Я хочу выучить итальянский за 3 года и поступить в магистратуру в Италии

13

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Аня Бобрикова

Страница автора

О себе

Всем привет! Я Аня, мне 20, и сейчас я учусь на 2-м курсе исторического факультета СПбГУ.

Я начинала учить итальянский язык летом после 11 класса и совершенно неожиданно влюбилась в него. К сожалению, из-за поступления и университетской нагрузки занятия пришлось забросить.

Но сейчас я поняла, что хочу плотнее заниматься историей Средиземноморья раннего Нового времени, и для этого мне нужны языки — прежде всего итальянский (хотя я не теряю надежды однажды выучить испанский и турецкий).

Так что я уже вернулась к изучению языка и теперь совмещаю приятное с полезным)

Некоторый опыт изучения иностранных языков у меня есть — за спиной 10 лет школьного немецкого. К сожалению, язык мне не нравился, и большая часть знаний уже потеряна, хотя простые тексты прочитать и перевести я однозначно смогу.

Кроме того, я неплохо знаю английский — начала учить его 2 года назад, когда поступила на 1-й курс — изучение английского в СПбГУ обязательно. Я уже довольно уверенно пользуюсь языком, но, конечно, мне еще есть куда стремиться и зона роста у меня тоже ой какая большая)

Мотивация и цели

Как говорят профессора в моем университете, "историк, не знающий языка изучаемой страны — не историк". А мне, как я уже говорила, интересна история Средиземноморья и нужны языки этого региона. Да и без знания языков огромная часть историографии по теме исследователю просто недоступна, увы.

Если все хорошо сложится, я хотела бы поступить в магистратуру в Италии (где же еще мы можем увидеть и ощутить прошлое настолько близко?). Но говорить об этом пока рано.

План действий

Мы живем в эпоху интернета, и найти нужные источники в интернете несложно. Чем я планирую заняться в ближайшее время:

Всем известный "Итальянский по плейлистам" от Александра Бебриса — этот курс я уже практически досмотрела. Просмотрено 40 видео из 58. Александр дает хорошую базу из распростроненных фраз и выражений. Хотя вряд ли с ним можно выучить язык до В2 или выше.

Видео Easy Italian, где дают и базовую лексику, и немного грамматику, и аудирование прокачивается.

С тем, откуда брать основную грамматику, я пока не определилась. Но, скорее всего, буду проходить самоучитель от Томмазо Буэно и Евгении Грушевской. Еще один источник грамматики — тоже довольно известный сайт Лингуст.

А еще в планах разобрать все италоязычные песни Måneskin. Куда же без этого в итальянском, правда?:) Я уже выучила текст пары их песен, и у меня появилось любимое слово — sudore, которое, неожиданно, означает пот. Вот так вот прозаично, да.

Ну вот и всё, а всем изучающим языки — удачи!

  • frumosuleверю в тебя ❤️2
  • KateУдачи ! Знать иностранные языки - это круто. Особенно приятно, когда носители языка делают тебе комплимент по поводу твоих знаний языка.2
  • Аня БобриковаKate, итальянцы очень приятные ребята в этом смысле. Когда я несколько лет назад пробовала записывать итальянцам голосовые сообщения, двое сказали мне, что у меня хороший акцент. Не думаю, что он действительно таким был, но услышать такое было очень классно)))3
  • serafimazУспехов и еще раз успехов!1
  • TempestaУдачи. Один из самых красивых языков. Такой мелодичный2
  • Artyom PozharovГлавное пользоваться тем, что это романский язык. Будет в разы легче коммуницировать, если будешь вставлять латинизмы в итальянскую речь.2
  • FlashKate, "делают тебе комплимент по поводу твоих знаний языка." Неа0
  • Евгения Родионовна)Если цель - сдача экзамена на в2 поступление в вуз, то надо заниматься с профильным репетитором, который знает все тонкости: и поступления, и сдачи (живёт там). У меня ученики за 6 мес интенсивных курсов выходят на сдачу CILS /CELI B2 , с нуля. Рекорд 3 мес. Поступают в вуз и едут в Италию или Францию (кто какой язык выбирает). Удачи Вам ! (Тоже живу в Италии).3
  • KateFlash, да! Благодаря тому,что я выучила свой любимый иностранный язык - немецкий ( по профессии я переводчик английского), я встретила немецкого мужа, который ни одного слова по-русски не знает. Общаемся только по-немецки. Мечта сбылась!!!1
  • KateАня, как хорошо. А грамматика сложная? Если язык очень нравится, то обязательно получится овладеть им.0
  • АрианаПривет, я тоже начала учить итальянский (А1-А2), хочу учиться в Италии, но по специальности культурологии, хотя меня также очень привлекает история Средиземноморья. Мы могли бы учиться вместе и мотивировать друг друга, если ты не против :)2
  • SofiaУчила итальянский 3 года в универе — было большое количество грамматики, шли по учебнику, разбирали правила (такие вот скучные пары) Но к счастью, не все было так скучно: мы читали итальянские рассказы и комиксы. И именно из комиксов я запомнила большую часть разговорной лексики и сленговых выражений2
  • Аня БобриковаАриана, привет! Кажется, я немного поздновато увидела твое сообщение, но все же... Я не против пообщаться и вместе учить итальянский, если это еще актуально для тебя)0