Жалею, что не смогла найти мотивацию для изучения иностранного языка
Этот текст написан в Сообществе, бережно отредактирован и оформлен по стандартам редакции.
В школе мы отвратительно относились к иностранному языку, так как ни учителя, ни ученики не были мотивированы.
Ученики механически выполняли какие-то задания, а преподаватели покрикивали на класс и ставили оценки в журнал. Никто из выпуска в полноценных четыре класса не вышел из школы со знанием иностранного языка.
В институте у меня был английский с профессиональным уклоном: мы изучали в большей степени специальную лексику, чем общие правила, понятия и разговорную речь. После я посещала платные курсы, где все шло хорошо, если преподаватель работал с маленькой группой и уделял внимание каждому студенту: так появлялось много разговорной практики. Но могло быть иначе, если набиралась большая группа, а преподаватель отдавал предпочтение любимчикам, с которыми и шло основное занятие. Зная вполне объяснимую любовь создателей частных курсов к деньгам, группы редко бывали маленькими.
Какие возможности я упустила:
- Если бы я знала язык, то еще со школы начала бы рассматривать варианты переезда и обучения в другой стране.
- Если бы я знала язык, то могла бы чаще просить руководство о командировках и общении со специалистами из других стран.
- Если бы я знала язык, я бы более свободно чувствовала себя в отпуске за рубежом.
- Если бы я знала язык, я бы обладала одним из крутых навыков, которые никогда не бывают лишними.
Я читала о разных способах овладеть языком. Например, узнала, что кому-то удавалось выучить иностранные слова по просмотру фильмов с субтитрами. Но для меня это нереально, так как я постоянно отвлекаюсь на чтение субтитров и не слушаю иностранную речь, а без текстового сопровождения вообще не понимаю, что происходит на экране, даже если фильм засмотрен до дыр.
Кто-то успешно выучил иностранный язык, читая книги на языке оригинала. Я стараюсь идти по этому пути, но с переменным успехом: иногда дело останавливается после покупки очередной книги, иногда — после первой страницы, иногда — после десятой. Еще ни одно произведение я не прочитала полностью. Я также пыталась учить наизусть любимые песни, но спотыкалась о сложные в исполнении композиции, а именно такие мне и нравятся.
Я пробовала знакомиться в чатах с иностранцами, переписывалась с несколькими людьми. В итоге мы обоюдно пришли к выводу, что после двух дней общения нам не о чем разговаривать. Многие люди воспринимают чаты по обмену языковым опытом как чаты знакомств, поэтому рано или поздно переписка скатывается в романтическую плоскость, а мне это не нужно. Разговаривать с иностранцами о чем-то ежедневном очень быстро надоедает, потому что за такой короткий период у тебя не происходит ничего интересного.
Каждый месяц или каждые полгода ко мне приходит вдохновение, и я в очередной раз покупаю книгу, скачиваю фильм, записываюсь на курс. К сожалению, пока что мне не хватает мотивации. Очень надеюсь это изменить и когда-нибудь выучить язык до уровня носителя.
