«Стала взрослее, увереннее»: как я поступила в Венский университет после школы

Я родилась и выросла в Санкт-Петербурге. А сейчас уже полтора года живу в Австрии и оканчиваю первый курс бакалавриата по истории искусств в Венском государственном университете.

В седьмом классе я решила, что хочу получить высшее образование на немецком языке в сфере искусства. Родители поддержали меня, и мы вместе занялись подготовкой к поступлению.

Несмотря на уверенность в выборе, первое время мне было тревожно. Мысль, что придется начать жизнь с чистого листа, пугала. Но потом я осознала, что всегда могу вернуться домой, если станет совсем тяжело. Лучше попробовать сделать что-то, овладеть новым языком и получить диплом, котируемый практически во всех странах мира, чем испугаться и упустить возможность.

Сейчас я нисколько не жалею, что решилась исполнить свою мечту. Расскажу, как готовилась к поступлению и как устроена учеба в Австрии.

Поиск направления. Мне всегда нравилось искусство. С четырех лет я посещала курсы для детей в Эрмитаже, а в шестом классе перешла в Школьный центр при этом же музее. Мы изучали историю искусств, начиная с Древнего мира, и мне это очень нравилось.

Любовь к немецкому языку у меня тоже с детства. Я начала учить его с первого класса в школе, а со второго — заниматься с репетитором, потому легко говорила на этом языке.

Выбор университета. Австрия нравилась мне уже давно: это безопасная и удобная для жизни страна. Впервые я посетила ее в седьмом классе. Тогда же увидела здание Венского университета и сразу поняла, что хочу учиться именно здесь. Еще в той поездке я успешно выступила в роли переводчика для своей семьи. Это добавило уверенности, что я смогу нормально жить в Австрии.

Окончательно определиться помогла преподавательница из музейного центра. Она попросила меня сопроводить в Эрмитаж немецкоязычную группу, состоявшую из австрийцев. Мне было невероятно комфортно общаться с ними, и я полностью их понимала.

Сертификат, подтверждающий владение немецким. Он называется DSD, или Deutsches Sprachdiplom. У него много преимуществ, и одно из них — возможность быстрее пройти курс подготовки перед поступлением в вуз. Об этом я расскажу позже.

К экзамену DSD я готовилась с шестого класса. Училась сама и с помощью репетитора. Сначала сдала первую ступень А2/В1, а с восьмого класса приступила к уровню В2/С1. В итоге в одиннадцатом классе прошла испытание и получила диплом, подтверждающий уровень С1. Экзамен для получения диплома проводится в школах, где немецкий язык преподается как основной предмет не менее семи лет.

При подготовке мне помогало читать книги и смотреть фильмы и сериалы на немецком. Советую начинать с вещей, которые вы уже смотрели на русском, чтобы фокусироваться на словах, а не на сюжете.

Подготовиться без репетитора можно, но, на мой взгляд, это сложнее. Лучше разбираться в формате и проверять ошибки вместе с учителем.

Отмечу, что сдавать экзамен не обязательно, — многие студенты подаются в вузы с уровнем А2 и доучивают язык уже по прибытии в Австрию. Для поступления будет достаточно представить результат экзамена, сданного в конце подготовительных курсов.

Обращение в образовательное агентство. Прежде всего мы с родителями выбрали фирму, помогающую студентам с подготовкой документов и оформлением ВНЖ. Это не обязательный этап, при желании можно справиться и самому, но мы побоялись сделать что-то не так и потратить время впустую.

Агентство очень нам помогло, хотя проблемы все равно возникли. Например, в переводе свидетельства о рождении нашлась ошибка, а на сообщения порой долго отвечали, но в итоге документы подали корректно и в срок.

Я поступала в 2022 году, тогда для подачи заявления в вуз требовали сертификат о знании немецкого, аттестат с апостилем и справку о доходах как подтверждение, что у студента есть деньги на жизнь в Австрии. К сожалению, в этой стране нет грантов на обучение, но оно все равно дешевле, чем платная учеба в российском вузе, — 720 €⁣ (70 497 ₽) в семестр. Для граждан Евросоюза оно бесплатное, если не считать семестрового взноса — около 20 €⁣ (1960 ₽).

Подготовка шла размеренно, так как в Австрии можно начать учиться дважды в год — в октябре или марте. Здесь нет понятия курсов, привычного для наших университетов, есть только семестры.

Подача документов проходит в разное время и зависит от внутренних правил конкретного вуза. В Венский университет заявление можно подать дважды в год:

1. На зимний семестр — с начала июля по 5 сентября. Начало учебы — 1 октября.
2. На летний семестр — с начала января по 5 февраля. Начало учебы — 1 марта.

Во время ковида даты подачи продлили, поэтому мы решили не торопиться и подать документы весной.

Перед самым отъездом я заболела — пришлось задержаться дома на месяц. Агентство оперативно уладило проблемы с документами и предупредило австрийские инстанции. В итоге я с опозданием, но все же прилетела в Вену.

Подготовительные курсы. Их предстоит пройти тем, кто приехал учиться в Австрию не из Евросоюза. Мне тоже пришлось на них записаться, потому что в российских школах дети учатся 11 классов, а не 12—13, как здесь. Из-за этого появляется академическая разница, и курсы помогают ее закрыть.

В среднем обучение длится год и состоит из двух модулей. Оно включает занятия по немецкому и некоторым школьным предметам — их список меняется в зависимости от специальности, которую ученик планирует освоить в вузе. В моем случае в программу поставили английский язык и историю, вместо которой можно было взять географию. Училась я четыре дня в неделю, один из них — онлайн.

На курсах мне несколько раз помог мой DSD-сертификат. Так как у меня уже был подтвержден уровень языка, я не ходила на занятия по немецкому, что освободило много времени. Благодаря этому я смогла пройти оба модуля одновременно, чем сэкономила себе полгода.

В целом учиться было интересно. К тому же курсы действительно помогли адаптироваться к жизни в новой стране, в дальнейшем я не раз жалела, что не осталась на них подольше, чтобы как следует подготовиться к учебе в вузе.

Экзамены. Мне предстояло сдать английский и историю. У нас не было пробников, но дважды в семестр мы писали дополнительные тесты в формате эссе. Студент, сдавший их хорошо, получал облегченный вариант испытания.

Первая попытка сдать экзамен бесплатная, а вот пересдавать придется за деньги — около 40 €⁣ (3902 ₽) за каждый шанс. От испытания по английскому освобождались учащиеся, которые представили сертификат IELTS или TOEFL не ниже В1. У меня его не было, так что пришлось готовиться.

Экзамен состоял из двух частей — письменной и устной. В первую вошли тест, чтение и письмо. Требовалось показать, что мы умеем пользоваться терминами и разбираемся в разных темах.

К устной части разрешалось перейти только после выполнения письменной. Студентов принимали три человека: университетский профессор и два преподавателя сдаваемого предмета. Они просили описать картинки и за десять минут подготовить рассказ по теме билета. Все материалы взяли из учебника HTL, по которому мы учились на курсе. В результате язык я сдала со второй попытки.

Экзамен по истории был устным. Нам заранее выдали список тем и учебник. Билеты включали три темы, но если студент хорошо написал все семестровые тесты, он мог одну из них убрать и ответить только на два вопроса.

Учебный год в местных вузах делится на два семестра. Многие говорят, что первый семестр первого курса самый сложный: в это время предстоит сдать экзамены, от которых зависит, сможет ли студент в принципе учиться дальше. Расскажу о них позже.

Организация учебного процесса. В Австрии нет фиксированного расписания. Это удобно, потому что со второго семестра первого курса студент может составить себе учебный план. По этой причине количество пар в день у всех разное. Например, у меня сейчас только две лекции в день. Они могут длиться как полтора, так и три часа, потому что у них нет ограничений по времени.

Я заполняю дни так, чтобы между лекциями ходить в библиотеку и готовиться к другим занятиям, это очень удобно. Даже если студент решит посещать максимум предметов, у него все равно будут свободны выходные.

Многие лекции записываются, так что обучающийся может их пересмотреть в любой момент. Это упрощает учебный процесс и подготовку к экзаменам. Особенно записи помогают иностранцам, так как вникнуть в материал с первого раза бывает нелегко.

Контроль знаний. Домашних заданий практически нет, но это зависит от дисциплины и преподавателей. У меня пока не было ни одной домашки. Семинаров и практик тоже еще не проводилось, так как я не записывалась на дисциплины, предусматривающие их.

Первый серьезный контрольный пункт — ECTS-баллы  . Каждый предмет имеет свою ценность, это важно учесть при составлении расписания. От количества кредитов зависит, продлят ли студенту ВНЖ: за год нужно набрать 16 баллов, чтобы остаться в стране. Это реально, если прилежно учиться, — в среднем учащиеся набирают до 60 таких баллов. Кредиты также нужны, чтобы окончить бакалавриат. Диплом выдают, если за четыре года обучающийся набрал 180 ECTS-баллов.

Второй важный контрольный элемент — экзамены STEOP  . Обычно студенты должны сдать до трех обязательных предметов и набрать на каждом из них 15—30 ECTS-пунктов. Обучающиеся готовятся к испытаниям сами, преподаватели только дают материал на парах. В целом сдать их несложно, если посещать все обязательные лекции.

В конце каждого семестра студенты проходят и другие испытания. Важно вовремя зарегистрироваться на них, иначе автоматически поставят неуд. Обычно регистрация открывается за месяц до начала семестра, и на выбор дается несколько дат.

Жизнь в кампусе. Здесь много активностей: клубы, вечеринки, ярмарки. Они помогают адаптироваться и найти единомышленников. Искать друзей сложнее, потому что люди постоянно перемешиваются, выбирая разные курсы на каждый семестр, но у меня быстро получилось найти компанию.

Размещение и жизнь в стране. Каждый студент должен сам обеспечить себя жильем, вуз не имеет к этому вопросу никакого отношения. В Австрии самый популярный вариант проживания — это общежития, они не привязаны к университетам, и быстро получить там место сложно. Мне помогло то же агентство, с помощью которого я подала документы: мы забронировали место в общаге за год до моего приезда.

Как и большинство студентов в Австрии, я живу в отдельной комнате в общежитии. Она светлая и уютная за счет большого окна. Ванную мы делим с соседкой, также на этаже есть общая просторная кухня. Месяц проживания в общежитии раньше стоил 435 €⁣ (42 545 ₽), в этом учебном году плату подняли до 500 €⁣ (48 902 ₽).

Жить в Австрии комфортно за счет большого количества скидок для студентов. Например, годовой проездной стоит около 70 €⁣ (6846 ₽) вместо 84 €⁣ (8215 ₽).

Мои ежемесячные затраты составляют чуть больше 1000 €⁣ (97 805 ₽): кроме жилья я плачу 65 €⁣ (97 805 ₽) за медстраховку, 300 €⁣ (29 341 ₽) уходит на еду, еще 200 €⁣ (19 561 ₽) — на кафе и бары. Жить можно и скромнее, если убрать тусовки и найти общежитие дешевле. Но не советую экономить на продуктах: лечить последствия некачественного питания будет дороже.

Мне очень нравится учиться в Венском университете. Безусловно, сначала было трудно: меня окружала абсолютно новая информация на другом языке, но ко второму семестру все стало проще. Переезд уже дал хорошие начальные знания об искусстве и жизни в Европе.

Сейчас я уверена, что учеба в новой стране вдали от всего родного сильно меня изменила. Но как иначе? Решение такого масштаба не могло не отразиться на человеке. Я стала взрослее, увереннее, самостоятельнее и благодарна приютившей меня Вене.

Конечно, иногда становится одиноко и горько оттого, что рядом нет людей из прошлой жизни, но этот этап нужно перетерпеть, чтобы осознать, насколько важным и верным действием оказался переезд. Да и, по правде говоря, новых друзей за последние месяцы у меня появилось много — посмотрим, что из этого выйдет.

Когда я окончу бакалавриат, хочу найти работу по специальности. Правда, насколько мне известно, без степени магистра сделать это очень трудно. Мне хочется пожить не только в Австрии, так что я планирую поступить в магистратуру в другой стране и искать работу уже там, параллельно получая PhD. Даже мои преподаватели на приветственной лекции посоветовали по возможности поучиться в нескольких вузах.

В изучении языка очень помогает просмотр фильмов и сериалов на немецком, главное — без субтитров. Тогда наконец привыкаешь к звучанию слов и, хотя поначалу процесс может показаться трудным, со временем начинаешь получать от него удовольствие.

Рекомендую разумно оценивать время на подготовку к переезду и делать все максимально заранее: перевести документы, сдать языковой экзамен, найти жилье.

Учащимся в иностранном вузе советую не расслабляться после подготовительных курсов, особенно во время первого семестра. Это один из самых важных периодов, после него станет намного легче.

Не забывайте проявлять инициативу в общении с людьми. Как иначе они узнают, что вы хотели бы не только познакомиться, но и много чего рассказать? И конечно же, ни в чем не сомневайтесь: вас ждет опыт, который при любом исходе событий будет невероятно ценным!