Итальянский встал на паузу: как после экзамена я стала больше заниматься английским и турецким

Героиня реалити учит итальянский: часть 5
6

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Экзамен сдан, группа на b1 в процессе набора и… Я думала, что буду продолжать интенсивно повторять, слушать дальше Гарри нашего Поттера… и нет.

По турецкому мы прошли первый юнит, сейчас пришло время сдавать тест. Пока мне очень нравится, сама гармония этого языка напоминает казахский а этого мне так не хватало оказывается.

Курс по английскому почти закончился, это было по фильму, just for fun. Но преподаватель очень классный оказался, бесконечное revising сделало своё дело, vocabulary обогатилось, моё любимое из новых "i can murder a pie" и "to have an epiphany".

В июле у меня отпуск, планирую выделять всё-таки время для каждого языка, но пока не решила как лучше, по дням или наоборот каждый день каждому.

  • Турецкий будет 2 раза в неделю по 1.5 часа аудиторных занятий, ну плюс домашнее задание, тут я понимаю что делать.
  • С итальянским пока непонятно, но определённо нужно повторение, потому что сырой a2 это вообще не тот этап на котором останавливаться можно, столько сил и времени потрачено. Думаю буду повторять, у меня много осталось не сделанных заданий из рабочей тетради, плюс начитывать диалоги и слушать Гарри Поттера, может подкасты найду.
  • По английскому наверное курс на июль брать не буду. У меня не пройдена вторая часть кэмбриджского grammar and vocabulary for advanced, а само пособие мне очень нравится, и в планах всё-таки когда-то сдать C1, плюс есть из их серии in use phrasal verbs for advanced и collocations. Пока в раздумьях как выстроить систему занятий английским.
  • Урбан белкаПоразительно как у вас в голове не перемешиваются языки, вы молодец! А где вы слушаете Гарри Поттера? Я недавно начала но потом заблокировали аудио книгу. Зато недавно сюда я писала свою подборку итальянских подкастов, загляните, вдруг будет интересно. Они все из спотифай, но часть есть и на Ютюб.1
  • AwfullissimoУрбан, просто на ютьюб, набираю например "harry potter e la pietra filosofale audio libro" и всё, озвучка мне нравится Спасибо, обязательно посмотрю, как раз думаю добавить подкастов сейчас, пока времени более менее хватает. Grazie!1
  • AwfullissimoУрбан, а по поводу смешивания я тоже опасалась, то есть я не боялась когда начала учить итальянский, потому что английский люблю давно и за B2 давно вышла. А по турецкому были сомнения, всё-таки как я поняла следующий язык лучше учить когда по предыдущему есть хотя бы b1. Но они совсем разные, семьи языковые разные, мелодика, ритм, на вкус короче:) в общем на свой страх и риск, думаю как-то "жизнь проходит, мне уже 41, а я всё ещё не знаю турецкий")) пока вроде они друг другу не мешают.3
  • Урбан белкаAwfullissimo, вы настоящий полиглот! а почему именно турецкий?0
  • Урбан белкаAwfullissimo, grazie anche a te!0
  • AwfullissimoУрбан, спасибо большое, я не он, просто хобби такое). Я не знаю почему турецкий, но в школе учила казахский, и у меня видимо какой-то незакрытый гештальт остался, связанный с тюркскими языками, мне нравится агглютинация и закон гармонии гласных... В общем может лингвистический интерес. Но это всё оправдания мозга, а на самом деле это именно что было как epiphany, вот пришло как чих в один день и всё тут 😆1