Я хочу изучать китайский язык для души

17

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

О себе

Задумалась что мне нравятся иероглифы, история и культура Китая. Вряд-ли возможно освоить до такого уровня. Языки мне не давались никогда, но дорогу освоит идущий.

Нужна компания. Ищу тех, кто тоже хочет изучать китайский, поделюсь тем, что знаю.

Мотивация и цели

Мотивация слабая, нужны живые носители и общение с ними.

Цель — 1500 иероглифов, желательно с тонами. Какая-нибудь дорама для понимания на слух.

План действий

Учебник и иероглифы по 10 штук в неделю…

  • ВолшебницаРеалистично. Рекомендую мобильные приложения с карточками, хотя из-за тонов без репетитора выучить нереально даже чтобы сказать пару фраз. Даже английским самому учить непросто, а там такое…1
  • Ирина КузьминоваЕсли не секрет, по какому учебнику планируете заниматься?)0
  • Ilo IloВозьмите репетитора в самом начале, чтобы потом, потратив энное количество времени, не увидеть, что все, что вы произносите, звучит как абракадабра для носителя Да, в Китае куча диалектов Но вы будете брать базу, путунхуа Ключи в универе мы брали по Задоенко, грамматика была по Кондрашевскому и был ещё практикум устной речи у нас с Гун-лаоши, она свой учебник делала, лексика какая-то дублировалась с Кондрашевским, какая-то - нет6
  • Ilo IloIlo, и на степике есть неплохие курсы по начальным уровням:) Удачи вам!1
  • Котенко ОльгаЕсть прекрасное приложение дуолинго. Я сейчас в нём изучаю датский с английского. Для русскоязычных китайского нет, для англоязычных есть. Поищите может найдутся знающие английский которые хотят изучать китайский, подмогнут Вам. У меня просто реально нет сейчас времени брать ещё китайский на изучение, хотя душа бажає:))0
  • alexmo4alowПару советов: 1)если знаете английский очень советую учубники пекинского университета (поищите в интернете, есть даже переведенные на русский) 2)для изучения иероглифов очень помогает приложение с флеш-карточками (anki например) Но советую увеличить количество изучаемых иероглифов, учатся они довольно не сложно. За пол года-год можно выучить язык на очень приличном уровне 3)Дорамы на начальном этапе не могу посоветовать (обычно речь не очень подходит новичкам). Если интересна культура очень советую попробовать посмотреть мультик 西游记. Живу в Китае 2 года, все советы из личного опыта. А по поводу диалектов можете особо не волноваться, всем своим произношением не угодить, а образованный человек вас поймет без особых затруднений, даже если вы не всегда попадаете в тоны)2
  • Ivan MakovetskiyРекомендую опыт американского полимата, он выучил с нуля до HSK6 за год isaak.net/mandarin0
  • Алексей ЛеденевОльга, как изучающий корейский и китайский языки, могу однозначно сказать, что изучение китайского языка в Дуолинго просто пустая трата времени.0
  • Алексей ЛеденевКстати, корейский в Дуолинго тоже так себе.0
  • РоманЯ тоже начал понемногу китайский учить, давай вместе0
  • MURRRДорогие любители китайского! Самостоятельно выучить язык, поставить произношение - сложно. И тут есть одна сложность- если не научиться правильно произносить тоны, то и различать их не сможешь, особенно если слух не идеален, а значит, общаться не получиться, только читать и писать. Тем, кому принципиально изучение именно самостоятельно, рекомендую курсы СПбГУ на платформе "Открытое образование" и учебники, в составлении которых участвовал Тарас Викторович Ивченко (например, "Полный курс китайского для начинающих"), там все будет разжевано максимально подробно с кучей упражнений на отработку.1
  • user3466704Взялась бы за вас, люблю работать с начинающими и выстраивать базу для понимания как устроен язык! Но думаю контакт здесь нельзя оставить, поэтому успехов!0
  • Маша ШатскаяЗдравствуйте. Я учу китайский в университете, 1 курс. Буду рада пройти этот путь вместе с вами! Сообщите, пожалуйста, как можно с вами связаться0
  • АленаМаша, нам уже впору группу открывать :)0
  • Котенко ОльгаАлексей, Вы из личного опыта говорите? Что можете подсказать для начинающих учить китайский и если можно почему такая низкая оценка дуолинго. Я год учила в нём датский, сейчас заканчиваю курс, выучила 1400 слов. Дальше буду переходить на чтение детских сказок, сериалы с субтитрами на нетфликс и подкасты с текстом. Правда знала английский примерно на B1, поэтому датский легче идёт.0
  • Алексей ЛеденевОльга, я на Дуолинго с января 2014 года :) Последние года три -- в ударном режиме, в основном -- английский, но я попробовал и другие языки. Английский, по моему мнению, относительно неплох на фоне остальных, в частности, корейского и китайского языков. Китайский язык -- тоновый язык (есть множество юмористических видео ,в которых обыгрываются слова с неправильным тоном, который резко меняет смысл сказанного), и, как по мне, ключевым моментам в произношении не уделили должного внимания, не объяснили, хотя он весьма непривычен для нас. Не видел я в Дуолинго и объяснений, например, модуляции тонов и правил транскрибирования. К корейскому, по большому счету, те же претензии (та же ассимиляция пропущена, что может и приведет к грубым ошибкам в произношении). Что касается, рекомендаций. Есть приложения SuperChinese и SuperTest (подготовка к HSK) от китайцев с русским интерфейсом и переводом теоретической части, объяснениями нюансов, разного рода интерактивными играми, быстрой поддержкой и оплатой российскими картами для желающих приобрести премиум (через ТП, в районе 700-800 юаней за год, если с ИИ, и чуточку дешевле без ИИ, но уже с пожизненным премиумом). Для практики, общения с носителями -- HelloTalk, китайцы очень открыты и активны, большинство прям грезят Россией, легко идут на контакт, по сравнению с теми же корейцами, хотя и последние тоже вполне общительны. Я ещё дополнительно использую приложение Laoshi для тренироки написания иероглифов и заучивания слов, но это необязательно, я приобрел это приложение раньше "китайских", скорее, по привычке использую. Несколько месяцев занимался с преподавателями, но мне такой формат не зашел, после нескольких месяцев отказался от их услуг.1
  • Котенко ОльгаАлексей, спасибо за информацию.0