Я начала учить армянский язык после переезда в Ереван
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Суть
Мы решили учить армянский язык по нескольким причинам.
Во-первых, это показалось нам правильным: знать язык страны, в которой ты поселился.
Во-вторых, это, конечно, удобно: даже на бытовом уровне: можно поддержать короткий диалог, разобрать ценники в магазине. Ну и, конечно, для профилактики деменции)
Что помогло начать
Помогли друзья. Мой друг преподаёт иностранные языки, и именно с ним мы договорились о начале занятий.
Как это часто бывает в начале, мы были полны энтузиазма: отрабатывали навыки каллиграфии, заучивая буквы алфавита и радуясь тому, что мы смогли прочитывать наши первые слова на вывесках и рекламных плакатах.
Первые шаги
Мы записались на занятия и договорились, что занятия будут регулярными. Эта структура помогла не отлынивать от процесса. Мы также начали пробовать применять на практике полученные знания.
Одним из памятных достижений стал диалог на кассе супермаркета: узнав слово "пакет" (տոպրակ) я смогла не просто отказаться от предложенного пакета, но и построить полное предложение: "Нет, спасибо, я не хочу пакет")
Сложности
В процессе изучения иностранного языка неизбежно приходится сталкиваться с неприятной реальностью: нужно заучивать слова и устойчивые выражения, разбираться в фонетике и грамматике. Иногда очень хочется отвлечься, начать отлынивать, а то и вовсе начать терять мотивацию, потому что, конечно, от первых шагов до устойчивых знаний нас отделяет ещё много часов и лет.
Продолжение работы над собой
Стараемся не унывать и настраиваться на игру в долгую. А это значит, продолжать заниматься языком, учить слова и грамматику, не забывая радоваться всем важным первым шагам и маленьким достижениям).