«Манюня»: почему так популярны сериалы и фильмы по книгам Наринэ Абгарян про детство в Армении
Поп-культура
21K
Кадры — Okko

«Манюня»: почему так популярны сериалы и фильмы по книгам Наринэ Абгарян про детство в Армении

24
Аватар автора

Денис Еремеев

ностальгирует по временам, когда не было ностальгии

Страница автора

30 мая 2024 года в кинотеатрах вышла «Манюня: Приключения в Москве» — новый фильм-продолжение одноименного сериала.

За экранизацию цикла бестселлеров армянской писательницы Наринэ Абгарян отвечает кинокомпания братьев Андреасян. Поэтому три сезона и три фильма этой франшизы — лишь начало бесконечного конвейера, построенного на советской ностальгии и детских нравоучениях.

Мы посмотрели сериал и все полнометражные адаптации. Объясняем, почему эта киновселенная так популярна у семейной аудитории и насколько заслужен успех франшизы.

Что за «Манюня»

Дата премьеры: 15 декабря 2021 года
Страна производства: Россия
Режиссер: Арман Марутян
Сценаристы: Гайк Асатрян, Наринэ Абгарян
В ролях: Екатерина Темнова, Карина Каграманян, Карина Мнацаканян, Джульетта Степанян, Арман Навасардян, Мариам Мано, Армен Маргарян, Грант Тохатян, Лала Мнацаканян
Жанры: семейный, комедия, приключения
Сериалы, похожие на «Манюня»: «Сама дура», «Энн», «Клуб нянь», «Лемони Сникет: 33 несчастья»
Продолжительность: 10 эпизодов длиной от 16 до 30 минут
Где смотреть: Okko

О чем сериал «Манюня»

В небольшом городке Берд в Советской Армении 1979 года живут две школьные подруги Манюня Шац и Наринэ Абгарян. Во главе неполного семейства Шац стоят грозная Ба и ее покладистый, давно разведенный сын Михаил. А традиционная армянская семья Абгарян едва успевает следить за всеми шалостями старшей Наринэ, потому что их род только что пополнился годовалым младенцем.

Оба семейства тесно дружат годами: устраивают совместные застолья, выбираются в походы и, конечно, пытаются воспитывать всех своих детей в складчину. Вот только издержки советского государства вроде дефицита товаров и железного занавеса мешают взрослым жить яркой жизнью. А вот для их детей даже такой закрытый и полный лишений мир кажется необъятным и безграничным.

Аватар автора

Сергей Антонов

фанат «Манюни»

Страница автора

Зачем читать книги про Манюню

Если попытаться сравнить «Манюню» с какими-то другими художественными произведениями, то самое близкое — это «Денискины рассказы». Но если Виктор Драгунский сделал прототипом главного героя своего сына-дошкольника, то Наринэ Абгарян вспоминает собственное детство. Поэтому книга цепляет читателя не только искрометным юмором, но и ностальгией.

«Манюня» будет интересна и детям, и взрослым. Первым — из-за огромного количества комичных ситуаций, в которые попадают подруги Наринэ и Мария. Вторым — меткими, а часто и едкими замечаниями по поводу жизни в СССР конца семидесятых.

Как и популярный ретросериал «Восьмидесятые», «Манюня» тоже обращается к позднесоветскому антуражу
Как и популярный ретросериал «Восьмидесятые», «Манюня» тоже обращается к позднесоветскому антуражу

Герои сериала «Манюня»

Маша Шац, она же Манюня. Рыжеволосая веснушчатая девочка из русско-армянской семьи. Никого не убивала лопатой, но отличается гиперактивностью и любознательностью. Почти любое злоключение в сериальной версии города Берд начинается с нее.

Наринэ Абгарян, она же Нара. Лучшая подруга Манюни. Старшая дочь в семействе, поэтому вынуждена приглядывать за сестрой-бунтаркой Кариной, пока ее родители заняты заботой о новорожденном ребенке. В дуэте с Манюней она выступает голосом разума. На это есть веская причина: девочка растет, на первый взгляд, в строгой патриархальной, но на самом деле мягкой и сентиментальной семье.

Наринэ — альтер-эго автора книжного цикла. Поэтому весь закадровый голос в сериале, повествующий о приключениях подруг, — это якобы воспоминания взрослой писательницы о своем детстве.

Карина Абгарян. Сестра Наринэ. В отличие от всех остальных детей, не дает себя в обиду. Почти всегда оказывается самой смышленой из девичьего трио, хоть и предпочитает решать проблемы силой. Начиная со второго сезона полноценная главная героиня наряду с Манюней и Наринэ.

Карина Каграманян, Карина Мнацаканян и Екатерина Темнова в будущем могут стать звездами российского и армянского кино. Но команда Сарика Андреасяна заставляет даже самых талантливых артистов играть как участников детского утренника
Карина Каграманян, Карина Мнацаканян и Екатерина Темнова в будущем могут стать звездами российского и армянского кино. Но команда Сарика Андреасяна заставляет даже самых талантливых артистов играть как участников детского утренника

Роза Иосифовна Шац, она же Ба. Суровая и гордая бабушка Манюни, воспитывает внучку практически в одиночку. Может достать любой дефицитный продукт или предмет, никто не сможет ей ничего сказать в ответ. В особо экстремальных случаях использует ругательное слово «шлемазл»: это единственный факт, выдающий в ней еврейские корни. Роль исполняет театральная актриса Джульетта Степанян.

Михаил Шац. Отец Манюни. Не комик, но по совпадению перетягивает на себя большинство юмористически-унизительных ситуаций в сериале. Недавно развелся, но уже ищет свою вторую половинку в каждой подворотне Берда и делегирует воспитание дочки своей матери. Персонажа играет Арман Навасардян.

Надя и Юра Абгарян. Родители трех дочерей. Воспитывают детей в любви и заботе, но также в строгости и послушании. Традиционно-патриархальная семья: Юрий выполняет роль добытчика и любит футбол, а Надежда отвечает за порядок и накрытый стол в доме. Однако, как часто бывает в советских семействах, эта установка чисто номинальная. Надежда порой становится матриархом, ее слово оказывается решающим. Героев играют Мариам Мано и Армен Маргарян.

Два семейства в сборе. Половина из этих актеров, к сожалению, переозвучены Нонной Гришаевой и Владимиром Паляницей
Два семейства в сборе. Половина из этих актеров, к сожалению, переозвучены Нонной Гришаевой и Владимиром Паляницей

Почему сериал «Манюня» такой популярный

👨‍👩‍👧‍👦 Это классический семейный сериал. Каждая серия — отдельная комедийная ситуация. Магистрального сюжета тут практически нет: между собой могут быть связаны максимум две серии.

Авторы заимствуют приемы из слэпстика или буффонады: герои смешно падают, кривят лица и попадают в неловкие положения. Смотреть «Манюню» можно с любого момента, а небольшой хронометраж, незатейливые конфликты и легкий летний тон идеально подойдут для всей семьи.

Этот кадр максимально точно отображает настроение родителей и их детей во время просмотра «Манюни»
Этот кадр максимально точно отображает настроение родителей и их детей во время просмотра «Манюни»

😊 Сериал заигрывает с чувством ностальгии. «Манюня» ориентируется не только на детскую аудиторию, но и на взрослых из стран бывшего СССР. В шоу много ностальгии по сложному, но прекрасному последнему десятилетию Советского Союза. Прекрасному прежде всего для родителей — так как в этом время они были того же возраста, что и главные героини сериала.

Персонажи на экране смакуют домашнюю еду, которая казалась вкуснее во время дефицита продуктов. А досуг героев состоит исключительно из прогулок на свежем воздухе, без высоких технологий. Все эти полумифы успешно удерживают у экранов родителей — даже если конкретно в их детстве было все не совсем так или вообще не так.

📖 У «Манюни» уважаемый литературный первоисточник. Оригинальная повесть Наринэ Абгарян и ее продолжения были номинированы на литературные премии России «Большая книга» и «Рукопись года». Но как бы сильно ни был увешан первоисточник орденами и почестями, экранизация часто переиначивает достоинства оригинала.

Несмотря на обилие ностальгии, про сам коммунизм в сериале говорят довольно мало
Несмотря на обилие ностальгии, про сам коммунизм в сериале говорят довольно мало

В чем недостатки экранизации «Манюни»

🙁 Юмор — слабейшая сторона сериала. Сарик Андреасян начинал свою режиссерскую карьеру с фильма бывших артистов КВН «ЛОпуХИ: Эпизод первый». Этот же юмор из 2000-х перекочевал в следующие проекты постановщика. К счастью, в сериале нет тех пошлостей, что позволял себе Андреасян в фильме «Тот еще Карлосон!»: там зрителю крупным планом показывали подгузники с фекалиями, и на подобных шутках строилась вся картина.

Однако отголоски этого стиля здесь все же присутствуют. В одном из эпизодов Манюня, например, стыдится, что случайно справила нужду в штаны на репетиции концерта. Тогда Наринэ придумывает хитроумный план по спасению подруги: упасть на нее, сделав вид, что они слиплись, и уйти в неловкой позе под занавес кулис. Такие неловкие шутки изредка, но встречаются в сериале.

По этому невинному кадру сложно предположить, что происходит в сцене. Но контекст все портит
По этому невинному кадру сложно предположить, что происходит в сцене. Но контекст все портит

😭 В сериале слишком много манипулятивной ностальгии. Начиная от сладострастных речей закадрового голоса о быте и культуре того времени до постоянных кадров с приготовлением пищи. Последние тут вообще занимают десятую часть всего шоу. Ровно как и любование природой. Правда, эти сцены еще и задают армянский колорит: поэтому очередное воспоминание о траве, которая была зеленее, иногда даже может показаться милым.

😤 «Манюня» напичкана если не вредными, то сомнительными нравоучениями. Как правило, семейные сериалы и фильмы часто обращаются к зрителям по ту сторону экрана и дают им полезные советы. Но шоу от братьев Андреасян нередко проваливает даже самые безобидные ликбезы, а сложные темы и вовсе подает крайне странно.

Например, в одном из эпизодов Манюня влюбляется в юношу старше 20 лет. Вместо того чтобы деликатно объяснять, почему эта ситуация может вызвать проблемы, авторы решают просто высмеять конфликт героини. Ее подруга Наринэ задумывается, почему она с таким же успехом не может влюбиться в осла. Выводов у этой серии практически никаких, кроме того, что детям вообще лучше ни в кого не влюбляться, а то мало ли к чему это детское непосредственное мышление вообще приведет.

В другой серии авторы заходят в область сексуального просвещения. Девочки узнают о том, как рождаются дети. В итоге их пытаются за это наказать — родители просто игнорируют интерес юных героинь.

Есть и эпизод, где высмеиваются редкие волосы у Ба на ногах. В финале девочки приходят к выводу, что любые волосы на теле женщины — стыдно
Есть и эпизод, где высмеиваются редкие волосы у Ба на ногах. В финале девочки приходят к выводу, что любые волосы на теле женщины — стыдно

Тема детского преступления и наказания за любые шалости идет рефреном через весь сериал. Угрозы порки или держание детей в страхе перед авторитетным членом семьи здесь — главный нравоучительный элемент.

С одной стороны, авторы всегда могут сказать: они просто показывают, каким было воспитание в советские времена. Но в современном контексте это выглядит странно. Ведь авторы не предлагают никакой рефлексии и не комментируют поступки взрослых. Чем, по сути, одобряют насилие.

На дюжину таких стыдных нравоучений приходятся две-три удачных с точки зрения посыла серии. Одна из таких учит не делить людей на потомков гордых наций и униженных. Также сериал пытается объяснить, что разводы и неполные семьи — это не обязательно катастрофа для ребенка.

В Ба было бы легко узнать некоторых советских мам и бабушек, если бы создатели не превращали персонажа в садистку. За проказничества главных героинь запирают в темном чулане или вовсе морят голодом
В Ба было бы легко узнать некоторых советских мам и бабушек, если бы создатели не превращали персонажа в садистку. За проказничества главных героинь запирают в темном чулане или вовсе морят голодом

Что выходило во вселенной «Манюни» — и чего стоит ждать

Третий сезон «Манюни» заканчивается сентиментальным прощанием: настоящая писательница Наринэ Абгарян встречается со своими героинями. Но даже если франшиза официально закончится, у продюсеров всегда остается козырь в лице полнометражных фильмов. Рассказываем, какими они получились и стоит ли их смотреть.

«Манюня в кино». Это урезанная версия первого сезона сериала: здесь происходят те же самые события, просто сюжет развивается быстрее.

«Манюня. Новогодние приключения». В канун Нового года при аномальном отсутствии снега в Берде семья Шац и Абгарян отправляются на отдых в горы.

Несмотря на относительно уникальный для сериала сюжет, «Новогодние приключения» больше напоминают не обособленный фильм, а наскоро снятый специальный выпуск. Праздничное настроение он поднять точно не сможет: уж слишком дешево и фальшиво выглядит 31 декабря на экране.

«Манюня. Приключения в Москве». Девочки едут в столицу к старому знакомому Ба по имени Григорий Савельич. Но по прибытии они понимают, что мужчина не такой уж дружелюбный и честолюбивый человек, каким он описывался Ба. А после случайного нахождения доллара в его квартире и вовсе считают его грязным прозападным агентом. Эти приключения выливаются в детский шпионский детектив с чуть большим бюджетом, чем у остальных итераций Манюни, но с еще меньшим смыслом.

Фильм несколько недель возглавлял первые строчки среди прокатных релизов. Правда, кроме этого картина может похвастаться разве что Евгением Петросяном в роли того самого Григория Савельича.

Если стоит экстремальный выбор между сериальной или полнометражной версией «Манюни», всегда лучше выбирать первое: от одного эпизода гораздо сложнее устать
Если стоит экстремальный выбор между сериальной или полнометражной версией «Манюни», всегда лучше выбирать первое: от одного эпизода гораздо сложнее устать

Что посмотреть вместо «Манюни», если нравится семейное кино

«Смешарики». Классика российской сериальной анимации. Самые банальные и самые сложные темы — такие как любовь, дружба, депрессия, амбиции и даже политика — в этом шоу объясняются максимально доступно и понятно.

«Энн». История о рыжей девочке-сироте, которую по ошибке усыновляет пожилое семейство Катберт для помощи по хозяйству. Вместе герои приходят к взаимопониманию и разрушают стереотипы о сиротах, присущие 19 веку. Экранизация культового романа «Аня из Зеленых Мезонинов» — это «Манюня» для тех, кто ценит нравоучения в семейном кино.

«Лемони Сникет: 33 несчастья». Сериальная адаптация знаменитого детского цикла с Нилом Патриком Харрисом в роли злодея — убедительная и мрачная история о злоключениях троих сирот и жуткого Графа Олафа. Черный юмор здесь соседствует с ценными уроками о том, как оставаться честным, добрым и порядочным человеком.

«Клуб нянь». Одноименная серия детских романов пережила не одну экранизацию, но именно сериальная адаптация лучше всего раскрывает достоинства первоисточника.

По сюжету пять подруг средней школы решают начать необычный для своих лет бизнес — они присматривают за детьми. Когда мама-трудоголик одной из девочек не может найти сиделку для своего младшего сына, ее 14-летняя дочь смекает, что рынок нянь в США по ценам завышен и одновременно бездушен. Поэтому Кристи организовывает клуб таких же неравнодушных девочек и собирается сделать нянь снова великими.

Это довольно легкая детская комедия, которая еще и выполняет функцию воспитательной драмы. Сериал показывает, как дети могут поддерживать друг друга даже при минимальном вовлечении взрослых.

«Сама дура». Подростковый сериал про взросление двух сестер. Маша почти полностью незрячая, а Кристина — типичная бунтарка. Обе страдают от невозможности нормальной коммуникации с остальными людьми, зато друг друга они понимают лучше, чем может показаться. Главных героинь в 2020 году тогда играли еще никому не известные актрисы Полина Гухман и Елизавета Ищенко.

Мы постим кружочки, красивые карточки и новости о технологиях и поп-культуре в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, там классно: @t_technocult

Денис ЕремеевКакой сериал вы смотрите вместе с детьми?
  • ВитСпасибо за обзор! Поправьте, плиз, опечатку в описании персонажей: вместо «Надя и Юра Наринэ» – «Надя и Юра Абгарян».5
  • ЧикиПукиЛаЛаЛав общем, кинонЯН. яснопонятно.1
  • Татьяна ТитоваДевочка из русско-армянской семьи? По фамилии Шац? Ви тоже увэренны, что автор статьи, таки ничего не напутал???15
  • Владимир МедведевСериал плюс-минус адаптирует книги. Создатели сериала, конечно, приносят и свое. Но уровень шуток оригинала примерно тот же. Одну линию из оригинала с певцом, оказавшимся нетрадиционной ориентации, и вовсе не стали экранизировать. Так что некоторая самоцензура у авторов была.0
  • Major TomОчарованная воошебным романом Абгарян "С неба упали три яблока" и разогретая огромным количеством хвалебных отзывов, я начинала читать "Манюню" - и не смогла закончить - было противно. Мерзкая садистка бабка, родители, которым плевать на детей, шутки про мочу и какашки... Поняла, что не стоит себя мучить, после главы, в которой девочки украли у отца ружье и попытались застрелить учителя - подавалось это как милая детская шалость. Из-за гадкого первоисточника нет ни малейшего желания смотреть сериал.0
  • Елена ЕфремоваСериал получился очень милым и отлично заходит детям. Подходит для семейного просмотра, всё в нем вполне уместно. Я бы не стала так интерпретировать героиню Ба, как пишет тут автор статьи. Её строгость скорее показная и девочки её очень любят, по-настоящему они её не боятся. Жизнь маленького городка очень похожа на любой другой маленький город СССР. Примерно так в 80-х всё и было, по крайней мере в той среде, что описана (семья врача и учителя, семья с папой -инженером).6
  • MinnaloushКнига очень понравилась, но сериал смотреть нет желания0
  • NadyaНаоборот, мне кажется, что " Энн" - это очень нежное, прочитанное атмосферой свободы и гуманности произведение. Недавно прочитала книгу " Энн из зелёных крыш". С Манюней- ничего общего, разве что волосы рыжие. Энн- элегантная девочка с пафосно-красивой речью, мечтательная натура и сама элегантность. "Манюне" до нее ох далеко. Возможно, и Энн и Манюня травмированы: Энн потеряла родителей, Маня растет с грозной бабушкой и папой-сопляком, Энн- с братом и сестрой Катбертами. Но даже Марилла по сравнению с Ба сама гуманность и лояльность.2
  • ЕлизаветаЛюблю книги и сериал, но Манюня. Новогодние приключения это полный провал. А продолжение с Петросяном вообще отпало желание смотреть после трейлера. Испортили.1
  • Otto VerabeiАвтор у вас,что с головой? Манюня-добрый детский фильм и сериал.Да.Гротескно преподносит те времена,но в этом и вся изюминка.Герои-хорошие и добрые.Даже Ба и то прообраз моей бабушки. Особенно поржал с того,что вы советуете посмотреть.Манюня у вас плохая учит нехорошему,а "Лемони Сниккет" хороший... Особенно если учесть сюжет где граф-маньяк убивает родителей,а потом пытается уничтожить трех сирот...7
  • Рыжая ЭммаNadya, вот для меня Энн была максимально комфортной книгой, этакой отдушиной) а Манюня вот почему-то нет0
  • Ольга АнисимоваПрочитав статью, пришла к выводу, что автор не читал первоисточник. И, в силу своего возраста, не застал советского детства. Я, когда читала книгу, как будто вернулась в свое детство (я ровесница этих девочек), все как в моей жизни, хоть и жила я тогда на Крайнем Севере, а на каникулы ездила в Поволжье.9
  • ЕкатеринаТатьяна, автор статьи не напутал, он просто глуп. Прочла эту "рецензию" и посмеялась. Что ни реплика, то напыщенная "истина". Странно читать "умозаключения" о советском детстве героев книги и фильма от человека, который в то время даже не существовал. Могу сказать, что мне понравился и сериал, и фильм, и книга. А автор этого опуса пускай лучше воспитание нынешних детей покритикует (ну, или похвалит). Эксперт.7
  • АнтонинаКакую чушь,Денис, вы написали здесь высокопарно. Рассказы добрые, немного наивные, наверное, с высоты лет, но пошлостью считать, что маленькие девочки описались-это уже когда хочется съязвить или сумничать, а придумать сложно. Лемони Сникетт, в качестве, альтернативы...4
  • user3330068Major, не жили вы в то время и потому это не ваше. Я росла набитым ребенком, но физические наказания были делом обычным. И ночью психику не испортили. А вот о результатах нынешнего воспитания что-то будет видно, когдатвырлсшее на нём поколение дождется своих внуков.0
  • user3330068Mary, в книге это ещё не самые жесткие выражения. И если вы книгу не читали, то не рискуйте. Там слишком реалистично описывается то, как ваши пра и бабушки воспитывали ваших родителей. То что ваших родителей, за редким исключением, драли как сидоровых коз совсем подорвет вашу психику чахлого лютика на болоте.2
  • Major Tomuser3330068, ага, меня били - и ничего, нормальным вырос.0
  • Наталья Дмитриеваuser3330068, набитым?)0
  • Яна Шнайдермой пятилетний внук, очень любит смотреть со мной, вот эти сериалы Время любить (2012) 4 серии Не земной серфинг (2012) 26 сер. Австралия Пока цветёт папоротник (2012) 13 серий0
  • user5954098Случайно попала на сериал "Манюня", на серию про пионерский лагерь. Решила посмотреть в гугл про эту писательницу, которая приехала в Москву в 90 годы. Её творчество пришлось на развал Советского Союза. В те годы чем больше ты поливаешь грязью СССР, тем ты популярнее. Премий она нахватала! Ей надо было бы вообще в Америку уехать, там бы её с руками оторвали. Ну как же, оказывается, в пионерских лагерях детей морили голодом, и им приходилось есть недозревшие яблоки! Да детей в лагерях кормили на убой и разнообразно, только дети мало ели в силу своего возраста, их вообще невозможно было заставить есть, и воспитателям приходилось идти на хитрость: кто всё сьест, тот получит двойную порцию желе или консервированного компота из абрикосов. На полдники всегда были свежие фрукты. Закармливали детей. А этот один умывальник на весь лагерь, что за поклёп? Такое ощущение, что она вообще в лагере не была, и буйная фантазия у неё разыгралась, чтобы побольше премий получить. А этот сторож, который всё время в говне, с ружьём против детей (вероятно, это для смеха). В СССР всё было для детей. И постоянные проверки, мед.осмотры. Я уж не говорю про игры и физкультуру, никто не лишал детей прогулок и купания в реке. А уж если ребёнок был очень трудный и хулиганистый, то сразу решали вопрос с родителями, но из лагеря не выгоняли. Сейчас очень много иноагентов, которые нажили деньги в СССР, живут припеваючи за рубежом и вовсю хают Россию, может за счёт этого и живут. И вот представьте, современные дети смотрят этот сериал-поклёп и верят в эту чушь. И многие дети так и говорят, что когда вырастут, уедут в Америку. Там лучше! Там их ждут не дождутся!0
Вот что еще мы писали по этой теме