Что смотреть нович­кам на английском: 12 простых для вос­приятия сериалов

Осваивать язык по учебникам и онлайн-курсам бывает не всегда увлекательно.

Тогда на помощь приходят сериалы. Читатели Т⁠—⁠Ж поделились своими рекомендациями, которые помогут бегиннерам повысить уровень английского и попрактиковаться в понимании речи носителей, а мы сделали подборку из их советов. Присоединяйтесь к обсуждению и делитесь простыми для восприятия сериалами в комментариях.

Моим первым иностранным сериалом был Friends. Примерно год смотрела его без перевода. Поначалу было непонятно, старалась прислушиваться, а под конец ситкома была в восторге. Я наконец могла различать и лучше понимать англоязычную речь из разных источников на слух. Так понравился этот эффект, что захотелось смотреть еще и еще.

«Бриджертоны» хорошо воспринимаются на слух, потому что вот этот posh  английский акцент звучит довольно четко. Ну, кроме моментов, когда Элоиза начинает шутить.

Рекомендую детективный сериал «Вера». Очень понятное произношение у героев, они говорят в умеренном темпе, картинка не раздражает.

Для продуктивного изучения языка по фильмам и сериалам есть интересная методика. Нужно скачать субтитры, бегло пробежаться по тексту, подчеркнуть незнакомые слова, перевести их, а после приступить к просмотру. Так мозгу будет легче воспринимать неизвестный текст на слух. Еще советуют смотреть без каких-либо субтитров, но сначала это сложно.

Мне круто зашел сериал «Детство Шелдона». Смешно, интересно, легко учить новые слова.

Сериал «Детство Шелдона» должен подойти для новичков. Начинайте прямо с первого сезона, а незнакомые слова добавляйте в словарик.

Традиционно рекомендую британский ситком Black Books. Он, может, для более продвинутого уровня, но вполне доступен для понимания и поможет научиться улавливать особенности юмора и игры слов.

«Выбирайте выражения», Mind Your Language, — британское комедийное шоу. Сюжет: иностранные студенты изучают английский язык :)

Кажется, Downton Abbey — топ вообще для каждого человека, изучающего английский.

Мой уровень английского — примерно А2. Недавно посмотрели семьей два сезона Gravity Falls в оригинале с субтитрами. Было понятно примерно 50—70% информации.

Начинающим учить английский советую Adventure Time. Он примерно такого же уровня, как Gravity Falls. Я смотрела его в оригинале в школе, понимала где-то 70% слов.

Мне запомнился учебный сериал Family Album. Он очень понятный. По нему также выпускали воркбук.

Сейчас смотрю сериал Hijack на Ororo.tv. Хороший, понятный английский.

Советую американский The Office. Это, по сути, аналог «Друзей» с небольшим отличием — не по сюжету, а в контексте усвояемости языка.