Как поменять фамилию ребенка в российских документах, если отец — иностранец?

Наличие двух разных фамилий не нарушает закон. Но лучше, чтобы они все-таки были одинаковыми. Расскажу, как поменять фамилию.

У России с Турцией нет соглашения о двойном гражданстве. Поэтому наша страна рассматривает вашу дочь только как свою гражданку  .

При этом закон не запрещает, чтобы в российских документах у ребенка была русская фамилия, а в турецких — турецкая. Дочь все равно сможет вступать в наследство, получать алименты и совершать сделки в обеих странах.

Но генконсульство России в Стамбуле предупреждает, что во избежание недоразумений после смены фамилии на турецкую лучше поменять загран как можно скорее. Ведомство не разъясняет, какие могут возникнуть сложности. Дальше приведу мои предположения.

Сложности с выездом за границу, если билет, страховой полис или другие документы оформить на один паспорт, а на паспортном контроле или при регистрации на рейс вынужденно предъявить другой. Например, потому, что он дает право въезда в конкретную страну. Заинтересоваться такой ситуацией могут сотрудники авиакомпаний, так как они обязаны проверять документы у пассажиров  .

Еще могут спросить, на каком основании ребенок длительное время пребывал в Турции. Если пассажир покажет турецкий документ, подтверждающий гражданство, будет непонятно, почему там указана другая фамилия.

Проблемы с уведомлением о наличии другого гражданства. Напомню, что, если гражданин получил второе гражданство за рубежом, надо уведомить об этом российское УВМ МВД в течение 60 дней после въезда в РФ. Это обязательно. Если опоздать с уведомлением, грозит штраф от 500 до 1000 ₽  . Если не уведомить вообще, могут привлечь к уголовной ответственности — оштрафовать до 200 000 ₽ или назначить до 400 часов обязательных работ  .

Уведомление подают лично или через госуслуги. К нему прикладывают копии:

1. Внутреннего российского паспорта или свидетельства о рождении.
2. Паспорта иностранного государства или другого документа, который подтверждает наличие второго гражданства.

А поскольку фамилии в паспортах разные, у сотрудника УВМ МВД могут возникнуть сомнения, действительно ли документы принадлежат одному человеку. Представитель ведомства все равно будет обязан принять уведомление, но, возможно, вам придется отвечать на лишние вопросы и объяснять ситуацию.

Другие проблемы. В некоторых странах могут возникнуть сложности с получением нового паспорта иностранного государства.

Согласно российскому законодательству ребенку присваивают фамилию отца, матери или двойную — комбинацию фамилий отца и матери  . В Т⁠—⁠Ж есть подробная статья о том, как поменять фамилию ребенку. Кратко расскажу главное.

Чтобы изменить фамилию, надо обратиться в загс. За границей его функции выполняет российское консульство  .

Дочери выдадут свидетельство о перемене имени  , на основании которого можно будет оформить новый загранпаспорт. Консульский сбор за подачу заявления о перемене фамилии — 100 $⁣ (8902 ₽)  .

Если вашей дочери исполнилось 14, но нет 18 лет, она сама решает, менять ли фамилию. И заявление тоже подает она. Но родители должны дать письменное согласие на это  .

К заявлению надо приложить  :

1. Копию свидетельства о рождении дочери.
2. Согласие обоих родителей или документ о том, почему мнение отца можно не учитывать, например решение суда о лишении его родительских прав.

Согласие заверяют у нотариуса. Вместо этого родители могут прийти в консульство с ребенком и на месте написать заявление  . Чтобы не было проблем, спросите заранее, как оформить согласие: в разных консульствах правила могут различаться.

Если вашей дочери не исполнилось 14 лет, перед обращением в консульство надо получить согласие органов опеки и попечительства. Проблема в том, что они находятся в России. Нужно ехать за согласием лично или отправить представителя с доверенностью. Закон не требует заверять доверенность у нотариуса, но можно сделать это, чтобы у органов опеки не возникло подозрений в ее действительности.

Заявление подают в отделение органов опеки по адресу постоянной прописки в России — сейчас ее называют регистрацией по месту жительства.

Чтобы найти контакты органов опеки, используйте поисковый запрос «опека + название вашего района и/или города». У каждого отделения есть сайт. Еще можете воспользоваться навигатором региональных органов опеки и попечительства.

Название органа опеки зависит от региона или даже города. Например, в Московской области это областное министерство социального развития, а в Волгоградской — областной комитет социальной защиты населения.

К заявлению приложите  :

1. Копию вашего паспорта.
2. Копию свидетельства о рождении ребенка.
3. Подтверждение адреса проживания в Турции. Например, справку о регистрации.
4. Согласие ребенка старше 10 лет.
5. Согласие обоих родителей или документ о том, почему мнение отца можно не учитывать, например решение суда о лишении его родительских прав.

В законе не говорится, что делать, если регистрации по месту жительства в России у вас нет. Но если из-за этого не удастся получить согласие органов опеки и попечительства, можно подождать, пока дочери исполнится 14 лет. Тогда оно уже не понадобится.