Как мы поженились в Грузии

Как мы поженились в Грузии

История читательницы Тинькофф Журнала

12

Этот текст написан в Сообществе. Редакция задала вопросы, бережно отредактировала и оформила по стандартам журнала.

Аватар автора

Tatiana Melnikova

пошла работать сразу после бракосочетания

Страница автора

Мы запланировали свадьбу и переезд на осень 2022 года задолго до событий февраля.

Изначально назначили свадьбу на 25 октября. Забронировали все: дворец бракосочетания, фотографа, видеографа, торт, апартаменты, визажистов для родителей. Но так получилось, что 21 сентября жених спонтанно решил устроить себе путешествие по Средней Азии. И наша изначальная свадьба со всеми праздничными прелестями отменилась.

Для релокации по работе мы должны быть женаты, а самый простой и быстрый способ из тех, что мы нашли, — жениться в Грузии. Помимо нее мы рассматривали Кипр и Таджикистан, но обе страны не подошли по срокам: регистрации пришлось бы ждать около пары месяцев.

Расскажу, как мы организовали бракосочетание в Тбилиси. Информация актуальна на конец ноября 2022 года. Это наш первый брак, мы оба граждане РФ, у наших свидетелей тоже российские паспорта.

Письма о путешествиях и эмиграции
Истории о том, где отдыхать, учиться и жить, — в вашей почте по воскресеньям. Бесплатно

Дорога

Я летела в Тбилиси из Санкт-Петербурга через Ереван. Самый короткий рейс — 6,5 часа — обошелся мне в 19 000 ₽ в одну сторону. Билет брала за неделю до вылета.

Жених путешествовал из Таджикистана с кучей пересадок и пропустил один из стыковочных рейсов. В целом на дорогу до Тбилиси со всеми издержками он потратил около 40 000 ₽.

Документы

Напротив Дома юстиции нужно сделать перевод и нотариальное заверение заграничных паспортов. Там очень много нотариальных бюро и переводчиков, прийти к ним можно без записи, просто с утра — к 10:00—11:00.

Мы принесли еще и паспорта свидетелей, самих свидетелей на этот этап не брали. Нужна главная страница и страница со штампом о пересечении границы с Грузией. За четыре паспорта мы заплатили около 120 GEL⁣ (3065 ₽) и потратили примерно час.

Дом юстиции

После того как мы получили все нотариальные переводы, пошли в Дом юстиции. Там на стойке информации сообщили, что хотим подать документы на регистрацию брака.

Нам выдали талончик с номерком. Дальше мы пошли в свое окошко. Очередей не было, подача документов заняла примерно 20 минут. Нужно оставить свой контактный грузинский номер телефона, на него придет смс о готовности документов. Симку в Грузии легко купить по загранпаспорту — мы взяли за 10 GEL⁣ (255 ₽) в местном «Билайне».

Смс получили примерно в 16:00 того же дня. Жениться можно было сразу, как пришло сообщение, но мы решили пойти на следующий день. Занимались всеми документами в будни с утра, так как в выходные Дом юстиции не работает.

Регистрация брака

В 09:00 мы пришли в Дом юстиции со свидетелями, с собой взяли загранпаспорта и бумажку о том, что накануне сдавали документы. На регистрацию ушло минут тридцать-сорок, никакой церемонии не было.

Дом юстиции можно сравнить с обычным МФЦ. Мы со свидетелями просто подошли к нужному окошку, поставили подписи в документах и сказали, сколько свидетельств нам нужно, на какой язык их перевести и нужны ли апостили. Заплатили 227 GEL⁣ (5798 ₽) за сами свидетельства и два нотариальных перевода на английский язык с апостилями — с ними документы признают в любой стране.

Через два дня получили смс о готовности апостилей. Мы пришли с бумажкой об их оплате и забрали документы. Очередей снова не было, все заняло примерно 15 минут.

Еще у нас был запасной вариант — жениться через агентство, если вдруг у нас самих не получится. Но там за помощь берут от 250 $⁣ (17 255 ₽). А пожениться в Тбилиси в Доме юстиции оказалось очень легко и быстро, если вы хоть немного знаете английский и ориентируетесь на местности. Мы потратили на все около 130 $⁣ (8973 ₽).

Свадьбу никак не отмечали: это был рабочий день, а у моего мужа сейчас испытательный срок в новой компании. Так что сразу после бракосочетания пошли домой работать.

РедакцияЖенились или выходили замуж за границей? Расскажите, где это было и как организовали свадьбу:
  • Токсичная мадамЗачем вторая статья про женитьбу в Грузии? Что-то кардинально изменилось?4
  • DGМои поздравления!4
  • Доктор кноТоксичная, другая пара.7
  • Токсичная мадамПетров, это то понятно. Но алгоритм ведь такой же, что и у первой пары. Тоже самое, только с другими людьми? В чем польза для читателя?3
  • Доктор кноТоксичная, порадоваться за молодых наверное.2
  • ToriaГрузия - новый Лас-Вегас )))) поздравляю и спасибо что поделились!1
  • Просто Аннакак то не вяжется одно с другим - запланировали свадьбу задолго до событий февраля и самый быстрый способ пожениться - это жениться в Грузии...3
  • ЕвгенияХм. Не понять.1
  • ЛюбовьПодскажите, пришлось ли вам отдельно заверять, ставить какие-нибудь штампы, делать консульскую легализацию или что-то такое для последующей релокации? Или достаточно апостиля и перевода?0
  • ViktorА вы похожи как брат и сестра))0
  • Наталия ВагановаЛюбовь, апостиль признается в любой стране.0
  • Лада ПоздееваКрасивое свидетельство0