Я учу итальянский асинхронно с нуля

17

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Ксения Майорова

Страница автора

О себе

Меня зовут Ксения. Я лингвист, преподаватель и переводчик. Преподаю английский, у меня подтвержденный С2 и 6 сданных международных экзаменов. Ещё я веду блог о языках, перевожу и редактирую, а с недавних пор ещё и учу итальянский.

Учу необычным способом — асинхронно.

Мотивация и цели

Итальянский был моей тайной страстью давно, примерно 20 лет. Настолько тайной, что долгое время я не признавалась в ней сама себе, принимаясь то за французский, то за испанский. Французский получилось выучить до B1, испанский был промучен пару месяцев и брошен.

Мечты об итальянском возродились, когда я сама прошла курс об асинхронном обучении. В рамках курса можно было найти себе ученика или стать таковым для коллеги. Я заполнила анкету, указав, что хочу учить итальянский с нуля. Так началась моя учёба.

План действий

Асинхронное обучение — это обучение без привязки ко времени, когда нужно выполнять задания. Есть только дедлайн. Он зависит от регулярности: можно заниматься каждый день, можно реже. Я выбрала 3 раза в неделю плюс 1 созвон для беседы.

Как выглядит обучение:

  • 3 раза в неделю преподаватель присылает мне задание. Оно рассчитано на 10-15 минут. Я его выполняю и отправляю на проверку в этот же день или на следующий. Это может быть упражнение, ответы на вопросы, голосовое сообщение.

За прошлую неделю я выучила алфавит, счет от 0 до 20, приветствия. Я могу представиться, сказать, откуда я и чем занимаюсь. Кажется, что немного, но помним, что и времени потрачено чуть-чуть: 3 раза по 15 минут. То есть даже меньше, чем одно обычное занятие.

1/2

Пока мне несложно и интересно, посмотрим, что будет дальше.

  • Роман ПавловCredo che sia una cosa interessante, aspettiamo i risultati della sua educazione con questo approccio! Spero che poi noi (tutti russi che studiano l'italiano) facciamo una associazione per fare pratica4
  • Ксения МайороваРоман, я поняла, что верите, желаете результата и надеетесь на что-то хорошее 😀 А ещё вроде бы, чтобы все русские, изучающие итальянский, объединились для практики. Если я всё переврала, то scuzi 😀 Спасибо большое за поддержку!2
  • Роман ПавловКсения, всё так! Успехов вам. Как говорят итальянцы "Волку в рот!" (In bocca al lupo) 🤭5
  • Ксения МайороваРоман, неожиданная идиома😀 Спасибо!0
  • PillowМне кажется, я даже знаю у кого и где вы учились асинхронному микрообучению)) Удачи вам в изучении итальянского!1
  • Elena HalcyonКсения, у них ещё попа кита есть. (Я тоже учитель английского с подтвержденным С2 и 1,5 годами итальянского в ВУЗе 20 лет назад. Тоже с тайной страстью к l'italiano)2
  • Ксения МайороваElena, а попа кита как себя ведёт в языке?)0
  • Ксения МайороваPillow, спасибо большое! Шёпотом: вы тоже там учились? А какой у вас язык?0
  • user2725212Роман, Vi auguro di scoprire un mondo merawiglioso di cultura, storia e cinema italiana. Ormai e possibile anche dal divano..1
  • ПавелЗанятно. Желаю успехов! После пары недель в Италии, я обычно тоже могу сказать кто я, откуда и куда. Жаль, что лень не дает мне взяться за нормальное изучение этого прекрасного языка1
  • Ксения МайороваПавел, спасибо! Надеюсь, что не брошу и доведу до какого-то внятного уровня)1
  • user3105773Хорошая программа на ютюбе "полиглот" Ведёт Александр Петров , там артисты изучают языки , в . т числе итальянский Я учила 20 лет назад на компе и по учебникам сама и потом 15 лет работала в Неаполе . Удачи Вам4
  • Ксения Майороваuser3105773, спасибо! Да, была такая, надо посмотреть)0
  • PillowКсения, нет не училась ещё, только запланировала)) Но уже детально изучила курс. Язык преподавания - английский, ещё тяну из последних сил испанский, но периодически он у меня впадает в анабиоз.1
  • Ксения МайороваPillow, здорово! Желаю удачи! Испанский совсем не пошел у меня почему-то. Все время лез французский и забивал его🤷‍♀️0
  • Elena HalcyonКсения, это аналог break a leg. Для комментаторов без С2, аналог "ни пуха, ни пера". Ну, и в попу кита просто посылают1
  • Ксения МайороваElena, ого, спасибо0