Вопрос карьерного роста актуален для любой специальности.
Сейчас многие мечтают найти работу в ИТ. Кажется, что профессия программиста гарантирует достойную зарплату в будущем. Грейды тоже понятны: джун — мидл — сеньор. Специалист за свою жизнь может дорасти до тимлида или CTO . Как строить карьеру в финансах тоже более-менее ясно. Например, в консалтинге сотрудник продвигается по лестнице от аналитика до партнера. Амбициозный работник может составить индивидуальный план развития и шаг за шагом идти к новым должностям.
Но в гуманитарной сфере не все так просто. Допустим, в журналистике и рекламе перспективы роста еще ясны: из автора можно вырасти в главного редактора, из ассистента по рекламе в директора агентства. Но как продвигаться в своей сфере выпускнику исторического или филологического факультета? Как выглядит карьера культуролога, лингвиста или философа, если он не будет переходить в другие области вроде маркетинга и рекламы? Кажется, что во многих гуманитарных профессиях можно быстро упереться в потолок.
При этом я убеждена, что любой человек, который делает свое дело хорошо, может достичь высот и много зарабатывать. И неважно, гуманитарий вы или технарь. Также специалисты гуманитарного профиля могут вести несколько проектов параллельно или сотрудничать одновременно в нескольких организациях — сейчас это не редкость.
Получили гуманитарное образование? Расскажите, кем работаете. Как вы строили карьеру и в какой точке находитесь сейчас? Довольны ли результатами? Каким видите свое развитие в будущем? Какие вообще есть возможности роста для гуманитариев? Что можете посоветовать начинающим специалистам?
- Повелительница рыбкафилолог, работаю в продажах на эту тем старейший анекдот: В Мкдаке Я — дипломированный филолог! А вы что? Вот вы? Вы не будете это доедать?9
- Дмитрий КоролевЯ больше чем, просто "гуманитарий" по образованию - я дипломированный философ-религиовед.))) Понятно дело, что даже когда ещё только поступал в ВУЗ - уже тогда понимал, что по специальности я никогда работать не буду т.к. для такой специальности целевой карьерный трек только один - оставаться дальше преподавать в ВУЗе на своей же кафедре, учитывая что кафедр светского религиоведения или философии религий в РФ меньше 10 штук. При этом я заканчивал педагогический ВУЗ и у нас было довольно сильное направление по педагогике и андрагогике на старших курсах. Параллельно с учебой в ВУЗе я работал продавцом в одной из крупных розничных сетей мобильной техники и через какое-то время стал внутренним тренером, который учит сотрудников продажам и сервису. Вот тут и понеслось - я уже более 11 лет работаю в сфере корпоративного образования и дорос уже до руководящих позиций в этой сфере. Не уверен, что инфа из ВУЗа мне помогла в моей карьере, но меня даже иногда забавляет, что я так или иначе сейчас работаю по специальности (педагогический ВУЗ => корпоративное образование). :-D А в целом - поступал на такую специальность абсолютно осознанно, до сих пор интересуюсь темой и преисполняюсь в этом направлении.)39
- TchevengourРусская литература. Плюс китайский и английский языки. Работаю в локализации видеоигр, доволен зарплатой, командой и задачами.28
- Surullinen HiiriПовелительница, анекдот звучит немного иначе: "Что вы говорите, когда видите дипломированного филолога? - Две картошки и бигмак, быстро!"14
- Варя СычЯ очно училась на экономиста, а заочно параллельно с этим на романо-германской филологии. Сразу знала, что на жизнь зарабатывать буду экономикой, так и получилось. Но второе высшее мне очень помогает в плане подготовки материалов, презентаций и прочего. Я даже книжный клуб в офисе веду😂14
- Выдра в гетрахПривет! Я выпускница истфака (учитель истории). Работаю в крупной компании тренером по софт скиллс. Очень гуманитарная тема, как по мне. Нужно быстро разбираться с большим количеством информации, критически анализировать ее, а потом рассказывать просто и увлекательно о том что узнала. Это как раз то, чему меня учили на истфаке. Ну и конечно помогают в работе вузовские знания из области психологии и методики преподавания.25
- A BВыучилась на переводчика, работаю переводчиком на удаленке, перевожу видеоигры, маркетинговые тексты, интерфейсы сайтов. Очень нравится это дело, зарабатываю нормально21
- Alexandra P.Училась на специальности "Издательское дело и редактирование", работаю редактором в книгоиздании. Не представляю, чем еще могла бы зарабатывать. Иногда, конечно, завидую всяким айтишникам, бухгалтерам или стоматологам. Но на самом деле отдаю себе отчёт, что ничем кроме превращения текста в книгу заниматься не способна)12
- Виктор РадовИзакая, думаю, необходимость в нем только возросла. Не для карьеры - для выживания человечества:)26
- Повелительница рыбкаSurullinen, это просто другой и в годы моего обучения был про юристов, так как их было намного больше, чем требовалось6
- TchevengourПоздравляю. Можно поинтересоваться, какие у вас языковые пары? Работаете на фрилансе или в штате на удалёнке?5
- Surullinen HiiriПовелительница, справедливости ради надо констатировать, что юристы-то как раз, из всех прочих гуманитариев, в жизни устраиваются куда удобнее. Юриспруденция - наука хоть и гуманитарная, но наука точная. Оставим за скобками особенности её применения в этой стране, но даже здесь, на Т-Ж, встречались дневники трат юристов, зарабатывающих 200-300k Р в месяц. А вот филологи таким доходом похвастаться не могут. Хотя я не выгораживаю (и, чего доброго, не восхваляю) ни тех, ни других9
- Дмитрий КоролевМать, коллега, дайте "пять"! :-)4
- ИванУчился на лингвиста. Работаю переводчиком английского в крупной компании. В основном письменно, реже устно.11
- A BTchevengour, английский > русский, работаю в небольшой команде фрилансеров)6
- Ник Завадски> Работаю в локализации видеоигр Фаргус мультимедиа?5
- редкая птицаокончила лингвистический бакалавриат и филологическую магистратуру (изучала перевод и переводоведение). работаю переводчиком, редактором, корректором, постредактором машинного перевода и терминологом (En-Ru, Ru-En) в сфере медицины и фармацевтики. чаще всего занята на крупных и общественно значимых проектах, связанных с разработкой лекарств или устройств, что особенно отрадно: небольшой, но мой личный вклад в большие дела. пока меня всё вполне устраивает (и с точки зрения наличия нагрузки, и оплаты, и разноплановости задач), но не исключаю возможности, что буду исследовать и другие горизонты ;)10
- Pirozhok_s_kapustoyA, заказы сильно сократились после появления онлайн-переводчиков и ИИ?4
- Василиса ВасилисинаЯ много лет назад закончила филологический с красным дипломом, сразу - аспирантура, канлидатский минимум через 2 месяца после поступления, сразу предложили вести занятия у студентов, причем сразу - лекционные. Много лет читала на родном филфаке, но очень люблю учиться, поэтому поучилась психолингвистике, РКИ - всё это очень обогатило мое понимание методики. Стала интересоваться, как можно соединить знания психолингвистики и образовательный процесс - пошла к эспертную и методическую работу. Сейчас в основном работаю с абитуриентами и немножко со студентами, но , конечно, основной доход - от методики и эскпертной работы. Ученики записываются ко мне за 2 года, хотя я не репетитор как таковой (информацию обо мне невозможно найти на репетиторских сайтах - у меня нет необходимости искать учеников) : я преподаватель-эксперт, но все сестры/братья/племянники/друзья/... мои учеников просят взять их, а мне жалко им отказывать - я ведь знаю, что со мной они гарантированно сдадут на свой максимум - так что и от индивидуальных учеников доход. Скажу честно, что ни во время учёбы, ни в первые годы преподавания даже не думала , что смогу зарабатывать. Просто занималась любимым делом, родители кормили, потом муж стал кормить ... А потом моя учёба вдруг стала приносить доход. Было удивительно, да и сейчас удивляюсь и радуюсь, когда понимаю, что при необходимости прокормлю семью. Но , конечно, по сравнению с многими доход у меня небольшой. Но больше,чем я когда бы то ни было думала.4
- juarhalaПолучила два гуманитарных образования: преподаватель игры на фортепиано и концертмейстер, а также преподаватель английского и немецкого языков. Работаю в околоайти, и очень много - с цифрами, потому что оказалось, что мамино "ой ну раз ты много книжек читаешь и любишь поболтать - значит гуманитарий" - не соответствует действительности, и у меня на самом деле аналитический склад ума, просто меня настойчиво убеждали что я не технарь. Оказалось, никогда не поздно все переиграть, а учитель - это настоящее призвание, которого у меня нет.12
- Pirozhok_s_kapustoyJeanne, когда закончил философский факультет МГУ. Судя по посещению Макдака, однокурсницы тоже сильно поднялись9
- Pavel Kuzyakinпо специальности я учитель русского языка и литературы. но так получилось, что еще со школы я так или иначе интересовался IT. работал эникеем, инженером на телевидении, человеком-оркестром в образовательном учреждении. в итоге почти 10 лет назад попал в разработку, прошел путь от стажера до руководителя департамента в одной крупной аптеке. сейчас лидирую команду фронтов в одном стартапе. всем доволен. за время пути понял некоторые вещи: 1. разделение на «физиков» и «лириков» — чушь и бред. 2. софт-скиллы — основа всего. 3. гуманитарное образование важно в любой сфере, как еще прокачать правое полушарие ну и совет ребятам и девчатам, у которых исходные похожи на мои: никого не слушайте, ни на кого не смотрите. только так свой путь к успеху пройдете :-)17
- A BPirozhok_s_kapustoy, не сократились совсем. ИИ обеспечивает перевод очень низкого качества14
- Bella B.редкая, проходили ли специальное обучение по постредактуре машинного перевода или освоили в процессе работы?1
- редкая птицаBella, проходила базовое обучение от компании, но практика всё же сыграла основную роль в освоении :)2
- Зинаида СеребряковаМать, коллега. Я домашний кондитер)4
- Bella B.редкая, у вас нет опасений в связи с тем, что редактируя машинный перевод, переводчик теряет свою квалификацию именно как переводчика, становится редактором.3
- ДарёнкаЗакончила филфак, два года проработала учителем русского и литературы, задолбалась, свалила в ИТ. Иногда педагогический зуд просыпается, я смотрю в сторону попробовать поучиться на методиста онлайн-образования, но все времени не хватает5
- Выдра в гетрахДмитрий, 😀🤘2
- Выдра в гетрахЗинаида, какая вкусная работа у вас!0
- редкая птицаBella, опираясь сугубо на мой опыт, могу сказать, что нет, таких опасений не имею. безусловно, задач на постредактирование сейчас объективно больше, чем на перевод; тем не менее, перевод никуда не делся — опять же, если говорить о моей специализации, обработка очень многих медицинских текстов (например, описаний клинических случаев, заключений КТ/МРТ и т.п., документации по клиническим исследованиям, резюме сотрудников сферы и проч.), особенно при переводе с русского языка на английский, ИИ даётся, мягко скажем, так себе, т. е., правка человеком необходима 100% (порой она превращается в перевод набело: настолько плохенький выходит результат у ИИ). лично я сомневаюсь, что даже спустя время мастерство ИИ будет настолько отточено, чтобы до нюансов передать словами оттенки смысла и т. д. помимо медицины и фармы, это касается сложной технической документации с чертежами, сокращениями и аббревиатурами, маркетинговых текстов с игрой слов и микропластами значений; про художественный и публицистический перевод вообще молчу, ведь порой одна и та же идиоматическая единица в разном языковом окружении звучит по-новому. и это я высказываюсь сейчас в контексте своего рабочего языка, т. е., английского. с более сложными (например, китайским) или смешанными (Indglish, Chinglish) дело обстоит ещё серьёзнее. также считаю важной и мотивацию специалиста постоянно миксовать разные задачи в своей практике (перевод - редактирование - мелкая правка - работа с терминами и переводческой памятью), чтобы, так скажем, "не застрять" в одной точке и не растерять навыки.4
- Вера РЯ бакалавр и магистр философии, при этом понимавший сразу, что в академическую сферу не пойду. Наш декан тоже понимал, что в науке останутся немногие. И говорил, что зато научат нас главному: читать, писать, говорить и думать. И в целом реально это применяю. Критическое мышление— наше всё. Герменевтика и майевтика (и общее отсутствие страха задавать любые вопросы) помогают везде. Шутки про «чтобы что?» и продАктов появились позже. 7 лет работала в научном музее, половину из них — с карт-бланшем мучить ученых с мировым именем, чтобы докапываться до сути (а потом соображать как это максимально достоверно донести до посетителя, воплотив в экспонат). Делала закрытый прием с участием первого лица иностранного государства в рамках ПМЭФ. Продюсировала разработку мобильных приложений с дополненной реальностью, координировала социологические исследования, проводила аудиты процессов. Преподавала философию современного искусства. Да чего только не. На массажиста выучилась, хоть и не собираюсь делать это основной профессией, но переключаться на ручной труд здорово. У меня (еще и с СДВГ) скорее вопрос что бы выбрать, когда вокруг много всего, а с культурной сферой в России с ее «дёшево-профессионально-круглосуточно» и теперь «без иногентов» я подзавязала.3
- Зинаида СеребряковаМать, наверное, у меня непереносимость глютена))0
- Ягодная ЛуКошкаSurullinen, мои знакомые юристы с образованием СПБГУ говорят, что зарплаты выше 80-100 сейчас в этой сфере - редкость. Поэтому многие из нее ушли. И, кстати, на ТЖ видела больше дневников репетиторов английского/русского с доходом 200+, чем аналогичных дневников юристов.6
- Bella B.редкая, на работе применяю все эти навыки, а комментарий ваш вдохновляет и звучит жизнеутверждающе. Направления для профессионального развития у переводчиков есть.2
- Дионисий ШевчукЯгодная, это не так. Я юрист и экономист плюс лингвист для души и еще фиг знает кто. Недавно коллега из не самых богатых юристов назвал чистый доход 200т, плюс сотку на рекламу и плюс снимает офис, сам по себе юрист. Это он еще арбитражами не занимается где посмотреть дело и наметить планы стоит от 100т, за первую беседу по корпоративным банкротным делам спокойно берут 10-30т в час (просто поговорить). Я отказался от зп юриста в 80т когда друг по блату предлагал года 3 назад, лень мне на работу утром ездить и терпеть боссов. Просто секретарь в суде без опыта в Москве 37т. С опытом вилки зависят от многого. Юристов мало. Про "много юристов" бубнят ректора, надеясь что будет меньше конкурентов. Знание права и экономики, как и медицины, всегда полезно. При наличии экономического/юридического вопросов с работой нет, вопрос "когда сможете выйти". Руководящую вот мне нужно будет искать, обычная есть всегда.1
- Дионисий ШевчукAlexandra, так у вас хорошая работа. Графоманов сейчас море:) Когда было свободное время, писал книги, часто общался с редакторами ведущих издательств. Сейчас есть Литрес и Ридеро, электронка, там можно и без редакторов. Я вот много читаю книг, а вам за это еще и деньги платят, круто же.1
- Анастасия ХаритоноваТеолог-лингвист. В душе все еще мечтаю переводить детские книжки или современных богословов. Или мультики. Мешает этому наличие всего 24 часов в сутки и непонимание, как снова влиться в нужную среду после 12 лет перерыва. По факту: Первые два года после вуза я была секретарем, репетитором, пиарщиком. Однажды очнулась в конторе, выписывая инвойсы. К счастью, меня туда окончательно не взяли. Проходила собседования в два военных вуза. В одном даже и теологом своего рода могла бы работать. Везде в принципе брали. Но зарплаты 13 000. Простите, нет. После метаний очнулась в страховании, где и проработала почти 9 лет. Словом, моя карьера сначала - это череда случайностей. Пока 4 года назад я не взяла себя в руки и не пришла сознательно в SEO. Зная, чего хочу и как это получить. Теперь укрощаю сайты. И даже английский мне снова нужен. Потому что многие передовые вещи на нем. И потому что бывают подработки по seo с ним, которые очень хорошо оплачиваются. А на пенсии шутя думаю, что хочу два новых высших (искусствоведение и еще одно лингвистическое, например, по редкому языку)) Но пока меня устраивает айти и диджитал. Вот, нашла баг на сайте Тинькофф Журнала. ТП написала мне, что не показалось.1
- Alexandra P.Дионисий, да, работа хорошая, мне нравится)) но все же ее не назовешь высокооплачиваемой.0
- Surullinen HiiriДионисий, бытует такое мнение, или оценочное суждение (похожее на сентенции неудовлетворенных барышень): "Юристов - как мужиков. Повсюду дофига, а чтобы совсем-совсем классных - ну никого не найти". И да, зарплаты 30-40 тыс. рубл. на этом рынке ну очень распространены. При этом работодатели ждут, что ты костьми ляжешь за их бизнес, будешь схемы-аферы придумывать, в офисе жить, а любая шмакодявка тебе станет тыкать: "Ну тыжюрист!!!111" Определенно, профессия разноплановая, многоуровневая и девальвировалась сейчас конкретно. Но в филологии всё гораздо печальнее))4
- Василиса ВасилисинаBella, она не задачи решает, а скорее изучает влияние слова на действие: психо-душа, лингва - слово. Грубо говоря, НЛП - практическое воплощение теоретических знаний психолингвистики. Чрезвычайно интересная область метапредметности, и очень полезная в разных сферах деятельности.1
- Василиса ВасилисинаPavel, как я согласна про физиков и лириков! Это моя боль просто ))) Человек либо умный, любознательный и энергичный - либо пассивный и ничем не интересующийся. И те, и те могут любить как физику, так и лирику. Я вот задачки Перельмана обожаю решать)))3
- Наталья ЖужельБакалавриат – Культурология, магистратура – Филология (2-й курс)... А отец всё звал в нефтянку, а я не люблю лёгкие пути (ахаххаха) Пока я училась на бакалавриате, у меня не было возможности совмещать учебу с работой, так как в приоритете, всё-таки, стояла учёба. С деньгами помогали родители, поэтому не бедствовала, но жила скромно. Во время учёбы я искала всякие подработки, стажировки, волонтерские программы – всё по специальности (меня не устраивали временные работы в сфере обслуживания "для студентов"). Стажировалась я в музеях, подрабатывала в event-сфере. По окончании бакалавриата я уже смогла сформировать адекватное резюме, чтобы меня просто заметили. Разумеется, получала много отказов, так как опыт работы был не вполне серьёзный. Но всё равно меня взяли в один маленький коммерческий музей в качестве Музейного менеджера (фактически, администратор-экскурсовод-кассир). Поступив в магистратуру на очное отделение, я поняла, что график 5/2 для меня – миссия невыполнимая, поэтому я уволилась и нашла работу на временном проекте – работала экскурсоводом. Проект кончился, первый курс магистратуры тоже завершился, я устроилась в бюджетную организацию менеджером по реализации образовательных проектов. Работаю там пока что немного, но перспективы вижу. Конечно, совмещать работу с очной учёбой и с написанием магистерской тяжело, но я, стиснув зубы, продолжаю прорываться. Я очень устала от сферы обслуживания, теперь готова работать на "серьёзных позициях". Я осознала, что хочу развиваться в EdTech или в проджект-менеджменте, поэтому желаю себе удачи и терпения :)3
- СакураВау, философ-религиовед, звучит впечатляюще! Несмотря на успешную работу в сфере корпоративного образования, вы продолжаете интересоваться философией и религиоведением. Не могли бы вы порекомендовать каких-нибудь авторов, блоги, подкасты. Интересуюсь темой в целом, без привязки к конкретной религии. Была на вечере, посвященном режиссеру Кодзи Сираиси. У него есть ряд хорроров, где упоминаются японские боги (Хируко — бог-пиявка и т.д.). Было так атмосферно и пугающе, осталась под большим впечатлением.2
- МаксОтучился на востоковеда по направлению китайский язык, после 4 курса повезло устроиться лингвистом в айти стартап, ну и там уже пошло-поехало. Пока работал там прошел курсы фулл стака, немного проводил для того стартапа. Пожил-поработал в Китае продактом, а потом полноценно перешёл в разработку, где и нахожусь сейчас.1
- Дочь папиного другаЯ осознанно шла в гуманитарку так как за 10 лет школы у меня было 2 тройки - по алгебре и геометрии. Два предмета, которые я даже при большом усердии не смогла вытянуть. У меня в голове просто не укладывались точные теоремы. Почему стороны равны? А что если кто-то когда-то ошибся, а все остальные повторяют? Почему это надо вызубрить, а не придти к решению самостоятельно? Однако, один точный предмет я знала на 5 - черчение. Просто могла в голове представить фигуру и разделить ее на составляющие. При поступлении выбрала расплывчатый "менеджмент", но на факультете туризма - было желание повидать мир, хотя до этого я даже из города родного не выезжала. В итоге как понесло меня - программа обмена в Испании, затем миграция в ОАЭ, потом приглашение в Казахстан, в Монголию, Турцию. Объездила всю Россию. Я жадно поглощала информацию и формировала свое видение мира - разные культуры, языки, обычаи, людей. Лет 10 я просто открывала для себя весь мир и саму себя. Когда выкопала в себе новые качества и интересы - уже без страха пошла в одну из самых точных сфер, ИТ. Тут то мне мое 5Д мышление и помогло - я вижу итоговый результат в голове и могу в деталях описать каждый раздел. Просто потому что созрела до нее. Хотя до этого родители умоляли меня подать документы на факультет информатики, от которого я открещивалась как от огня.2
- Марина Гауссjuarhala, со мной произошла та же ситуация. В школе все твердили, что я-гуманитарий, буквально вбивали в голову. Оказалось, я аналитик)1
- Мария Т.По образованию социолог, делаю академическую карьеру, защитила кандидатскую, в планах докторская и заведывание кафедрой. Работа нравится, занятость позволяет полноценно заниматься детьми, спортом и саморазвитием. Более того, могу сказать, что вопреки всем стереотипам, получаю достойную для своего региона заработную плату и всегда есть возможность дополнительного заработка.1
- Михаил ОрловВсем привет! У меня аналитический склад ума, поэтому, наверно, я бы мог стать неплохим программистом или архитектором, если бы классе в 8-9 гимназии не положил болт на математику, не разленился и не стал списывать с решебников... И не получил бы на запущенном тогда ЕГЭ 65 баллов по математике)) По первому образованию я чистый гуманитарий, философ-преподаватель, закончил РГГУ. А сейчас уже работаю руководителем IT- проектов, и мне моя работа очень нравится) А все началось 10 лет назад, когда я, будучи на последнем курсе университета, случайно наткнулся на рекламную рассылку Школы Контекстной Рекламы от Яндекса (не реклама)). Я записался в эту школу, закончил её одним из лучших в потоке, мне сделали оффер, но к тому времени я уже немного погрузился в IT, узнал, какие роли существуют, и решил, что мне ближе управление проектами, нежели разбор обращений от компаний в стиле "где мои 100 тысяч с кошелька Директа" И тогда же, после знакомства с Яндексом, после экскурсии я фактически в него влюбился. (10 лет назад он был другим, и воздух чище, и трава зеленее...) Следующие 3 года я пробовал "штурмовать" Школу Менеджеров Яндекса, даже получил корочку о профпереподготовке на IT-ПМа от школы при МГТУ им. Баумана. Плюс закончил кучу разных курсов (ScrumTrek, PMI и т.д.), прочел кучу книг по проджект-менеджменту, посетил кучу форумов и митапов... Короче, мотивация была дикая, вкачался я тогда очень знатно, примерно до 80-ого левела (по матчасти теории). Параллельно начал работать за копейки, чтобы погрузиться в область и хоть как-то набить руку. Тратил все деньги на обучение, даже продал свой старенький мерседес, на который честно заработал (а работаю я с 14 лет). В итоге, в Яндекс я так и не попал (сейчас уже не жалею, потому что сейчас туда не пойду, даже на большие деньги), но именно так я стал ПМом, и, надеюсь, профессионалом своего дела1
- Pavel KuzyakinВасилиса, полностью согласен. со мной это чуть было злую шутку не сыграло: я правда верил взрослым, что гуманитарий до мозга костей и боялся в сторону разработки даже смотреть. пришлось вырасти, понять, что все это бред и пытаться. а мог бы много времени и сил сэкономить :)1