Я месяц жила в Египте и преподавала местным детям русский язык

Я месяц жила в Египте и преподавала местным детям русский язык

14
Аватар автора

Светлана Синица

видела настоящий Египет

Страница автора

В ноябре 2019 года я приехала в маленький городок Танту под Каиром.

До этого я бывала в Египте как турист, видела пирамиды Гизы и купалась в Красном море. Но мне больше нравится путешествовать со смыслом — не только осматривать достопримечательности, но и приносить пользу обществу. Поэтому я приехала снова как волонтер международной организации — преподавать русский язык египетским детям. Я хотела развеять стереотипы о русской культуре, когда при слове «Россия» представляют медведя с балалайкой в одной лапе и бутылкой водки в другой.

Решение о поездке приняла спонтанно. Хотела сменить суровые рабочие будни в сером Петербурге на солнце и тепло, но увольняться не собиралась. Оформила отпуск за свой счет и за неделю до его начала подала заявку на волонтерскую программу в организацию AIESEC.

В статье расскажу, как попасть на проект, как устроены работа и быт волонтеров и в каких интересных местах Египта я побывала с новыми знакомыми.

Письма о путешествиях и эмиграции
Истории о том, где отдыхать, учиться и жить, — в вашей почте по воскресеньям. Бесплатно

Что такое AIESEC

Я искала подходящие проекты в странах с упрощенным визовым режимом для россиян. Нашла волонтерскую стажировку в молодежной организации AIESEC: полтора месяца преподавать русский язык детям в египетском городе Танте.

AIESEC — международная компания со штаб-квартирой в Монреале. Она представлена в 112 странах. Компания занимается организацией стажировок и позволяет получить волонтерский опыт за рубежом. Участники программы называют друг друга айсекерами.

Из-за пандемии AIESEC временно приостановила международные волонтерские проекты, но действуют профессиональные стажировки Global Talent и программы за рубежом для опытных учителей Global Teacher. Взнос за участие в этих проектах — от 22 000 ₽, срок пребывания в другой стране — от шести недель, для учителей — от трех месяцев. Есть возможность получать зарплату, сумма зависит от принимающей стороны и программы.

Проекты Global Teacher и Global Talent для маркетологов, преподавателей, айтишников и специалистов других профессий на момент написания статьи открыты в Египте, Индии и Турции. Еще можно стать волонтером в России — поехать в Москву, Петербург, Тюмень, другие города и участвовать в разных проектах. Например, учиться открывать свой бизнес или помогать студентам искать работу. Участие стоит 15 000 ₽.

Описание всех программ есть на сайте AIESEC
Описание всех программ есть на сайте AIESEC

Что оплачивает организация, а что — сам волонтер

Волонтеры AIESEC платят за участие в программе. В октябре 2019 года взнос составлял 15 000 ₽. В январе 2023 на сайте указана сумма 17 000 ₽, но когда откроются волонтерские стажировки и в каких странах, пока неизвестно.

15 000 ₽
стоило участие в волонтерском проекте

Перелеты, визу, страховку, транспорт, еду, развлечения и бытовые мелочи участники проектов оплачивают самостоятельно.

Организаторы предоставляют бесплатное жилье, помогают адаптироваться в новой стране, организуют для участников путешествия — за них нужно платить, но получается дешевле, чем покупать тур или ездить самостоятельно. Еще на проект выдают симкарту, но пополнять ее нужно самому.

В январе 2023 года на сайте можно оставить заявку и ждать, когда откроют программы. Источник: aiesec.ru
В январе 2023 года на сайте можно оставить заявку и ждать, когда откроют программы. Источник: aiesec.ru

Как я стала участницей волонтерской программы

Для участия в проекте необходимо было соответствовать таким критериям:

  1. Возраст от 18 до 30 лет. Мне на тот момент было 23.
  2. Уровень английского не ниже Intermediate.
  3. Готовность посвятить проекту 6—8 недель. Я провела в Египте 36 дней, но предварительно согласовала это с организаторами.

Еще у меня был опыт работы с детьми и гуманитарное образование: я окончила исторический факультет СПбГУ и затем училась в магистратуре на филфаке. Сообщила об этом координатору программы на интервью, но подтверждающих документов никто не потребовал.

Процесс оформления занял несколько дней. Я заполнила заявку на сайте AIESEC, после этого со мной связался координатор из Петербурга. Мы встретились в кафе в Петроградском районе, он рассказал об организации, спросил, участвовала ли я в волонтерской деятельности раньше и умею ли работать в многонациональной команде. Я ответила «да» на оба вопроса: у меня уже был опыт работы в международных археологических экспедициях в России.

Заявку на сайте заполнила за несколько минут: в профиле указала основные данные о себе, свои навыки и предпочтения
Заявку на сайте заполнила за несколько минут: в профиле указала основные данные о себе, свои навыки и предпочтения

Координатор уточнил, где и в какой программе я собираюсь принять участие. Предложений было много, но я заранее вбила на сайте AIESEC в поиске Russian + Egypt и выбрала Танту. Координатор отметил еще несколько вариантов, которые могли меня заинтересовать, но учителя русского языка требовались именно в Танте. Преподавателей английского, например, ждут почти в любом крупном городе.

Затем я прошла видеоинтервью с координатором проекта в Танте. Мне казалось, что от волнения я совсем забыла английский и говорила с ошибками. Вопросы были примерно такие же: волонтерский опыт, мотивация, положительные стороны и черты характера, которые могут помешать в работе. Помню, назвала своей слабостью непунктуальность, а координатор засмеялся: «Живешь по египетскому времени». Многие египтяне, с которыми я познакомилась на проекте, действительно часто опаздывали или просто не обращали внимания на часы, но общим свойством местных жителей назвать это трудно.

После интервью я оплатила участие в программе и отправила фотографию чека из банка координатору в Петербурге.

Координатор в Танте подобрал мне языковой центр для волонтерства, а затем занимался размещением и решал все проблемы в Египте.

Какие документы нужны для участия в проекте

Из документов понадобились только загранпаспорт, медицинская страховка и виза в Египет. Страховку требовали на весь срок пребывания. Я сделала годовую в «Альфа-страховании» с покрытием 30 000 €⁣ (2 241 900 ₽), заплатила 6000 ₽.

Визу оформляют по прилете в аэропорту Каира, это стоит 25 $⁣ (1716 ₽). Советую приготовить деньги без сдачи в долларах, иначе отдадут в местной валюте по невыгодному курсу. Оплатить картой не получится: в визовом центре в аэропорту их не принимают. Еще можно оформить электронную визу, но я такой опцией не пользовалась.

Через 30 дней визу бесплатно продлевают еще на месяц. Я этого не делала, хотя провела в Египте 36 дней: в 2019 году действовал льготный 14-дневный период, в течение которого можно продлить визу или покинуть страну. При выезде мне ничего не сказали. Позже снова ездила в Египет — никаких замечаний мне не сделали.

С бумажной визой, которую выдают в окошке визового центра в аэропорту, нужно пройти на паспортный контроль. Сотрудник сам вклеивает ее в паспорт
С бумажной визой, которую выдают в окошке визового центра в аэропорту, нужно пройти на паспортный контроль. Сотрудник сам вклеивает ее в паспорт

Деньги в Египте

Национальная валюта Египта — египетский фунт, 1 EGP⁣ (2,3 ₽). Во время моей поездки в 2019 году 1 LE стоил 4 ₽.

Я брала с собой наличные: координатор предупредил, что в Танте не везде принимают карты. Например, ими не получится расплатиться на рынке, в маленьких магазинах и маршрутках. Друзья советовали взять как можно меньше наличных: рассказывали, как в Египте в общественном транспорте крали телефоны и кошельки из сумок. Но я думаю, такие ситуации могут произойти в любой стране. Внимательность никогда не помешает.

У меня с собой было 300 $⁣ (20 589 ₽), и знакомые египтяне обменяли их в египетском банке по официальному курсу. Можно было и самой, но я побоялась, что к иностранке возникнут дополнительные вопросы. Еще я два раза снимала деньги с карты в банкоматах, которые стоят в туристических местах: 200 EGP⁣ (460 ₽) в Дахабе и столько же в Шарм-эш-Шейхе. Комиссия в обоих случаях была 180 ₽.

В целом картой в Египте можно было пользоваться без проблем. С марта 2022 года в стране не принимают карты «Виза», «Мастеркард», «Американ-экспресс» и JCB, выпущенные российскими банками. Платежная система «Мир» тоже не работает. Путешественники используют банковские карты других стран. Иногда удается снять наличные с карт UnionPay — стоит искать банкоматы Arab African International Bank, Banque Misr, Egyptian Banks Company, QNB Alahli, Commercial International Bank и National Bank of Egypt.

Как добраться до Танты

Я брала билеты авиакомпании Aegean Airlines. Летела из Петербурга до Каира с пересадкой в Афинах, туда и обратно вышло 20 000 ₽. Билеты покупала за несколько дней до вылета.

Между Москвой и Каиром есть прямые рейсы «Аэрофлота» и EgyptAir. Время в пути — шесть часов. С пересадками летают самолеты и других авиакомпаний.




Из аэропорта до центра Каира я добралась на такси за 500 EGP⁣ (1151 ₽). Это дорого: я по незнанию взяла машину на стойке в аэропорту. Если получится подключиться к бесплатному вайфаю в аэропорту или кто-то из местных раздаст интернет на время, лучше заказать «Убер» или Careem — это служба такси в странах Азии, Африки и Ближнего Востока. По сравнению с такси аэропорта поездка выйдет дешевле в 2,5—3 раза.

От Каира до Танты — около двух часов езды на маршрутке, стоимость проезда — 25 EGP⁣ (58 ₽). Маршрутка ходит из центра Каира, с площади Рамзеса у станции метро Al-Shohadaa. Отправляется не по расписанию, а после того, как все места будут заняты. Если кто-то торопится, он может выкупить несколько мест, но обычно все спокойно ждут других пассажиров.

На переходе у маленькой автобусной станции в Танте, куда обычно приезжает маршрутка из Каира, я увидела граффити с изображением известного египетского футболиста Мохаммеда Салаха
На переходе у маленькой автобусной станции в Танте, куда обычно приезжает маршрутка из Каира, я увидела граффити с изображением известного египетского футболиста Мохаммеда Салаха
А напротив граффити с футболистом — изображение жены фараона Эхнатона Нефертити
А напротив граффити с футболистом — изображение жены фараона Эхнатона Нефертити
1/2
На переходе у маленькой автобусной станции в Танте, куда обычно приезжает маршрутка из Каира, я увидела граффити с изображением известного египетского футболиста Мохаммеда Салаха

Как устроена академия, в которой я работала

Кураторство надо мной взяла языковая академия English First. Уроки русского должны были проходить три раза в неделю по два часа. Но график был плавающим, и меня даже отпустили на неделю в отпуск — путешествовать.

Центр, в котором я работала, был новым, там продолжался ремонт, поэтому аудиторий на всех преподавателей не хватало. Как-то мы занимались в кабинете директора, а в другой раз — в холле, где детей ждут родители.

Подход к обучению в академии English First отличается от программ в обычных государственных школах Египта. В ней делают акцент на индивидуальности ученика, его интересах, как в частной школе. Педагоги получают зарплату от родителей. Я волонтерила безвозмездно, поэтому не знаю сумму их дохода, но в похожей языковой школе HEI Schools в Каире зарплата преподавателя — 6000 EGP⁣ (13 807 ₽) в месяц.

Стоимость обучения в языковой школе начинается от 1300 EGP⁣ (2992 ₽) в месяц. Точная сумма зависит от количества занятий, индивидуального или группового формата и договоренности сторон. Дети сами выбирают себе курсы. Правда, когда я была в Египте, в академии преподавали только английский, а с моим приездом прибавился русский. Родители с удовольствием отдают ребенка учиться в языковую академию, но не все семьи могут себе позволить оплатить занятия в ней. Средняя зарплата в Египте, по рассказам местных жителей, — 4000 EGP⁣ (9205 ₽).

Я с директором академии. Египтяне в ноябре уже носят теплые куртки и свитеры, а мне было жарко в джинсовке
Я с директором академии. Египтяне в ноябре уже носят теплые куртки и свитеры, а мне было жарко в джинсовке

Как проходили уроки

В свой первый день в академии я знакомилась с коллегами, изучала офис и пыталась понять систему, по которой все работают. Мне сразу предложили преподавать английский вместо русского, но я отказалась.

Меня посадили в подготовительный класс к учительнице-египтянке — получать пассивный опыт преподавания. От нее я узнала пару арабских слов и выяснила, что очень важно поддерживать дисциплину на уроке: внимание детей быстро рассеивается. Методике по книгам никто не обучал, зато коллега показала, как строится урок: частая смена деятельности, конкуренция между учениками в игровой форме, постоянное общение.

Я не ожидала, что в тот же день мне самой предстоит выступить в роли преподавателя. Думала, на знакомство с учениками потребуется больше времени, но руководство академии не планировало такую подготовку. На следующий урок дети пришли ко мне в класс. Сложно сказать, что их привлекало больше — возможность учить русский язык с носителем или общаться с иностранкой.

У меня не было диплома преподавателя русского языка как иностранного. Думала, для обучения будет достаточно опыта работы бэбиситтером, школы вожатского мастерства, педагогической практики в университете, исторического и филологического образования и знания родного языка. Еще я привезла из России сборник народных сказок с картинками.

Мы с учениками общались на английском языке — неродном ни для них, ни для меня. Это были ребята, которые уже ходили на курс английского. В Египте много телеканалов, где показывают кино и мультфильмы с оригинальной озвучкой и арабскими субтитрами, так что дети практикуют язык не только в школе.

За 45 минут урока дети успевают посидеть на довольно жестких стульях, подвигаться, получить баллы в награду за хорошее поведение и активность
За 45 минут урока дети успевают посидеть на довольно жестких стульях, подвигаться, получить баллы в награду за хорошее поведение и активность

В группе был разный уровень: у кого-то А1, у кого-то А2, но базовые знания были у всех. Мы друг друга понимали, хотя возникали сложности. Например, в арабском языке нет звука [п], поэтому иногда я не сразу понимала их произношение. Фразу I will drink Pepsi они произносили как [ай вил дринк бебси] вместо [ай вил дринк пепси]. Зато они лучше справлялись с сочетанием th и иногда исправляли меня.

В египетских школах обычно преподают американское произношение, а я учила британское. Например, фразу I can’t я говорила как [ай кан’т], а ребята привыкли слышать и произносить [ай кэн’т].

Дать системные знания не получилось еще из-за того, что на уроки регулярно приходили новые ребята. Поэтому мы каждый раз изучали примерно одно и то же — распространенные фразы вроде «Привет», «Как дела?», «Меня зовут…». Но меня порадовало, что несколько детей решили выучить русский язык для будущей работы в туристической сфере. Надеюсь, их мотивировали мои уроки. Я запомнила горящие детские глаза и попытки произнести мое имя правильно: «Сивитлана».

Объясняю ученицам, как произносить звук [ ы />
Объясняю ученицам, как произносить звук [ ы />
Встречи с координатором программы

Каждую неделю я и другие участники программы AIESEC в Танте встречались в кафе с координатором. Он оплачивал общий счет, как бы мы ни сопротивлялись. Арабское гостеприимство! Мы обменивались эмоциями и впечатлениями, рассказывали о проблемах и планах, обсуждали наши проекты и быт.

Мне такие встречи помогли понять, что новый опыт — это испытание для каждого. Не стоит его бояться: преодоление трудностей помогает нам расти. Координатор был с нами на связи всегда, но благодаря встречам общение проходило более непринужденно. В один из вечеров после кафе мы до глубокой ночи катались по Танте на машине координатора с громкой музыкой из колонок — это одно из популярных развлечений в Египте.

Специально приехали в новый торговый центр в Танте, чтобы поесть халяльных гамбургеров за 14 LE (32 ₽). Оказалось, они ничем не отличаются: в халяльном гамбургере нет свинины, но и в обычном ее тоже нет
Специально приехали в новый торговый центр в Танте, чтобы поесть халяльных гамбургеров за 14 LE (32 ₽). Оказалось, они ничем не отличаются: в халяльном гамбургере нет свинины, но и в обычном ее тоже нет

Жилье и быт волонтеров

Волонтеры живут бесплатно в съемной квартире вместе с другими участниками программы. Я внесла только 10 $⁣ (686 ₽) залога за ключи от комнаты и квартиры, перед отъездом их вернули.

Повезло, что мне досталась одноместная комната. Вместе со мной в квартире жили девушки из Азербайджана, Греции, Иордании, Пакистана и Эквадора. Среди них были преподаватели английского, дизайнеры-стажеры, а одна исследовала положение женщин в Египте.

Каждая из нас старалась сделать квартиру уютнее. Моей первой покупкой стал ершик для унитаза за 30 EGP⁣ (69 ₽). Пришлось обойти несколько хозяйственных магазинов и показывать продавцам картинку на телефоне: ершик оказался редкостью.

В подъезде не было домофона, зато лифт работал от ключа по типу домофонной «таблетки». Квартира была на девятом этаже, а ключ от лифта — один на всех. Мы с соседками ездили на лифте все вместе или поднимались по лестнице.

В квартире была кухня с холодильником и плитой. Чайник мы долго выпрашивали у координатора, а до этого кипятили воду в кастрюле на плите. Воду покупали в бутылках и хранили в холодильнике. Из-за жары она быстро нагревается и становится невкусной.

Когда получили чайник, пили чай весь вечер. Рядом со мной соседки из Пакистана и Азербайджана
Когда получили чайник, пили чай весь вечер. Рядом со мной соседки из Пакистана и Азербайджана

У нас был типичный для Египта совмещенный санузел. Напор воды в квартире зависел от давления: если принимаешь душ одновременно с соседями по подъезду, то из крана течет только тонкая струйка. Я научилась мыть голову почти без воды.

Пару раз за месяц по всему району неожиданно отключали электричество, поэтому мы старались держать гаджеты заряженными.

Меня шокировало, что возле дома не было мусорных баков. Мы просто клали пакеты в кучу мусора на пустыре. Судя по размерам, ее не вывозили несколько лет, но местные уверяли, что займутся этим вопросом. За месяц моей жизни в Египте проблему так и не решили.

Каждый вечер мы с соседками проводили в гостиной за разговорами, жили дружно и делились культурными особенностями своих стран. Девушка из Пакистана учила нас есть рис руками без приборов, а мусульманка из Иордании показала несколько способов завязать платок так, чтобы получился хиджаб.

Еще мы с волонтерками ходили в кафе и принимали гостей. Однажды отмечали день рождения девушки из Иордании. К нам пришли участники AIESEC, принесли торт, и мы пели Sana Helwa Ya Gameel на мотив Happy Birthday to You. В переводе с арабского это означает «С днем рождения, красавица».

В свободное время я читала книги на русском на «Литресе» — скучала по языку. А еще мы с другими айсекерами путешествовали.

Мастер-класс по гриму от айсекеров. Правда, прохожие на улице думали, что со мной что⁠-⁠то случилось
Мастер-класс по гриму от айсекеров. Правда, прохожие на улице думали, что со мной что⁠-⁠то случилось

Что посмотреть в Танте

Каждый октябрь иностранцы и египтяне из других мест приезжают в Танту на суфийский фестиваль в честь средневекового мистика Саида Ахмеда эль-Бадави. Веселятся несколько дней: едят много сладостей, местные исполняют мужской танец танура — быстро кружатся и одновременно надевают и снимают разноцветные слои юбок. Паломники ходят в мечеть, где похоронен эль-Бадави, — она названа в его честь. Все остальное время город живет обычной жизнью.

Я фестиваль не застала, но однажды решила пойти новым путем от академии до остановки, откуда ездила домой. Свернула на параллельную улицу, а навстречу под громкую музыку бежала толпа парней и размахивала ножами. Я прижалась к обочине, мысленно попрощалась с жизнью и уже протянула им телефон, но они промчались мимо. Потом я осознала, что это был местный танец, но больше по той улице не ходила.

Мечеть эль-Бадави — самая большая в Танте. Я ее не посещала. Фото: Ahmed Elfiky / Shutterstock
Мечеть эль-Бадави — самая большая в Танте. Я ее не посещала. Фото: Ahmed Elfiky / Shutterstock

В целом Танта — нетуристический город, в нем мало достопримечательностей. Возле академии, где я преподавала, находится коптская церковь Святого Георгия. Как-то мы с соседкой из Пакистана решили в нее зайти. На входе нас попросили показать паспорта. Соседку не пустили из-за гражданства мусульманской страны, хотя она атеистка. Мусульман часто не пускают в христианские места в целях безопасности, поскольку были случаи терактов. В церкви Святого Георгия 9 апреля 2017 года в результате теракта погибли 27 человек.

Чтобы попасть на территорию храма, нужно пройти через металлоискатель. Один из англоговорящих охранников показал мне церковь изнутри. Только попросил удалить фото церкви с улицы и бетонного забора вокруг нее.

В мой визит в церкви было несколько человек, они молча сидели на задних рядах, кто-то молился у икон. Сопровождающий сразу подвел меня к колонне, на которой остались следы взрыва. Их много, колонна закрыта стеклом, как музейный экспонат. Думаю, ее оставили в память о трагедии.

Рядом с церковью построили комнату-кенотаф с именами погибших. Маленькое светлое пространство напоминает дромос — длинный вход в гробницу. А одно из хозяйственных помещений переоборудовали в музей памяти. Там есть часы, остановившиеся в момент взрыва, окровавленные вещи, отколотые элементы храмового декора, а на стене висят газеты с репортажами о дне взрыва.

На другой стене выделяется древо жизни: вместо плодов на нем — портреты пострадавших. Снаружи у церкви висит экран, на котором транслируют кадры из жизни 27 погибших. Мне было тяжело находиться на месте трагедии, но если вы планируете посетить Танту и уверены в своей психике, то советую зайти.

Еще в Танте есть археологический музей. В 2019 году он как раз открылся после долгой реконструкции, но я туда не дошла. Там хранятся древние артефакты разных времен, например монеты эпохи фараонов, римского, исламского, коптского периодов. Вход стоит 60 EGP⁣ (138 ₽), для студентов — 30 EGP⁣ (69 ₽).

Во внутреннем дворике довольно просторно, но многотысячная толпа не поместится
Во внутреннем дворике довольно просторно, но многотысячная толпа не поместится
От терактов в Египте пострадали не только церкви, но и музеи. В Музее исламского искусства в Каире после теракта 2014 года можно встретить такие таблички: они указывают, что экспонат был поврежден взрывом
От терактов в Египте пострадали не только церкви, но и музеи. В Музее исламского искусства в Каире после теракта 2014 года можно встретить такие таблички: они указывают, что экспонат был поврежден взрывом
1/2
Во внутреннем дворике довольно просторно, но многотысячная толпа не поместится

Куда съездить на выходные из Танты

В Египте выходные дни — это пятница и суббота. В это время мы с соседками путешествовали по стране. Старались выезжать в четверг вечером и возвращаться в Танту в ночь на воскресенье.

Александрия. В первые выходные мы съездили в Александрию и побывали в новой Александрийской библиотеке. Ее построили недалеко от знаменитой библиотеки, разрушенной в древности. Сейчас это не только большая коллекция книг, но и культурный центр, там проходят выставки и различные мероприятия. Вход стоит 70 EGP⁣ (161 ₽), для студентов — 10 EGP⁣ (23 ₽).

В Александрийскую библиотеку можно попасть без читательского билета
В Александрийскую библиотеку можно попасть без читательского билета

Еще мы прогулялись по набережной и полюбовались Средиземным морем. Там было много людей. Чтобы посидеть у воды на волнорезах, пришлось спускаться с довольно крутого склона. Мы так и не смогли найти место, чтобы искупаться: не было оборудованного пляжа и кабинок для переодевания. Зато поели египетского супа из морепродуктов. Чек на пятерых вместе с хлебом и закусками — 480 EGP⁣ (1105 ₽).

После обеда осмотрели крепость Кайт-Бей. Говорят, при ее строительстве использовали останки античного Александрийского маяка — одного из чудес света. Крепость — важная достопримечательность города, но и во время простой прогулки по улицам можно увидеть много интересной архитектуры. Вход в Кайт-Бей стоит 60 EGP⁣ (138 ₽), для студентов — 30 EGP⁣ (69 ₽).

В Александрию из Танты мы ездили на такси, дорога заняла два часа. Сколько заплатили, я не запомнила. Ночевали в квартире других участников программы AIESEC, которые волонтерили в Александрии.

Крепость Кайт-Бей существует с 15 века и пережила несколько военных кампаний. Сейчас на ее территории расположен музей
Крепость Кайт-Бей существует с 15 века и пережила несколько военных кампаний. Сейчас на ее территории расположен музей

Каир. На следующей неделе мы отправились в Каир. Там у меня был интересный опыт: знакомая дала поносить абаю — традиционное египетское платье в пол. Я надела его и никаб — женский головной убор, который закрывает лицо, с прорезью на глазах.

Было очень комфортно: никаб защищал от песка, местные продавцы не останавливали каждые пять минут с предложениями купить папирус или покататься на верблюде, а главное, я не обгорела под палящим солнцем пустыни. Рекомендую! На древнем рынке «Хан эль-Халили» стоимость абаи начинается от 400 EGP⁣ (921 ₽), никаба — от 60 EGP⁣ (138 ₽). Торговаться на египетских рынках можно и даже нужно.

Дышать в никабе было легче, чем в маске
Дышать в никабе было легче, чем в маске

В абае и никабе я ездила смотреть на пирамиды Гизы. Они впечатляют: строения и правда огромные, гораздо больше, чем кажется на картинке в учебнике истории. Блоки, из которых они сложены, размером с человека. Вход на территорию — 200 EGP⁣ (460 ₽). Чтобы зайти внутрь пирамид, нужно брать отдельный билет. В пирамиду Хеопса он обойдется в 200 EGP⁣ (460 ₽). Мы просто погуляли вокруг.

Еще одно масштабное сооружение — Каирская телебашня. Ее высота — 187 метров, на 43 метра выше пирамиды Хеопса. На ее вершине есть смотровая площадка и вращающийся ресторан. Входной билет стоит 200 EGP⁣ (460 ₽). Вечером башню красиво подсвечивают.

Вид на Каир со смотровой площадки Cairo Tower. Красиво, но страшновато, а фотографировать надо аккуратно, чтобы не уронить телефон
Вид на Каир со смотровой площадки Cairo Tower. Красиво, но страшновато, а фотографировать надо аккуратно, чтобы не уронить телефон

Луксор. В очередные выходные мы со знакомыми посетили бывшую столицу Древнего Египта — Луксор.

В первый день посмотрели Карнакский храм. Билет туда стоит 200 EGP⁣ (460 ₽). Развалины священного места с сохранившейся краской на стенах — это что-то нереальное. Мы гуляли там до закрытия, и все равно осталось впечатление, что увидели только малую часть. Рекомендую любителям древности, мистики и фотолокаций. До храма мы около часа шли пешком мимо Аллеи сфинксов с головой барана.

На второй день отправились в Долину царей, чтобы посмотреть гробницы фараонов. Раскопки в долине еще продолжаются. По стандартному билету за 240 EGP⁣ (552 ₽) можно войти только в три гробницы из 63, поэтому я планирую еще вернуться туда.

В гробницу Тутанхамона нужен отдельный билет. Нам повезло: в нашей группе путешественников был египтянин, который в это время служил в армии и выбрался в историческое место в свой выходной. По военному удостоверению пускают куда угодно бесплатно, а вместе с солдатом могут пропустить еще кого-нибудь — все зависит от настроения стражей гробниц. Поэтому мы смогли увидеть гробницу Тутанхамона бесплатно. Правда, она меня не впечатлила: помещение очень маленькое, а сама мумия хранится в Каирском музее.

В Карнакском храме очень красиво на закате, когда солнце подсвечивает каменные развалины
В Карнакском храме очень красиво на закате, когда солнце подсвечивает каменные развалины
Думаю, у первооткрывателей гробницы Тутанхамона — Говарда Картера и Джорджа Карнарвона — было куда больше эмоций, чем у меня
Думаю, у первооткрывателей гробницы Тутанхамона — Говарда Картера и Джорджа Карнарвона — было куда больше эмоций, чем у меня
Рядом с Долиной царей находится храм Хатшепсут — женщины-фараона. Возле этих статуй с накладными бородами так и хочется пропеть: «Если бы ты знал эту женщину, ты бы не стал пить с ворами»
Рядом с Долиной царей находится храм Хатшепсут — женщины-фараона. Возле этих статуй с накладными бородами так и хочется пропеть: «Если бы ты знал эту женщину, ты бы не стал пить с ворами»

Мы добирались из Каира в Луксор на ночном поезде, в пути были около 10 часов. Билет в самый дешевый сидячий вагон стоил 60 EGP⁣ (138 ₽) в одну сторону. Мы покупали на вокзале, расписание смотрели на сайте Египетских железных дорог. Ночью в поезде прохладно и светло — лучше брать с собой легкий плед, чтобы укрыться.

В Луксоре мы были два дня, ночевали в хостеле за 40 EGP⁣ (92 ₽) с человека. Два дня в древнем городе — это очень мало. Стоит выделить неделю, чтобы обойти все исторические места и съездить в Асуан, чтобы посмотреть на советско-египетскую плотину.

Египетский поезд — это как видавший виды «Сапсан», который переделали в обычную электричку
Египетский поезд — это как видавший виды «Сапсан», который переделали в обычную электричку

Тур по востоку Египта

Кураторы AIESEC устраивают для волонтеров и стажеров поездки по стране. Когда у меня был недельный отпуск, я вместе с другими участниками программы отправилась в организованное командой путешествие по востоку Египта. На пять дней нам выделили автобус с кондиционером, который отправлялся из Каира.

Дайвинг в Дахабе. Первая остановка автобуса была в Дахабе, где я впервые в жизни попробовала дайвинг. За него я платила отдельно, это стоило 400 EGP⁣ (921 ₽) за получасовое погружение. Я очень боялась находиться под водой. Инструктор сначала учил меня технике дыхания в двух метрах от берега, а когда мы наконец погрузились, держал за руку. Все оказалось не страшно и красиво: в Красном море растут кораллы и плавают разноцветные рыбки. Понравилось смотреть из-под воды на небо: оно приобретает необычный лазурный оттенок.

Еще один день мы провели рядом с Голубой дырой — опасной лагуной, которая стала кладбищем для многих дайверов. В этом месте много красивых кораллов, все хочется потрогать. Но их нельзя даже касаться, а тем более пытаться вывезти из страны: за попытку — штраф от 1000 $⁣ (68 630 ₽). Зато можно плавать на поверхности моря в маске для снорклинга и ластах и изучать подводный мир.

Это должна была быть фотография с рыбками Красного моря, но они кого⁠-⁠то испугались
Это должна была быть фотография с рыбками Красного моря, но они кого⁠-⁠то испугались

Экскурсия в деревню бедуинов. Потом мы отправились в туристическую деревню бедуинов рядом с Шарм-эш-Шейхом. Там нас поили крепким чаем и показывали огненное шоу: мускулистый молодой бедуин под музыку крутил фаеры прямо перед нами.

Деревня находится в пустыне, и звезды там невероятно яркие. Гиды из Шарм-эш-Шейха организуют и астрономические туры в пустыню. Выезды на ночь стоят от 35 $⁣ (2402 ₽), но я сама не была. Такие экскурсии включают в себя трансфер, ужин, палатку в пустыне и телескопы, в которые можно увидеть звезды. Гиды помогают сфотографировать звездное небо на ваш телефон. Ночью пустыня остывает — обязательно берите с собой теплые вещи.

Подъем на Синай. Еще мы ездили на Синайский полуостров. Ночью поднимались на вершину горы Моисея, чтобы встретить рассвет там, где, по легенде, стоял ветхозаветный пророк. После крутого подъема мы несколько часов мерзли на вершине и ждали рассвета. Сидели в палатке под одеялом и грелись дошираком. Заварили его с сахаром, чтобы было больше калорий. Аренда одного одеяла стоит 50 EGP⁣ (115 ₽). Подготовленные туристы кутались в теплые спальники.

Рассвет был волшебным. Солнце выходило из-за гор в туманной дымке, постепенно озаряя вершины золотым светом. Вниз мы спускались уже без спешки, рассматривали горы и домики монахов. У подножия горы стоит монастырь Святой Екатерины, но туда мы не зашли: боялись застрять в пробке из Шарм-эш-Шейха в Каир.

После бессонной ночи мы спали в автобусе все восемь часов до Каира, поэтому последние часы отпуска я помню плохо.

Зимой на Синае еще холоднее, чем осенью, и периодически выпадает снег
Зимой на Синае еще холоднее, чем осенью, и периодически выпадает снег
В такой палатке мы ждали рассвета. Она оказалась обжитой: там даже был кот! С этими ребятами мы до сих пор общаемся
В такой палатке мы ждали рассвета. Она оказалась обжитой: там даже был кот! С этими ребятами мы до сих пор общаемся

За поездку я заплатила 125 $⁣ (8579 ₽), завтраки и обеды тоже были включены в стоимость. На такое же самостоятельное путешествие я бы потратила в три раза больше денег и бесконечное количество нервных клеток. Да и путешествовать по Египту вместе с единомышленниками гораздо веселее.

С 1 ноября 2021 года Египет ввел государственный сбор за некоторые экскурсии и посещение заповедников. Сумма зависит от места. Например, в Шарм-эш-Шейхе за вход на каждую заповедную территорию — Рас-Мохаммед, Тиран, монастырь Святой Екатерины, гору Моисея — придется заплатить дополнительно 5 $⁣ (343 ₽).

По студенческой карте ISIC можно получить скидку в музеях. У меня была такая карта, поэтому во всех туристических местах я покупала билеты со скидкой. В среднем это 30% от стоимости обычного билета для иностранца, но во всех музеях по-разному.

Еда в Египте

Еду в Египте советую пробовать аккуратно: часто она бывает довольно острой. Одно из самых известных местных блюд — кошери. Это смесь из макарон, риса, чечевицы, жареного лука, уксуса и острого красного соуса. Блюдо очень калорийное, можно наесться на целый день, а стоит недорого — в среднем 12 EGP⁣ (28 ₽) за порцию.

Во время поездки в Каир мы познакомились с местным каучсерфером и зашли к нему на обед. Его мама накормила нас рисом. В Египте его варят вместе с жареной вермишелью. Еще нас угостили махши — это традиционное блюдо, где фарш с рисом заворачивают в виноградные листья. В стране принято класть гостям самый вкусный кусочек и давать подарки с собой. Нам положили большой пакет сладостей.

Когда меня охватывала тоска по родине, я варила гречку, которую привезла из дома. В Египте эта крупа есть в русских магазинах, стоит от 80 EGP⁣ (184 ₽) за килограмм.

Фрукты и овощи продавали на каждом шагу по смешным ценам. Например, один банан стоил 1 EGP⁣ (2,3 ₽). Но другие продукты вроде сока в коробке, сыра и колбасы в нарезке обходились дороже, чем в России. Я часто брала пакет хлеба фину — восемь булок, похожих на основу для хот-дога, — за 5 EGP⁣ (12 ₽) и банку тунца за 12 EGP⁣ (28 ₽) для бутербродов.

Еще мы с соседками часто ходили в кафе. Горячие блюда обычно готовят на глазах у посетителей, а продукты с витрины стоит брать осторожно: мы однажды обнаружили плесень в тирамису. Правда, официант его поменял и в качестве комплимента предложил одно пирожное на выбор. Еще мне очень понравились местные фреши из манго. В Египте советую попробовать этот фрукт в любом виде.

На продукты и кафе я потратила за месяц примерно 20 000 ₽ — столько же трачу в Петербурге. Точную сумму, которая ушла в Египте на еду, назвать сложно. Мы с соседками часто угощали друг друга обедом, египетские знакомые отказывались брать деньги за мелкие покупки или сами платили в кафе. Много фруктов подарил продавец в овощном отделе «на сдачу».

Залябия — египетский десерт, по вкусу похожий на петербургские пышки с Большой Конюшенной. Сладости продают в специализированных магазинах на развес, стоят примерно 50 LE (115 ₽) за килограмм. Их можно заказать и в кафе, но выйдет дороже
Залябия — египетский десерт, по вкусу похожий на петербургские пышки с Большой Конюшенной. Сладости продают в специализированных магазинах на развес, стоят примерно 50 LE (115 ₽) за килограмм. Их можно заказать и в кафе, но выйдет дороже

Транспорт

В Танте две междугородние автобусные станции в разных частях города: одна похожа на автовокзал под открытым небом, а вторая поменьше и напоминает парковку, где стоят маршрутки. В 15 минутах пешком от нее находилась квартира, где я жила. Когда я только приехала в Танту, до дома меня подвез координатор программы.

Возле каждой маршрутки зазывала кричит: «Рамзис, Рамзис». Значит, едут в Каир, на площадь Рамзеса. Или: «Скандерея, Скандерея» — так на арабском звучит «Александрия». Я пользовалась маленькой автостанцией, но однажды водитель неожиданно довез до большой. С помощью «Гугл-карт», которые довольно точно показывали дорогу в Танте, я дошла до своей улицы за час.

По Танте я в основном передвигалась пешком, до языкового центра добиралась на маршрутке за 2 EGP⁣ (2 ₽). Однажды мы с соседками ездили на такси смотреть недавно построенный торговый центр на другом конце Танты. Заплатили 80 EGP⁣ (184 ₽) на пятерых, но центр меня не впечатлил.

На дорогах в Египте часто нарушают правила движения, а водители используют различные обереги. На лобовое стекло вешают хамсу — амулет в форме ладони с пятью пальцами. Копты — христиане Египта — ставят иконки. Часто из радиоприемника в маршрутке звучит напевный мотив: это читают Коран — священную книгу мусульман.

Крупный багаж привязывают на крыше бесплатно. Если он занимает сидячее место в салоне, его нужно оплатить.

Девушки, даже незнакомые, в маршрутке и другом транспорте обычно садятся рядом — так принято в Египте. В каирском метро даже есть отдельные вагоны для женщин, куда мужчины не могут заходить до 22:00. Если на сдвоенных креслах маршрутки мужчины сидят по одному, а в салон заходит девушка, кто-нибудь из них пересядет. Это знак уважения, особенно к пожилым женщинам.

В Египте можно увидеть местных жителей даже в кузове автомобиля. Передвигаться так небезопасно, но полиция не обращает на это внимания
В Египте можно увидеть местных жителей даже в кузове автомобиля. Передвигаться так небезопасно, но полиция не обращает на это внимания

Связь

Симкарту Orange мне выдал координатор программы, перед отъездом я ее вернула. Связь оплачивала сама в салонах. Orange берет комиссию за каждую оплату, поэтому чем больше кладешь на счет, тем выгоднее получается.

Я покупала только гигабайты интернета и за месяц потратила больше 1000 ₽: важно было оставаться на связи со знакомыми и отправлять фотографии маме.

У нас в квартире был безлимитный интернет, его оплачивал координатор программы. В академии планировали провести вайфай через месяц после моего отъезда. При любом удобном случае я старалась подключаться к вайфаю в общественных местах: он часто есть в кафе, сотрудники дают пароль после первого заказа.

Что в итоге

Я объездила пол-Египта в дружной компании, попрактиковала английский и начала учить арабский, наполнила жизнь приключениями и познакомила египетских детей с русской культурой. Считаю, оно того стоило.

За месяц в Египте я стала гораздо спокойнее относиться к непредвиденным ситуациям. Дети не выучили урок — повтори программу еще раз. Видишь толпу египтян с ножами — не бойся: они исполняют местный танец. Не знаешь, как решить проблему, — подумай об этом завтра: может, никакой проблемы уже не будет.

Электронный сертификат, который мне выдали по окончании программы
Электронный сертификат, который мне выдали по окончании программы

В Танте я так и не распаковала до конца свой тяжелый 23-килограммовый чемодан. Большая часть вещей — вечерние платья, кастрюля, книги — мне не понадобились. Сейчас я бы взяла только длинную юбку и платок для посещения религиозных мест, шорты и купальник для вылазок в туристические города, фотоаппарат и небольшой рюкзак, который можно набить шоколадками из России. В Египте много приторных сладостей вроде кунефе и басбусы, но мало шоколада, поэтому местные очень рады таким сувенирам.

Работая в Танте, я поняла, что мне не хватает методических знаний. Уже по возвращении в Россию я прошла обучение от волонтерской программы «Послы русского языка в мире». Нам объяснили, как общаться с детьми, которые не знают языка, как включать учеников в процесс, как строить занятие на повторении за преподавателем. Мне выдали тетрадь с поминутным конспектом урока — на первых порах в Танте она бы очень пригодилась. Если едете преподавать за границу и опыта в этой сфере мало, рекомендую пройти хотя бы онлайн-курсы по выбранному вами направлению.

Траты за месяц в Египте в 2019 году — 80 000 ₽

Авиабилеты из России в Египет и обратно20 000 ₽
Еда в кафе и продукты20 000 ₽
Взнос за участие в волонтерской программе15 000 ₽
Поездки внутри страны15 000 ₽
Страховка6000 ₽
Связь и другие бытовые расходы2400 ₽
Виза1600 ₽

Траты за месяц в Египте в 2019 году — 80 000 ₽

Авиабилеты из России в Египет и обратно20 000 ₽
Еда в кафе и продукты20 000 ₽
Взнос за участие в волонтерской программе15 000 ₽
Поездки внутри страны15 000 ₽
Страховка6000 ₽
Связь и другие бытовые расходы2400 ₽
Виза1600 ₽

Новости, которые касаются путешественников, — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе происходящего: @t_chemodan.

У вас есть волонтерский опыт? Где удалось побывать? Расскажите в комментариях:
Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка

Сообщество