Повторение алфавита и базовые фразы: мое первое занятие арабским
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Предыстория
Предыстория (в прошлом посте не указала) — я уже учила арабский язык с репетитором, научилась читать и даже изучала базовую грамматику. Что-то осталось в памяти, что-то нет. Но в какой-то момент потеряла мотивацию.
Сейчас пытаюсь восстановить что уже изучала, и доучиться до А1 самостоятельно. Затем хочу присоединиться к группе/обучаться у репетитора с уровня А1.
Почему арабский язык? Нравится произношение, как звучит, арабская вязь. Всегда хотела его выучить, но что-то времени не было. Сейчас совпали и возможности, и желание учить арабский язык.
Почему самостоятельно, а не с репетитором? Училась с репетитором, проблема в моей мотивации, ленилась. Теперь хочу сама все повторить, выработать привычку изучать арабский и уже на восстановленную базу возвращаться к обучению в группе/с репетитором.
Первое занятие
Итак, первое занятие — повторение алфавита, написания букв, их произношения, а также повторение базовых фраз (привет, пока и т.п.). Я учу литературный арабский (MSA, al-fusha). Какие материалы я использую при обучении:
- Для алфавита — Азхария, Учебное пособие по изучению арабского языка (синяя обложка). Посоветовал репетитор, в целом хорошая книжка, есть прописи для практики написания букв. Она без озвучки букв и звуков, поэтому может быть сложно для совсем начинающих, озвучку нахожу сама.
- Материалы, которые собрала при обучении у репетитора.
- Книга Mastering Arabic 1 и рабочая книга к ней — книга на английском, понятная, с каждой новой главой повторяются буквы, их произношение (есть озвучка в интернете), вводятся базовые фразы и слова, грамматические конструкции.
- Книга Ahdaf (переводится с арабского как “мишень, цель”) — книга на французском, это дополнительное пособие в стиле стандартных учебников по изучению английского, ориентирован на говорение и аудирование, есть озвучка в интернете.
Что я сделала:
- Повторила все буквы и огласовки (моя боль — это буквы ض،ض، ظ، ط, не запоминаются почему-то, каждый раз торможу, когда их вижу);
- Попрактиковалась в написании букв;
- Выучила базовые фразы и слова из Раздела 1 Mastering Arabic (привет, доброе утро, пока, дом, девочка, и т.п.). Попрактиковалась в их написании, сделала карточки для заучивания слов.
Интересно наблюдение об арабском — вначале пишутся буквы, а потом уже ставятся огласовки (знаки гласных), арабы вообще не ставят огласки, поэтому в начале когда видишь слово без огласовок — полный ступор.
В целом, 1 занятие не утомило, пока не сложно. Буду планировать следующее занятие. Надеюсь запал не пропадет =) (у меня таких первых занятий и попыток уже было несколько).
Спасибо всем за комментарии и поддержку!
