.

Храм Баграта. Подъем к собору по лестнице занимает 15 минут в спокойном темпе. С вершины холма открывается красивый вид на весь Кутаиси и реку Риони. Вокруг собора сохранились части крепостной стены, которая в древние времена помогала держать оборону во время вражеских набегов.

Храм Баграта возвели в начале 11 века. Он был главным собором объединенного Грузинского царства. Сейчас это одно из самых узнаваемых и популярных у туристов мест в Кутаиси.

Храм за свою многовековую историю повидал многое: и захватнические войны, и разрушения. Долгое время он находился в удручающем состоянии. В 1994 году его включили в список всемирного наследия Юнеско, а в 2012 отреставрировали.

Собор старались восстановить и привести к первозданному виду, но с внешней стороны добавили современный стеклянный лифт. По мнению Юнеско, это нарушило целостность и подлинность исторического облика храма. В 2017 году его исключили из списка всемирного наследия.

Храм построили в форме креста из огромных каменных блоков. Меня он ошеломил своей монументальностью: один только двухметровый бронзовый крест на куполе весит 300 килограммов. Показалось, что от храма веет глубоким спокойствием. На холме я ощутила дух тысячелетней истории.

Внутри величественное сооружение произвело на меня еще большее впечатление. Древнюю историю храма можно потрогать руками: на одной из стен сохранилась надпись о дате окончания стройки в 1003 году.

Купол опирается на четыре внушительные колонны. Под ним так много свободного пространства, что масштаб ощущается еще лучше, чем снаружи. Если бы не график пешеходного маршрута, наверное, я бы еще долго простояла здесь с запрокинутой головой. Вход в храм свободный, он открыт каждый день с 08:00 до 18:00.

На набережную реки Риони ведет спуск с холма Укемерион. Это длинная прогулочная зона, с нее открывается красивый вид на столетние дома, которые нависают над рекой. Они выглядят аутентично и напоминают мне итальянские постройки на скалах Чинкве-Терре. Было интересно брести по набережной и наблюдать за течением реки. Время от времени я останавливалась, чтобы поразглядывать лестницы, крыши и балконы домов на другом берегу Риони.

По пути от храма Баграта в сторону Старого города я прошла мимо трех мостов через Риони. Они тоже стали достопримечательностью Кутаиси.

Красный мост — первый металлический мост в Закавказье. Отсюда открывается прекрасный вид на непарадный Кутаиси — дома местных жителей и фрагменты их быта: растения в горшках, белье, которое сушится над рекой.

Следующий мост — Цепной. Он разместился на месте предыдущего, который проложили через Риони 1500 лет назад. В 2020 году опоры современного моста отметили 250-летний юбилей.

Третий — Белый, или Стеклянный: так его называют из-за прозрачных секций на полу. Этот пешеходный мост открыли в 1872. Его главная деталь — скульптура «Мальчик Пикассо». Так звали персонажа фильма Эльдара Шенгелая «Необыкновенная выставка» 1968 года, который снимали здесь. Мальчик сидит на перилах моста с двумя шляпами в руках и напоминает о временах середины 20 века, когда взрослые устраивали пикники на берегу, а дети прыгали с моста и купались в реке.

Риони — одна из самых полноводных рек Грузии. С апреля по октябрь по ней сплавляются на рафтах мимо каньонов, скал и водопадов. У компании Georgia4Travel шесть часов сплава для группы до четырех человек стоят 125 €⁣ (7875 ₽).

Парк культуры и отдыха имени Бесариона Габашвили на берегу Риони показался мне подходящим для семейного отдыха: здесь есть пешеходные дорожки, невысокое колесо обозрения, электромашины, тир и ларек со сладостями. Парк открыт круглосуточно.

Аттракционы не выглядят новыми и современными, но я видела в парке много дошкольников. Они бегали друг за другом, радостно галдели и кружились на карусели, а родители стояли рядом и снимали на телефоны их улыбки. Билет на карусель стоит 1 GEL⁣ (23 ₽).

В парке нет экстремальных аттракционов для подростков и взрослых, но здесь приятно просто гулять. Когда я там была, по дорожкам неспешно бродили туристы среднего возраста и пожилые местные, а на лавочках сидели компании молодежи.

В парке находится верхняя станция канатной дороги. Разницы по высоте с нижней почти нет — дорога просто соединяет два берега реки. Обозначение верхней и нижней станций скорее условное. Для горожан это обычное средство передвижения, а для туристов — интересное приключение. Я стараюсь прокатиться на фуникулерах в каждом городе, в котором их вижу.

Проезд в одну сторону стоит 1 GEL⁣ (23 ₽), билеты покупают в кассе. В первой половине дня образуется небольшая очередь у подъемника наверх, в парк, а вечером наоборот — из парка вниз. Рекомендую купить билет сразу туда и обратно за 2 GEL⁣ (46 ₽), чтобы сэкономить время.

1 GEL

стоит поездка на канатной дороге в Кутаиси

Во время поездки в ретрокабинке 1970-х годов я наслаждалась видами. С высоты 50 метров открывается панорама на город и бурлящую реку. На закате это особенно красиво. Дорога занимает всего несколько минут, но этого достаточно, чтобы успеть сделать фото.

Окрос Чардахи возле нижней станции канатной дороги — это то, что осталось от летней резиденции правителей Имеретинского царства. В переводе с грузинского название дворца означает «Золотой шатер».

Когда-то здесь был целый комплекс: Большой и Малый дворцы, церковь, укрепленные стены. Точная дата постройки Золотого шатра неизвестна, но первые упоминания встречаются в записях 15 века. В наши дни сохранился лишь небольшой двухэтажный дом — Малый дворец, в котором принимали гостей. В середине 20 века здание отреставрировали, и сейчас это один из символов истории Кутаиси.

Мне показалось любопытным, что со стороны улицы Цисперканцелеби второй этаж находится на уровне земли — кажется, будто здание одноэтажное. Из-за перепада высот на крутом берегу нижнюю часть дома видно только возле реки.

Первый этаж дворца не перестраивали и никак не меняли его облик. Благодаря его высоким каменным аркам создается впечатление, будто здание парит над землей. На втором этаже внутри сделали перепланировку, а снаружи все оштукатурили и покрасили. По периметру дом окружен деревянным балконом.

В здании хранятся старинные предметы времен династии Багратиони: картины, иконы, кувшины. Мне хотелось попасть туда на экскурсию, но в 2022 году их не проводили. Я пришла вечером, и ворота на территорию комплекса с парковыми дорожками и 800-летним платаном тоже были закрыты. С 10:00 до 18:00 они обычно открыты.

Мне оставалось разглядывать Окрос Чардахи из кабинки фуникулера или через решетчатую изгородь. Я смотрела на здание, и в голове никак не укладывалось, что постройке много веков: настолько неприметно она примостилась на берегу реки, в гуще повседневной жизни современного города. Но тем любопытнее представлять, как имеретинские цари встречали здесь своих высокопоставленных гостей.

Старый город. Окрос Чардахи вплотную примыкает к Старому городу. Так называют исторический центр Кутаиси — несколько узких улочек, вымощенных камнем. Здания здесь построили в 18—19 веках.

Район можно обойти за полчаса, но мне нравилось гулять там не спеша и внимательно все рассматривать: фасады, фонари, зеленые веранды кафе, витрины сувенирных магазинов, внутренние дворы жилых домов. В Старом городе приятно завтракать и пить кофе за столиком с зонтом, а вечером ужинать на балконе ресторана с живой музыкой. В Кутаиси веранды открыты даже в декабре.

В этом районе хочется фотографировать все: и общие виды улиц, и малоприметные детали. На мой взгляд, именно такие мелочи передают неповторимое обаяние Грузии: разноцветное белье на прищепках, которое развевается на фоне неба, лоза с гроздьями винограда прямо над тротуаром.

Здесь получится сделать множество кадров у старых дверей и ворот с историей. В поисках необычных фонов советую заглядывать во все дворы подряд — не только в Старом городе, но и в других районах Кутаиси.

Когда я гуляла в Старом городе по улице Пушкина, постоянно ловила себя на ощущении, что она напоминает мне итальянскую провинцию. Там такой же размеренный ритм, а местные жители не забывают каждый день наслаждаться вкусными блюдами и дружеской беседой.

Государственный исторический музей на улице Пушкина — один из крупнейших в стране. Он носит имя доктора исторических наук и академика Нико Бердзенишвили.

У меня не хватило времени туда зайти, но Кутаиси — один из древнейших городов мира, поэтому было бы любопытно посетить музей его истории. Он работает уже 100 лет, в его фондах 230 000 экспонатов.

В музейном собрании представлены этнографические, археологические, нумизматические и другие находки: предметы одежды и быта прошлых веков, иконы, ювелирные изделия из драгоценных металлов, редкие монеты — колхидские дидрахмы 5 века до нашей эры и драхмы 6 века до нашей эры. Коллекция древних грузинских рукописей насчитывает 800 экспонатов. Среди них есть рукописные копии поэмы «Витязь в тигровой шкуре» грузинского поэта Шота Руставели.

Выставки с экспонатами из фондов музея путешествуют по всей Грузии и за границу. В одной из таких экспозиций, The Gold Treasure, представлено собрание икон и православных крестов с драгоценными металлами и камнями. Один из самых ценных экземпляров — икона 11 века из храма Баграта, которая считается чудотворной.

Музей работает с 10:00 до 18:00, цена взрослого билета — 3 GEL⁣ (69 ₽), школьного — 1 GEL⁣ (23 ₽), для детей до 6 лет — бесплатно.

Зеленый базар — это крытый рынок рядом со Старым городом. Он работает с 09:00 до 19:00 без выходных. Там я прочувствовала национальный колорит и нашла все, чем славится Грузия: специи, фрукты, орехи, чурчхелу, пастилу и другие вкусности.

Гостеприимные торговцы зазывают покупателей к себе, всячески привлекают внимание, общаются на русском, шутят и смеются: «Это тебе не ляп-тяп, это настоящее грузинское, попробуй!» После похода на рынок у меня было такое приподнятое настроение, что я улыбалась каждому прохожему.

Я купила у одной пожилой грузинки несколько нектаринов, килограмм винограда, три чурчхелы, три пастилы и стакан фундука. Все это обошлось мне в 24,5 GEL⁣ (563 ₽). Подозреваю, что можно торговаться, но в такие моменты я чувствую себя неловко, поэтому даже не начинаю.

Рядом с рынком находится Центральный парк. Он небольшой и похож скорее на сквер. В нем приятно гулять, особенно если вы остановились в Старом городе и хотите вечером побродить среди зелени. На одних скамейках сидят торговцы разной мелочью — продают носки, пластмассовые игрушки, огородную зелень по 2⁠—⁠3 GEL⁣ (46⁠—⁠69 ₽). На других пенсионеры курят и играют в шахматы, громко разговаривают и спорят друг с другом, экспрессивно жестикулируют. Здесь же прогуливаются мамы с детьми и обнимаются молодые парочки.

Площадь Давида Агмашенебели, или Давида IV Строителя, примыкает ко входу в парк. В центре высится Колхидский фонтан — сооружение из нескольких уровней с 30 позолоченными фигурами оленей, баранов, львов, тигров и лошадей. Все животные — увеличенные копии статуэток и ювелирных изделий бронзового века, найденных при раскопках на территории Имеретии и других регионов Грузии. Некоторые скульптуры я узнала: например, фигура льва из Алазанской долины изображена на купюре в пять лари.

На разных сайтах я видела информацию, что это самый дорогой фонтан в Грузии. Для его отделки использовали харагаульский камень, позолоту и голубую мозаику. Сооружение находится в центре кругового автомобильного движения, поэтому мне не удалось подойти и рассмотреть его ближе. Пешеходных переходов к фонтану я тоже не заметила.

Еще на площади Давида Агмашенебели находится один из самых старых театров в стране — Грузинский кутаисский театр имени Ладо Месхишвили. Его основали в середине 19 века — зрители увидели первое представление в 1861 году. Здание спроектировали в стиле эпохи Ренессанса. У входа стоит памятник народному артисту Грузинской ССР Ипполиту Хвичии, который служил в этом театре. Российские киноманы знают актера по роли Кукуша в фильме «Мимино» — он продавал кепку главному герою Валико.

Сейчас в театре ставят пьесы Шекспира, Грибоедова, Островского, Гоголя, Чехова и спектакли по произведениям грузинских авторов: Клдиашвили, Эристави, Казбеги. Есть детские постановки, например «Пиноккио». Афишу спектаклей смотрят на сайте театра.

Билеты покупают на сайте Biletebi. Например, в апреле 2023 года билет на постановку пьесы современного французского драматурга Жеральда Сиблейраса «Ветер шумит в тополях» стоит 15 GEL⁣ (488 ₽). Посещение детского спектакля обойдется минимум в 5 GEL⁣ (162 ₽).

Спектакли идут на грузинском языке, без перевода на русский или английский. Мои знакомые из России не раз бывали в кутаисском театре. По их мнению, достаточно перед показом прочитать краткое изложение, и понять, что происходит на сцене, будет несложно. Все, с кем я разговаривала, в восторге от игры актеров и считают, что походы в грузинский театр помогают преодолеть языковой барьер.

Кутаисский театр регулярно участвует в разных фестивалях, например в «Театральной Имеретии». Обычно он проходит в Кутаиси летом. На мероприятие приезжают театральные труппы со всей Грузии. Вход на такие выступления свободный.

В Еврейский квартал в 17—19 веках активно переселялись еврейские семьи из провинции. К 1835 году в Кутаиси проживало 500 еврейских семей, для которых построили три синагоги.

Я прогулялась по улице Бориса Гапонова, который перевел на иврит поэму Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре». Там тихо и практически нет машин. Квартал напомнил мне деревню: все друг друга знают, дети с криками бегают из одного двора в другой, старики провожают солнце со скамейки на веранде, а соседки случайно встречаются на улице и сплетничают о чем-то своем.

Время оставило здесь свой след: кое-где на стенах обвалилась штукатурка, в дверях подъездов выбиты стекла, на деревянных оконных рамах облупилась краска. Но жители поддерживают порядок: на карнизах и у подъездов стоят горшки с цветами и карликовыми деревьями, вдоль тротуаров — скамейки с мягкими подушками под спину. На улицах чисто, весной и летом цветут деревья, а осенью созревают мандарины и хурма.

На улице Бориса Гапонова находится Кутаисская синагога, ее еще называют Большой. Здание построили в 1887 году. Синагога все еще действует, хотя в конце 20 века большинство еврейских семей уехали в Израиль по программе репатриации. Сюда приходят молиться представители небольшой еврейской общины Кутаиси и израильские туристы. Квартал популярен среди них, так как в других городах страны из следов истории грузинских евреев почти ничего не сохранилось. В Тбилиси подобных мест нет.

Синагогу посещают в будни с 08:00 до 10:00 и с 20:00 до 22:00, в субботу — с 09:00 до 12:00. К сожалению, я не знала расписание заранее и пришла в будний день к 18:00 — синагога была закрыта.

Мцване Квавила, или «Зеленый цветок», — это историко-архитектурный комплекс с поэтичным названием. Сюда попадаешь, когда проходишь через Еврейский квартал по улице Бориса Гапонова, которая ведет на холм. Вход свободный в любое время.

В ансамбль «Зеленый цветок» входят три церкви, оборонительная башня и пантеон. В нем похоронены грузинские знаменитости: композитор Мелитон Баланчивадзе, художник и скульптор Валериан Мизандари, первый грузинский кинодокументалист Васил Амашукели и другие. Всего в пантеоне покоятся 40 общественных деятелей, а в центре стоит небольшая часовня 17 века, в которой проводят службы.

Самую древнюю церковь комплекса построили в 1117 году. Сейчас от нее остались только руины. Зато церковь архангелов Михаила и Гавриила 1889 года действует до сих пор. Я добралась до конечной точки маршрута вечером, и вход в церковь был закрыт. Зато в огненно-оранжевых лучах заходящего солнца мне открылся панорамный вид на западную часть города.

Это был сильный момент. Он напомнил мне о том, что все однажды заканчивается. Кутаиси словно приглашал оглянуться на тысячелетия истории человечества и на те годы, что я прожила. Вот я, человек тридцати лет, здесь, в одном из самых древних городов мира, где на протяжении веков жили, творили, любили такие же люди. Что-то простое, но важное было в этом осознании.

Еда. Больше всего кафе и ресторанов расположено в Старом городе, главном туристическом районе Кутаиси. Я рекомендую заглянуть в места с традиционной грузинской кухней. Назову два таких заведения.

Ресторан Kartuli находится на улице Пушкина, в соседнем здании от дома, где я жила. Здесь вкусно, а цены ниже, чем в других кафе грузинской кухни, где мне довелось побывать. За 30 GEL⁣ (690 ₽) я получала пять хинкали с грибами, лобио в глиняном горшочке, баклажаны с грецким орехом, овощной салат и чай. Порции большие, что-то даже забирала с собой. А еще в Kartuli быстро обслуживают, даже когда большинство столов занято.

Palaty — популярное место с живой музыкой. Его красиво оформили: здесь есть камин и старое фортепиано, много цветов, а на одной из стен собрали записки, рисунки и стикеры от посетителей из разных стран. Вечером лучше бронировать стол заранее. Цены выше, чем в Kartuli: средний чек — 45 GEL⁣ (1035 ₽). Рекомендую попробовать салат из фасоли с орехами за 10 GEL⁣ (230 ₽), пхали из шпината с зернами граната за 9 GEL⁣ (207 ₽) и разные соусы, например ореховый баже, ткемали и ежевичный. Они стоят 2⁠—⁠5,5 GEL⁣ (46⁠—⁠126 ₽).

Многие кафе в Кутаиси открываются только в 11:00—12:00. Для завтраков я облюбовала MiniArt Cafe: оно начинает работу в 09:00, а в меню есть веганская еда.

Внутри кафе есть мини-галерея. На стенах висят картины местных мастеров, в основном постмодернистские. Я не сразу заметила, что на некоторых указаны цены. Например, картина размером 30 × 40 см с изображением грузинского дворика стоила 350 GEL⁣ (8050 ₽). По-моему, такая вещь может стать отличным подарком из Кутаиси.

Официантка Кристина, которая обычно обслуживала мой столик, свободно говорила на грузинском, английском и русском без акцента. Я удивилась этому, и она рассказала про своих русских бабушек. К концу моего недельного пребывания в Кутаиси мы немного подружились, и Кристина запомнила мой стандартный утренний заказ: овощной салат за 14,9 GEL⁣ (343 ₽), маленькую веганскую пиццу за 8,9 GEL⁣ (205 ₽) и домашний лимонад за 9 GEL⁣ (207 ₽).

Еще в кафе подают готовые завтраки — омлет, тост с сыром и салат — за 11 GEL⁣ (253 ₽), круассаны с разными начинками за 4⁠—⁠5 GEL⁣ (92⁠—⁠115 ₽), хачапури по-аджарски за 16 GEL⁣ (368 ₽) и пиццы. Большая в среднем стоит 20 GEL⁣ (460 ₽).

Однажды хозяйка кафе угостила меня местной хурмой. Такое внимание всегда приятно и остается теплым воспоминанием о поездке. В Грузии такое отношение не редкость: люди здесь гостеприимные и открытые.

Жилье. На «Островке» стоимость ночи в отелях Кутаиси начинается от 4400 ₽ за стандартный номер на двоих.

Я жила на улице Пушкина в Старом городе. Квартиру нашла на «Букинге», ночь стоила 117 GEL⁣ (2691 ₽). Из окна был виден храм Баграта. До любой достопримечательности я могла дойти пешком, а чтобы позавтракать в кафе, достаточно было просто выйти из подъезда на улицу.

При этом близость кафе и ресторанов была и минусом. Шум на открытых верандах стихал только ближе к утру. Однажды я пыталась уснуть под звуки грузинской свадьбы. Веселье длилось всю ночь — с громкой музыкой, эмоциональными разговорами и песнями на крыльце кафе. Я это восприняла как погружение в местную культуру, но в целом рекомендую запастись берушами.

Сувениры. В сувенирных магазинах на центральных улицах Старого города продают традиционные вещи, которые обычно везут из отпуска друзьям: магниты на любой вкус — от флага Грузии до хинкали — за 4⁠—⁠20 GEL⁣ (92⁠—⁠460 ₽), брелоки за 6⁠—⁠10 GEL⁣ (138⁠—⁠230 ₽), открытки за 2⁠—⁠6 GEL⁣ (46⁠—⁠138 ₽), колокольчики за 14⁠—⁠15 GEL⁣ (322⁠—⁠345 ₽).

Я покупала друзьям и близким практичные подарки с духом Грузии. Забавные хлопковые носки made in Georgia с изображениями хинкали и гор обошлись мне в 11⁠—⁠14 GEL⁣ (253⁠—⁠322 ₽) за пару. Чурчхела стоила 1,5⁠—⁠2 GEL⁣ (34⁠—⁠46 ₽) на местном рынке и 5⁠—⁠7 GEL⁣ (115⁠—⁠161 ₽) в магазинах. За грузинские специи — хмели-сунели, сванскую соль — я платила в сувенирной лавке по 10 GEL⁣ (230 ₽) за 150-граммовую банку.

Язык. Я всегда начинала разговор на английском. Чаще всего люди старшего возраста переходили на русский или сами первыми заговаривали на нем, например на таможенном контроле в аэропорту и на железнодорожном вокзале Кутаиси. Молодежь предпочитает английский язык, но немного понимает по-русски — никакого дискомфорта в общении нет.

Я решила, что будет вежливо выучить несколько фраз по-грузински. Местные жители тепло на это реагировали. Я говорила не просто «здравствуйте», а «доброе утро» или «добрый вечер» по-грузински — и в ответ они расцветали. «Это очень приятно!» — отвечали мне, причем по-русски. Еще жители Грузии любят, когда спрашивают, как у них дела.

Поделюсь базовыми выражениями, которые несложно запомнить, но они помогут наладить контакт с местными в путешествии по Грузии. В грузинском языке читается каждый звук, ударение ставится равномерно на каждый слог:

• «Здравствуйте» — Gamarjoba [Гамарджоба];
• «Доброе утро» — Dila mshvidobisa [Дила мшвидобиса];
• «Добрый вечер» — Saghamo mshvidobisa [Сахамо мшвидобиса];
• «Спасибо» — Madloba [Мадлоба], но вежливее — Gmadlobt [Гмадлобт];
• «Да» — Diah [Диах], разговорное — Ki [Ки];
• «Нет» — Ara [Ара];
• «Как дела?» — Rogor khar? [Рогор хар?];
• «Меню, пожалуйста» — Menu tu sheidzleba [Меню ту шэйдзлэба];
• «Счет, пожалуйста» — Angarishi tu sheidzleba [Ангариши ту шэйдзлэба];
• «До свидания» — Nakhvamdis [Нахвамдис].