Мнение: у обучения английскому языку по материалам русских авторов есть будущее
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Русские учебники по английскому языку, страшно? Давайте разберемся, есть ли будущее за этими учебниками, которые использует почти каждая школа в России.
Учебники русских авторов знают наши слабости. Да, авторы действительно стараются объяснить, как правильно строить предложение, но порой, оно выглядит как Гугл-перевод и, иногда, объяснения растягиваются на такие философские трактаты, что забываешь, с чего начал.
Учебники отечественного производства часто предлагают тексты, которые будто писались в другой галактике. Какой-нибудь Иван разговаривает с Джоном о сборах картошки или строительстве завода. Это, конечно, интересно, но вряд ли пригодится.
Эти учебники иногда застревают в прошлом, как кассетные плееры. Пока мир активно изучает язык через сериалы, подкасты и социальные сети, мы всё ещё слушаем диалоги вроде: «Hello, my name is Kate. I like books and cats». А еще вспомните в каком качестве эти диалоги записаны… ааа, боль ушам.
Для сравнения возьмём учебник "Spotlight" — тот самый, который в России часто критикуют. Почему? Всё просто: он вроде бы и современный (обновляется регулярно между прочим), но в нём диалоги/тексты такие, будто авторы решили создать пособие для общения с роботами. Сюжет «Мистер Грин покупает билет на автобус» может довести до слёз не из-за драматургии, а из-за своей скучной предсказуемости. А темы текстов вызывают ощущение, что мир остановился на научных конференциях и описании будней старших классов школы в Лондоне. Никакого тебе «How to survive a music festival» или «Tips for your first trip to NYC».
Но есть ли у русских учебников шанс? Конечно, есть! Им нужно стать более живыми, как хороший стендап, ну или адаптироваться под современные реалии. Но! Главное! Поработать над подачей материала. В эпоху цифровизации можно было бы внедрить интерактив. Потому что единственный интерактив в этих учебниках- магнитофон училки и запись из прошлого века. Где один шшшшш.
Короче, будущее за русскими учебниками по английскому есть. Но только если они откажутся от образа строгой училки с указкой и станут больше похожи на весёлого друга, который помогает выжить в мире глобализации.
А вы каким учебникам отдаете предпочтение?
