«Много мифов и баек»: почему не стоит читать «Историю инвестиционных стратегий» Биггса

Переведенное название книги даже близко не отражает ее содержания. Но меня это не беспокоило, ведь я заранее узнала, как называется оригинал. Wealth, War and Wisdom — в переводе «Богатство, война и мудрость». О них в книге и говорится.

Первая часть рассказывает, как без весомых оснований толпа определяет траекторию развития финансового рынка. История о коллективном чутье, которое срабатывает раз за разом. Вторая часть посвящена тому, как сохранить капитал во время войн и прочих катаклизмов.

Стоит отдать должное авторскому стилю повествования. Начало книги прочитала с любопытством, но скорее как увлекательный роман. Первые главы меня очаровали, я даже начала делать заметки. Очень понравились размышления о психологии толпы и ее поведения на мировых финансовых рынках в 20 веке.

К тому же эти рассуждения иллюстрировали замечательные графики. Автор любезно отметил исторические события в подтверждение своих мыслей.

Но на графиках все хорошее и заканчивается. Я не сильна в истории, но даже мне понятно, что порой автор путается в собственных рассуждениях. Особенно комично, что это замечает и переводчик. Он довольно часто и откровенно поправляет автора в примечаниях. К сожалению, это заставляет усомниться в корректности даже фактов о финансах.

В тексте очень много исторических мифов и баек. Если что-то кажется слишком удивительным, лучше это перепроверить. Что ж, хороший инвестор — не лучший историк.

Также автор часто отклоняется от основной темы. Многие отступления не имеют никакого отношения к инвестициям. Особенно меня напрягали длинные описания боевых действий. Возникало ощущение, что снова пытаюсь читать «Войну и мир».

Основная мысль книги такова: войнам быть, и в них не удастся сохранить все нажитое, что бы вы ни делали. Акции и облигации обесценятся, недвижимость экспроприируют, с наличными деньгами никуда не выпустят. Землю отберут — но есть вероятность вернуть ее лет через 50—100. Более-менее безопасны золото и ювелирные украшения, если получится увезти их с собой — или даже в себе.

Не уверена, что ради этого стоило читать более четырехсот страниц. Под конец книги у меня было единственное желание — потратить все нажитое. Вдруг завтра оккупация, ядерная война или что-то еще. При таких обстоятельствах все это просто сгорит. В общем, особенно не советую читать эту книгу паникерам.

Бартон Биггс — топ-менеджер финансовой корпорации Morgan Stanley. Именно он предсказал пузырь интернет-компаний — доткомов — в конце 1990-х. Тогда из-за неоправданного оптимизма инвесторы потеряли более пяти триллионов долларов.

Хотя «История инвестиционных стратегий» меня разочаровала, я читала хорошие отзывы о его книге про хеджеров — участников торгов, которые используют финансовые рынки для защиты от неблагоприятных ценовых изменений. С ней обязательно ознакомлюсь.