Куда можно эмигрировать из России, если работа «завязана» на русском языке?

Вопрос читателя Т⁠—⁠Ж

Этот текст написал читатель в Сообществе Т⁠—⁠Ж. Бережно отредактировано и оформлено по стандартам редакции.

Дмитрий Королев

задумался об эмиграции

Не буду долго объяснять: вы наверняка знаете, что эмиграция, скорее эвакуация, из России — это довольно актуальная тема.

Вот и мне все чаще и настойчивее приходит мысль о том, что «пора валить». Я постоянно читаю истории экспатов и смотрю информацию о том, в какие страны и каким способом можно переехать. Но каждый раз натыкаюсь на проблему: я высококвалифицированный специалист в сфере консалтинга и бизнес-обучения. Около 90% моей работы — это коммуникация, тренинги, обучение и прочее. И сейчас это все проходит на русском языке.

Даже владея всеми конкурентными навыками, в другой стране я наткнусь на языковой барьер. Чтобы эффективно работать, мне нужно хорошо знать язык моих клиентов и подопечных. Нет, ну вы видели бизнес-тренера или консультанта, который не может связать и двух слов?

На данный момент я не рассматриваю вариант с получением дополнительной «универсальной» профессии, например в ИТ, где знание языка не так важно.

Я знаю, что в Т⁠—⁠Ж довольно много читателей с успешным опытом переезда в другую страну. Поэтому решил посоветоваться: куда можно эмигрировать, учитывая языковой барьер в моей сфере?

Дискуссии. Обсуждаем финансовые вопросы и даем советы друг другу

Задать свой вопрос

работа эмиграция

РедакцияВ какие страны стоит эмигрировать специалисту, который хочет продолжать работать на русском языке?

Вадим ЖалнинЕзжай в Украину.33
Мисс ВолковаМне кажется (правда я не имею опыта переезда в другую страну), ваша сфера деятельности может проходить в виртуальном пространстве, то есть более чем адаптирована для онлайна и удаленки. Может стоит рассмотреть разработку и продвижение собственного сайта/платформы, с помощью чего вы сможете продолжать свою деятельность, при этом не быть привязанным к определенному месту? Ну и параллельно изучать местный язык, конечно же) Это лишь мое видение, не претендую на эксперта11
Vitalyили в Грузию ))11
Дмитрий КоролевМисс, да, тоже об этом думал и благо кейсы такие есть.) Это отличный вариант, учитывая повсеместную удалёнку, но работать офф-лайн тоже конечно хочется. Спасибо!0
VitalyДмитрий, это мы с автором вышерасположенного коммента в сарказм поиграли. А с другой стороны - настоящий специалист сможет адаптироваться и приспособиться в любой стране. Раз в родной не пригодился ничего личного ))2
Ирина ЛимонниковаМожно уехать куда угодно и работать удаленно, вне зависимости от привязки к языку. Кстати, в той же Грузии, кроме климата и адекватных цен, прекрасные условия для удаленщиков, ИП в Грузии со статусом «Малый бизнес» платит налог 1% с валовой выручки в год и больше у них нет никаких обязательных платежей.13
Boris Köln4
Никита ГришановСтраны принимают эмигрантов не по доброте душевной, а ради закрытия дефицита специалистов на рынке труда и пополнения казны налогами. Следовательно, варианты следующие: 1. Переехать по визе для digital nomad'ов и продолжать работать на Россию удалённо. Требуется хороший доход, как минимум 2000 евро в месяц в зависимости от страны, а также накопления на несколько месяцев жизни. Такие программы есть у Грузии, Португалии, Эстонии и других стран, можно нагуглить. 2. Выучить-таки ещё один язык, эмигрировать по трудовой визе. Применимо в основном для айтишников и других востребованных специальностей, бизнес-коучам сделать так тяжеловато. 3. Поступить в зарубежный вуз, после получения диплома остаться работать в стране. 4. Переехать в страну бывшего СНГ, где русский широко используется (не вижу большой разницы) 5. Перейти в офис российской компании в другой стране (опять-таки, вряд ли выйдет без знания другого языка) 6 (бонусный). Перестать читать медузу65
Дмитрий КоролевBoris, кажется меня коучат.) Честно говоря не очень понял суть комментария (как и часто бывает при общении с коучами).3
Настя МедведеваДумаю, что вам может подойти Грузия: 1) большую часть малого бизнеса там ведут именно русские; 2) Грузия становится всё популярнее среди россиян в качестве страны для эмиграции, так что со временем там, возможно, появится еще больше русских предпринимателей; 3) иностранцам там суперпросто открыть ип; 4) в Грузии большое и сплоченное русскоязычное экспатское сообщество. А еще Грузия близко, и в случае неудачи вернуться в Россию будет довольно просто и недорого16
тьфунатебя ¯\_(ツ)_/¯Может начнете учить язык? Это в любом случае пригодится. Полно хороших и простых курсов + найти друзей из другой страны по скайпу + сериал Друзья в оригинале и за пару лет у вас будет хороший уровень! "в ИТ, где знание языка не так важно" - там инглиш тоже очень нужен12
Несу во имя ЛуныДмитрий, для постоянного проживания в стране нужны какие-то основания. Удаленная работа на РФ (скорее всего) вам их не даст. Если только не жить якобы «туристом» въезжая выезжая (как часто делают в ЮВА).4
Дмитрий Королевтьфунатебя, безусловно начну, это даже не обсуждается.) Я просто к тому, что чтобы профессионально работать на другом языке пройдет немало времени, а хотел бы совместить приятное с полезным. Про IT я скорее имел ввиду "необязательно знать язык на уровне близком к "носителю".)1
ΚουκουβάγιαКакие варианты я вижу для Вас: 1. Устроиться на работу в западную компанию, у которой есть программа релокации сотрудников (например, в компаниях Большой Четверки она точно есть). После определённого времени работы там, Вы можете подать заявку на перевод в офис в другую страну, как раз будет время выучить язык. 2. Уехать учиться в Европу, тем более образование в большинстве стран там бесплатное. У Вас будет возможность освоить новую профессию, а затем найти работу и остаться в стране. Многие ВУЗы предлагают годичные подготовительные курсы, которые помогут выучить язык и подготовиться к вступительным экзаменам.2
Дмитрий КоролевНастя, да, отличный совет, спасибо! Если уже несколько человек в ветке об этом написали - точно надо посмотреть что-как.)4
Артем ЛисакСтоит рассмотреть страны с большим количеством русскоязычного населения, которому можно оказывать услуги. Например, у меня есть знакомый фитнес-тренер, который живет на Самуи (Таиланд) и ставит программы русскоязычным эммигрантам. Есть оператор и монтажер в Японии, который также работает только на русскоязычный сегмент в Токио.5
Boris Köln4
Sergey AveryanovЕсли финансы позволяют я бы рассмотрел обучение в иностранных вузах с прицелом на дальнейшую иммиграцию. Заодно и новую профессию освоите и язык на должный уровень вытащите. Самый простой вариант тут Канада, раньше еще Австралия, но там уже стало тяжелее. Так же Новая Зеландия вроде неплохой вариант, но подойдет не всем. В США будут проблемы с переходом со студенческой визы на work permit, так что на мой взгляд вариант рискованный. Можно еще Великобританию глянуть, но про них я вообще ничего не знаю. Если рассматриваются не только англоговорящие страны, то там вся Европа на выбор и насколько я знаю, в некоторых странах есть довольно интересные учебные программы с разумными затратами.2
Моя дорогаяЗдесь немного не хватает вводных. Живете ли вы один или содержите семью, есть ли накопления, достаточные для переезда. Для одиночек прекрасно подходит обучение в выбранной стране. Правда, придется выучить английский и накопить деньги на жизнь, пока вы учитесь. Я сама как маркетолог столкнулась с той же проблемой как у вас. Так как для работы в Европе нужно знать не только язык, но и особенности местного менталитета. Пока рассматриваю digital nomad, кроме выше перечисленных стран такую возможность дает еще Италия4
Воинствующий котеист«Работа завязана на русском языке» — это когда ты копирайтер или редактор, как я. В вашем случае, автор, это не работа завязана, а ваша зона комфорта.18
Ярослав НечужойJane, вполне себе даст, можно жить по ВНЖ для цифрового кочевника. Живём так в Хорватии.5
Alexandro PuritoА что с медузой не так? Требуется команда поясняторов2
Несу во имя ЛуныЯрослав, не знала про них. Но вот тут, например, написано https://mup.gov.hr/aliens-281621/stay-and-work/temporary-stay-of-digital-nomads/286833 у вашей Хорватии Temporary stay is granted for up to a year (possibly even less) and it cannot be extended. A new application for regulating a stay of digital nomads can be submitted 6 months after the expiry of the previously granted temporary stay of digital nomads. Что не сильно отличается от варианта с въездом выездом.5
Ярослав НечужойJane, это правда, но можно продлиться по другим основаниям. Можно год пожить, освоиться, и попробовать поступить в универ/найти работу/открыть бизнес.0
George MisyurovWegeograph, в Израиле русский может пригодиться в качестве языка работы разве что бабушкам впаривать «чудо-лекарства», ну или на заводе.4
Ярослав НечужойAlexandro, если не читать Медузу, то получится эмигрировать в прекрасную Россию, которая встаёт с колен и героически борется с бездуховными врагами. Виза не потребуется.57
Никита ГришановAlexandro, это был тонкий намёк, что Россия не самая плохая страна, особенно если ты коуч со знанием только русского языка. Слово "эвакуация" звучит слишком драматично30
Sergey AveryanovНикита, >(бонусный). Перестать читать медузу Через 5 лет: >Сообщите товарищу Путину - произошла чудовищная ошибка! Я не буду утверждать, что именно так все и произойдет, но исключать такой вариант развития событий не особо разумно.4
Дмитрий КоролевTonica, не соглашусь. Просто ради интереса - попробуйте устно рассказать увлекательную историю для ваших друзей монологом с периодическими вопросами и комментариями для аудитории. Длительность хотя бы час. Без уверенного знания языка, оборотов, метафор, крылатых выражений и пр. это не получится сделать на пристойном уровне.) А касательно зоны комфорта - можно про все так сказать, имхо.)11
Дмитрий КоролевНикита, это повод для отдельного разговора на кухне под винишко. :-D2
Алина ХуснутдиноваЭстония, друзья рассказывают, что минусов жизни там почти нет. А английский использовать практически не приходится.4
Olesia SelivanovaApache, да вы что!В работе с людьми язык необязателен?Какая интересная идея. Для обучения нужно говорить часа по три ,разбавляя речь всякими шутками/идиомами/случаями из жизни,чтобы удержать внимание аудитории.И вот это вот всё должно быть в местном культурном контексте и очень желательно с минимальным акцентом,чтобы слушатели вникали в суть сказанного, а не прикалывались над тем,как автор смешно разговаривает и считали количество ошибок на 10 слов.5
Olesia SelivanovaBoris, прожить в языковой среде лет 20,не пользуясь родным языком,общаясь в соответствующих кругах. Полы мыть можно с pre-intermediate,а для бизнес обучения нужно иметь уровень носителя с хорошим образованием.Уровень носителя-водопроводчика не прокатит.6
Pavla TolokoninaПрибалтика? Если честно, это единственные страны, которые приходят в голову, где большой % русскоговорящих. Про Беларусь по понятным причинам шутить не будем.2
Олег ПеровНикита, ну 2к евро это для Грузии разве что подойдет, остальные страны просят 4к евро2
JaneЕсли вы найдете способ переехать в какую-либо из стран Евросоюза, вы вполне сможете работать тренером на английском - это 1) востребовано 2) в среде не-носителей языка никто не будет ждать от вас абсолютно идеального владения языком. Сносного B2 - C1 вполне достаточно. Куда важнее харизма и умение презентовать материал (тут конечно придется попрактиковаться работать на другом языке, но это реальная задача). Другой вопрос, что будет очень сложно с поиском клиентов с нуля в новой стране, не имея сети контактов, это да. Ну и вопрос получения разрешения на работу тоже в вашем случае непрост. Можно рассмотреть варианты программ инвестиционных виз например2
Евгений РызлейцевБрайтон-Бич) Там клиентов достаточно3
КасяOlesia, это точно, учу английский 16 лет, работала за границей в языковой среде , знаю малюсенький кусочек вершины айсберга- языка. Антонио Бандерас после 25 лет жизни в США заявил, что теперь немного знает английский. Наивные наши люди, тренинги на чужом языке собрались проводить, ага, счас.5
ЕееДарья, а почему именно Беларусь? Со стороны не видно никаких выгод переезда туда из России4
Pavla TolokoninaЯрослав, вероятно, Дарья не носит красное и белое, поэтому пока не в теме.2
Артем ЛисакЕщё, интресно, я слушаю Чичваокина как раз ради его рассуждений, мне он кажется очень начитанным2
ГЕАОлег, в 2016 году (ездили туда отдыхать) для Грузии 200$ - это была приличная сумма, да и сейчас мне кажется тоже.3
Артем ЛисакPavla, да я не обижаюсь, я говорил о том, что все люди разные, вы не согласились. Все старое поколение к сожалению такое, уже пора привыкнуть 🤷‍♂️ К счастью современная молодёжь не такая радикальная и понимает, что история учит нас о том, что нельзя всех мерить одной гребенкой2
ДарьяЯрослав, то что здесь нонсенс в Екатеринбурге норма. К сожалению я знаю о чем говорю. К примеру Екб: Девочка (8 лет) которая получила огнестрельное ранение на Химмаше в мае. Трое человек которых зарезали у ЖД вокзала тоже в мае. И многое многое другое, что происходит ежедневно. То что происходит за дверями отделений рассказывать не стоит, не лучше чем окрестино, если вы хоть сколько-нибудь жили в Екатеринбурге, то знаете (не путать эмиграцию с туризмом). Я не утверждаю, что Минск это рай на земле. Но уровень бытового насилия и агрессии у населения (подчеркнуто) в разы меньше. Я гуляю ночью с собакой и не переживаю, что мне проломит голову очередной, употребивший запрещенные вещества, человек (как было в 2014 году).2
Руслан ВладимировичДмитрий, так выучите английский и вперёд, бизнес же работает по похожим процессам везде. И комментатору выше(редактору и тд) нужно гораздо глубже изучить язык для работы, нежели вам. Взгляните на Юваль Ной Харари, его интервью с Цукербергом и другими собеседниками. Он рассказывает по 2 часа о своей книге, ее сути и рассуждает. Он не носитель языка, но его интересно слушать, а уровень языка, который он использует ~ B2. Что вполне реально за год - два, в зависимости от исходных данных. Удачи, учите язык!)2
Дмитрий КоролевРуслан, спасибо.)0
Sinister WhiteАртем, хорошо что вовремя остановились, Павлуха вас своими ответами вые... и высушила бы, время много свободного=)2
Sinister WhitePavlуха, рассчитывал на то, что такой бессмысленный и беспощадный комментатор отслеживает (хоть это и было уже больше месяца назад (!)) кто что о нем написал (и написал даже не ему(!)) и обязательно на это что-нибудь сам да напишет:DDD3
Ольга БеговатоваДмитрий, тоже подумала, что речь будет о какой-то такой профессии идти. я специалист по российскому градостроительному праву и документам городского развития. понимаю, что или переучиваться и начинать с нуля в закон. системе другой страны, или оставаться. но про английский тоже понимаю) знаю его хорошо, но кажется, что я никогда не буду его чувствовать так близко и тонко как русский.1
Sergey AveryanovНикита, this aged well1