«Реальный ужас страшнее выдуманного»: почему стоит прочитать роман «Террор» Дэна Симмонса

Книга отличная и нереально атмосферная. Прочитал полностью в прошлом (или позапрошлом году) и долгое время еще находился под впечатлением от послевкусия. Сериал начинал смотреть, но после книги как-то не зацепил с самого начала.

dreamfillet, ну вот я ходила вокруг него лисой, ходила...и начала новую книгу)

Собственно, начала новую книгу на волне отходняка от этой, не так просто найти что-то похожее по воздействию и с такой же большой долей реализма. А вообще ловлю себя на мысли, что нужно было читать в каком-нибудь декабре: чтобы и темно, и холодно, и страшно)

Ганнибал, а я читала эту книжку как раз в декабре, в Сибири) полное погружение!

Надежда, ну это просто идеально, завидую!
Я, естественно, вручила это чтиво всему ближайшему окружению, и все в один голос согласились, что если добавить ещё воющий ветер, хрустящий сугроб и льдинки в лицо, то впечатление будет сильнее. Но я, честно говоря, не ожидала, что меня затянет. Начинала читать, собственно, какого-то там июня с мыслями "ну брошу если что, надкушу пока, посмотрим". Надкусила) Ждать до зимы я бы просто не смогла.

Ганнибал, а я себе заранее все самые толстые книжки на декабрь и январь откладываю)

Надежда, почему? Новогодние каникулы?

Ганнибал, ага, со школы отложилось, что после тяжелой сессии наконец наступят каникулы, и можно будет много читать) ну и потом, что еще делать-то зимой

Ганнибал, да согласен, что если прочитать книгу, то лучше и не тратить время на сезоны сериала, но при этом и приступить к чтению следующей книги непросто. Плюс отмечу, что хоть я и не большой поклонник данного литературного жанра, но язык повествования настолько хорош, что книга читается на одном дыхании.

dreamfillet, аналогичная история, да) в общем, покупаю иллюстрированную)

dreamfillet, класс, а смотрела только сериал, даже не зная сначала про книгу. Специально искала сериал про что-то мрачное-полярное. Мне очень понравилось, один из моих любимых сериалов. И книгу тоже давно собиралась начать, но все не начинала - вот эта статья и есть знак!!

Cruel_April, это определенно он)

Спасибо, читать точно не буду, но спасибо 😉

Potato, :D

Ох, «Террор» просто великолепен, в первое прочтение было дня два не оторваться от книги, даже учитывая, что мне было известно, что ничем хорошим экспедиция не закончится. Книга зашла настолько, чтобы выбрать её потом для работы над дипломом. Сейчас мне эти иллюстрации не очень нравится, но работать тогда было очень здорово.
Во время отпуска в Лондоне очень хотелось посмотреть на тематическую экспозицию в Военно-Морском музее, но именно в этот период она уезжала в Канаду. Но хотя бы удалось найти мемориал в местной капелле, посвящённый экспедиции Франклина.

Не помню, что именно привело к «Террору», но помню яркое осознание, что я в восторге от книги. Это была любовь не с первых строк, но в одной из первых глав Крозье сравнивает спуск в недра корабля с проникновением в чьё-то сознание, от верхней палубы, олицетворяющей разум, до нижней, воплощающей безумия.

Книга, конечно, весьма мрачная, но не лишена юмора, хотя он тоже может быть мрачноватым. Обожаю капитана Крозье, читавшего матросам на проповеди вместо Библии либо корабельный устав, либо «Левиафана» Гоббса (насчёт последнего матросы были уверены, что где-то в Библии это было)!

А чего стоит маскарад во льдах по мотивам Эдгара По и то, как герои пели «Rule, Britannia!» И отдельно потрясает внимание Симмонса к историческим источникам.

В общем, спасибо, Ганнибал ЭЛектер, у меня уже несколько лет лежит английская версия романа, начать читать которую не хватало решительности, поскольку язык там более сложный, чем мне комфортно, но теперь ощущаю необходимость начать читать как можно скорее.

«... И тем не менее Френсис Крозье был исполнен решимости выжить. Огонь горел у него в груди, точно крепкий ирландский виски».

Flegmatic, я вообще случайно к нему пришла, читать особо не собиралась, у меня список и как бы зачем. Но тоже затянуло с начальных глав и тоже.обожаю.Крозье) И Блэнки, ледовый лоцман - одна из любимых глав от его имени была.

В главе, где Крозье неделю мучился от сами помните чего, я просто так переживала за его жизнь, что, окажись я там, сама лично прятала бы от него пистолет.

Книга Левиафана это просто победа! Во имя лука-порея и лихорадки, аминь)

Спасибо вам за такой отзыв, теперь я точно знаю, что рецензию эту писала не зря.

Я купила иллюстрированную, кстати. Но почитать я ее никому не дам, поэтому купила и мягкую)

Ганнибал, перебираю подборку цитат, оставшуюся со второго прочтения книги, и всё больше вспоминаю, насколько «Террор» огонь-книга. Ужас, душераздирающие, страдания и смерть, воля к жизни, юмор и эпизоды, которые мне кажутся просто завораживающими, вроде того места, где Крозье размышляет, вернулся ли кто-то из Арктического совета по-настоящему живым после своих экспедиций, или момент, где он вспоминает эпизод из детства.

Возможно, я уже не так хорошо помню книгу, но у меня вроде бы не было впечатления, что Крозье _реально_ может застрелиться.

Да, не зря писали, это добавило мне мотивации прочитать оригинал ;) Помню, про него писали, что Симмонс хорошо стилизовал викторианскую манеру речи.

Ого, у вас отдельная книга с иллюстрациями и отдельная для чтения? XD

Flegmatic, вообще так вышло, что у меня электронная для чтения, аудио для слушания, мягкий покет за 300 руб бумажный для чтения моей семьи и иллюстрированная для души)

Вот тоже вспоминаю, буду перечитывать. Дождусь, наверное, ноября-декабря. Надо дать настояться этому ощущению)

Вообще, перечитывая второй раз, больше внимания уделю первым главам: когда втягиваешься в сюжет, ты ещё не так внимателен, когда уже втянуло, а тайминг в книге же вразброс идет и первая глава там вполне себе важная.

Рассуждения Крозье нравятся очень, вообще персонаж явно автором был любим. Мне вообще Туунбак показался каким-то его антагонистом, причем, являющимся важным элементом экосистемы: когда автор описывал, что белые люди несъедобны, больны и все такое, я прямо порадовалась, здорово, вот здорово вывернул) переживала, что мистика опошлится до какой-нибудь фигни, а в итоге все очень ладненько. Эх)

Ганнибал, да уж, вы не ограничиваетесь одним экземпляром XD

Да, отложить на зиму имеет смысл, наверное. Читать про арктическую экспедицию, когда вокруг холодно, а не жарко, кажется более уместным :)

Понимаю, по второму кругу начало смотрится иначе, когда знаешь, чем оно всё закончится. Для меня «Террор» был одной из тех книг, которые хочется всосать в себя как можно скорее, а при повторном прочтении обнаруживается много нового.
Любопытно, как бы выглядела книга, если выстроить все главы по хронологии.

Вот ещё что вспомнилось из впечатлившего. Понятно, что Симмонс уделял внимание исторической базе, но мне казалось, что речь только о каких-то свидетельствах самой экспедиции (если в реальности есть две могилы, то в романе увидим, кого и как в них хоронят) и общем историческом контексте, но межличностные отношения — это плод фантазии автора. Но пишут, что Крозье реально делал предложение Софии, вот это меня удивило.

Flegmatic, это вышло случайно! Электронная для чтения - тут понятно. Аудио - для дороги на работу и с работы, я пешком хожу, глазами читать неудобно (хотя начитка не понравилась очень). Иллюстрированная - в коллекцию и для перечиток, брала уже после прочтения. А покет попросили близкие купить, не все любят слушать и читать электронное)

Хорошая идея на перечитку, кстати, - читать в хронологическом порядке. Пожалуй, так и поступлю.

Да, про Софию тоже где-то читала, ага. И про то, что Джейн Франклин реально была очень боевой мадам.

Ганнибал, да, похоже, леди Франклин была интересной дамой. Кстати, слышали балладу «Lord Franklin», исполняемую от её имени?

Flegmatic, конечно, да :D
Я ближе к концу книги обгуглила уже вообще все, благо история загадочная, контент многообразный. Давайте присоединяйтесь к чтению в зиму в хронологическом порядке!)

Ганнибал, огонь, а песню North-west passage слышали? Мой любимый вариант в исполнении Unleash the Archers
Да, я думаю запланировать на зиму чтение в оригинале, но сомневаюсь, стоит ли это делать ещё и в хронологическом порядке XD

Flegmatic, покажете?

Ганнибал, думаю, зная «Террор», вы оцените тот факт, что в конце моего диплома был справочный материал по видам льда и частям корабля.

Flegmatic, конечно, оценю! Читала и радовалась воспоминаниям и тому, что все это гуглила когда-то)
Ей богу, почитала бы ваш диплом, кажется, это было что-то прекрасное)

Ганнибал, да, гуглить при прочтении нужно много.
Почитать мой диплом? Не знаю, у меня не совсем та специальность, основной задачей всё же было проиллюстрировать и заверстать книгу, текстовую штуку мы тоже писали, но она вторична, тем более что там был регламент вроде написать количество текста не менее X по темам A, B и C, и иногда приходилось постараться, чтобы достичь нужных объёмов.

Flegmatic, ааа, у вас содержание шло непосредственно в оформлении! Как защитились?)

Ганнибал, да, а в дипломной записке было про то, что это за книга и что за экспедиция, и каким именно образом я это дело оформляю.
На отлично :D

Flegmatic, ну ещё бы) поздравляю, думаю, вы выбрали отличный материал)

Ганнибал,

Flegmatic, а это выход кораблей из Диско после снятия их с буксира!)

Flegmatic,

Flegmatic, Крозье, ищущий матроса?

Ганнибал, Крозье идёт на Эребус для какого-то важного разговора, но что именно там было, сейчас уже не вспомнить D:

Flegmatic, а я подумала, это момент, когда они с матросом отправились на лёд в догонку и матрос из-за его спины резко исчез)

Хорошее описание, так что посмотрю сериал) Вроде он есть по этой книге))
Вам канал про книги вести надо)

темич, интересная мысль, подумаю над этим, пожалуй)

темич, сериал смотреть категорически не рекомендую. По книге особо нечего добавить к тому что описано в статье и комментариях. Сериал просто провал причём провал, который не вполне соответствует первоисточнику. Печальное зрелище.

Это реально крутая книга, в которой напряжение нарастало с каждой главой. За главных героев переживаешь как за реальных друзей и до последнего надеешься, что хоть кто-то выживет. Мерзкий Туунбак непобедим, но все равно хочешь, чтобы ему вставили по первое число.

Надо бы перечитать, ну или сериал посмотреть всё-таки.

Книга невероятная! Настолько детально и атмосферно описан лютый мороз, тьма и лед, что ее можно читать летом и охлаждаться))

Пухоспинка, а то и радоваться, что не там, вместе с ними!

Сериал по книге огонь, рекомендую!
Книгу тоже захотелось прочитать)

Рекомендация отличная! Красочная, развёрнутая, эмоциональная. Теперь я точно знаю, что мне НЕ надо читать XD

Что-то редактирование не такое уж и бережное, может лучше было не трогать текст?

Ilya, а у меня такое ощущение от сериала... Начала смотреть и заскучала, бросила.
А вот такое описание книги вновь возродило интерес. Думаю,что однозначно почитаю 🙂

"Террор" читала давно, книга понравилась невероятно, просто невозможно было оторваться.
Кстати, по ней сняли сериал, но он мне показался совсем слабым по сравнению с книгой, даже не стала досматривать...

Из того, что могу порекомендовать почитать: цикл книг "Барраяр" Лоис Макмастер Буджолд, очень годная фантастика.

Шикарная книга, читала пару лет назад на исходе февраля.

Мрачно, атмосферно, клаустрофобно.

Маскарад по мотивам «Маски красной смерти» напомнил «Сияние» Кинга - такое же зимнее, изолирующее в снежном плену до весны, которая будет ли?

Туунбак показался, скорее, членом бойцовского клуба, чем реальным персонажем)

Надо бы перечитать зимой.

Шикарное описание. Уже начала читать, пока ничего пугающего, кроме того, что я поняла, что отвыкла от такого обилия сложносочиненных предложений.

До чего же прекрасная книга. Прочитал.
Хоть все понятно с самого начала, история читается захватывающе. Немного расстроила концовка, но потом я понял, что в хрониках Гипериона примерно такая же, и как то отпустил ситуацию.
Автор пишет четко и выверено, слог увлекает и не отпускает. Второй раз у меня так с автором (Гиперион ещё было так же) - ты читаешь книгу дома, вместо сна.
По тематике поражаешься, как и Крозье в конце книги, сколько ненужного хлама они тащили на себе все это время. Когда читаешь описание лагерей, прям до жути обидно. А потом ты думаешь - а что лишнего тащу я? Но это уже философия...
Спасибо за рекомендацию и не читавшим рекомендую к прочтению.
ЗЫ Уверен, на той койке Террора лежал сам Крозье