Что посмотреть в Свияжске за один день

22
Что посмотреть в Свияжске за один день
Аватар автора

Вероника Высотина

гуляла по Свияжску

Страница автора

Свияжск — старинный уездный город в Татарстане. Его часто сравнивают с островом Буяном из сказки Пушкина.

Сюда приезжают ради красивых панорамных видов, а еще — чтобы увидеть древние монастыри и прижизненный портрет Ивана Грозного, выпить медовухи, попробовать свои силы в метании топора и стрельбе из лука.

По легенде, Свияжск приглянулся Ивану Грозному, когда он в 1551 году возвращался в Москву после безуспешного штурма Казани. Остров показался ему удобной стратегической точкой, и царь решил построить тут крепость прямо под носом у врага. Правда, как это сделать — непонятно. Решение было простым и абсолютно гениальным: крепость построили под Угличем, разобрали, сплавили вниз по Волге и собрали уже на месте.

Территорию Свияжска омывают сразу три реки: Волга, Свияга и Щука. В советское время часть земель вокруг затопили воды Куйбышевского водохранилища, и Свияжск стал островом. Но недавно его соединили с большой землей насыпной дамбой, по которой проходит дорога.

Путешественники едут сюда на машине из Казани или приплывают на теплоходах и «Метеорах». Обычно на острове проводят один день. Но здесь есть гостиницы и апартаменты — при желании можно остаться на пару суток.

Этим летом мы с семьей тоже побывали в Свияжске — приехали сюда на машине из Казани. За 4 часа мы посмотрели главные достопримечательности. В музеи заходить не стали: в эпоху пандемии старались больше находиться на воздухе и меньше — в закрытых помещениях.

Свияжск оставил у меня приятные впечатления: сюда удобно добираться, на острове чисто и легко ориентироваться — есть указатели. Не хватает только кафе с хорошим сервисом и туалетов.

В этой статье я поделюсь маршрутом нашей прогулки. Мы увидим два монастыря, сходим за развлечениями в «Ленивый торжок» и полюбуемся со смотровых площадок видами на Волгу и Свиягу.

Карта пешеходного маршрута по Свияжску

Как добраться до Свияжска из Казани

На машине из центра Казани до Свияжска ехать всего час. На мой взгляд, это самый удобный способ добраться до села. Автомобиль можно оставить на бесплатной парковке у въезда на остров. Рекомендую приезжать пораньше: мы были в Свияжске в полдень и места на парковке уже не нашли, пришлось оставить машину на обочине.

Такси от Казани до Свияжска стоит примерно 1600 ₽.

Вдоль автомобильной дороги стоят указатели — мимо поворотов проехать сложно
Вдоль автомобильной дороги стоят указатели — мимо поворотов проехать сложно
На этом фото видны сразу две реки: слева — Свияга, справа — Щука. Между ними — узкая дамба и дорога. Сразу становится понятно, что раньше Свияжск и правда был островом
На этом фото видны сразу две реки: слева — Свияга, справа — Щука. Между ними — узкая дамба и дорога. Сразу становится понятно, что раньше Свияжск и правда был островом

Автобусы из Казани в Свияжск ездят только по выходным и праздникам. Они отправляются с автовокзала «Южный» в 08:40. Билет в одну сторону стоит 165 ₽. Посмотреть расписание и купить билеты можно на сайте автовокзала.

На сайте музея написано, что из Свияжска в Казань автобусы едут в 14:30. Но их почему-то нет в расписании на сайте автовокзала. Зато этот рейс есть на сайте агрегатора tutu.ru, билет стоит от 180 ₽.

«Метеоры» и теплоходы. Дорога на теплоходе займет 2—2,5 часа. Билет стоит 137 ₽ в одну сторону. На «Метеоре» до Свияжска можно добраться всего за 40 минут, но и стоит такая поездка дороже: 700 ₽ за рейс. В 2020 году билеты продавали только в кассах речного порта Казани и только за наличный расчет — забронировать их по телефону или купить онлайн было нельзя. В марте 2023 на сайте острова пишут, что поездку можно будет оплатить на сайте bilet.do. Туристы часто едут в Свияжск на теплоходах, а обратно — на такси.

На электричке. Из Казани до станции «Свияжск» идет электричка. Билет стоит 100 ₽. Расписание можно проверить на сайте пригородной пассажирской компании «Содружество». Время в пути разное — от 40 минут до 1 часа 20 минут. От станции до острова ходит автобус № 410, расписание которого подстроили под прибытие электричек.

Письма о путешествиях и эмиграции
Истории о том, где отдыхать, учиться и жить, — в вашей почте по воскресеньям. Бесплатно

Экскурсионные туры в Свияжск продают в турагентстве или на сайтах вроде «Трипстера» и «Спутника». Пятичасовая автобусная экскурсия из Казани стоит от 1600 ₽ с человека за групповой тур и от 5000 ₽ — за индивидуальный.

Как добраться до начала маршрута. Отправная точка — туристско-информационный центр. Там в кассе выдают билеты, они бесплатны. Чтобы попасть на историческую территорию острова, нужно просто приложить билет к турникету.

Вход платный только в музеях, их в Свияжске много. Если планируете их посетить, сразу купите билеты в кассе или на сайте kassir.ru. Разовый взрослый билет в один музей стоит 100—300 ₽, комплексный в шесть музеев — 700 ₽. Подробности о других вариантах единых билетов — на странице музея-заповедника.

700 ₽
стоит комплексный билет в шесть музеев Свияжска

Свияжск находится на возвышенности. От туристско-информационного центра подняться к началу маршрута можно двумя способами: по дороге вдоль набережной реки Свияги или по лестнице из 120 ступеней. Мы пошли по лестнице — этот путь показался короче.

Большинство туристов поднимаются по лестнице: этот путь короче, а еще тут не ездят машины
Большинство туристов поднимаются по лестнице: этот путь короче, а еще тут не ездят машины

Конный двор

Конный двор расположен на Успенской площади. Раньше это место принадлежало Свияжскому Успенскому монастырю, который находится с другой стороны от площади, — здесь был хозяйственный двор. Здания построены в 17—18 веке. Сейчас это туристический объект с кафе и сувенирными лавками, где продают хлеб, медовуху и чай. В 2020 году хлеб стоил от 100 ₽, мед — 600—850 ₽ за 0,5 кг, 1 л медовухи — 650 ₽, а стакан 0,2 л — 200 ₽.

На конном дворе можно посетить кузнечную мастерскую или слепить свистульку на память в гончарной мастерской. В центре конного двора есть небольшой манеж, где можно покататься верхом. В 2020 году два круга по манежу стоили 200 ₽, а прогулка по острову в карете — 2000 ₽.

В лавке продают авторский хлеб из дровяной печи. Мы не были голодны, брать хлеб не стали. Но в соцсетях видели кучу хвалебных отзывов
В лавке продают авторский хлеб из дровяной печи. Мы не были голодны, брать хлеб не стали. Но в соцсетях видели кучу хвалебных отзывов

Иоанно-Предтеченский монастырь

Монастырь основали в конце 16 века. Сначала он был отдельной женской обителью, а теперь это подворье Успенского мужского монастыря.

Монастырь состоит из нескольких зданий. Одно из них — Троицкая церковь. Это единственное здание, которое осталось от первоначального деревянного Свияжска. Считают, что Иван Грозный молился в Троицкой церкви перед решающим походом на Казань в 1552 году. Казань была взята.

Я родилась и большую часть жизни прожила в Карелии, у нас там много вот таких маленьких деревянных церквей. Я люблю их за тишину и уют, внутри там всегда приглушенный свет, который попадает в помещение через маленькие окна. В таких церквях всегда чувствую себя спокойно.

Еще на территории Иоанно-Предтеченского монастыря есть огромный собор из красного кирпича — храм во имя иконы Божьей Матери «Всех скорбящих Радость». Высота собора — около 32 метров, поэтому его хорошо видно практически с любой точки острова.

Внутри собор не менее величественный: там много воздуха и свободного пространства, стены и своды богато украшены росписями и позолотой.

В 18⁠—⁠19 веках внешний вид Троицкой церкви сильно менялся, но в 2011 году ее реконструировали и вернули ей первоначальный облик
Свет из высоко расположенных окон красиво выделяет иконостас. Его конструкция сохранилась с 17⁠—⁠18 веков, однако сами иконы — копии. Оригиналы хранятся в Художественном музее Казани. Фото: FotograFFF / Shutterstock
Скорбященский собор построен в 1906 году в неовизантийском стиле, он украшен крестами, геометрическими фигурами, полуколоннами между окнами

Музей истории Свияжска

Музей раньше был детским домом, потом тюрьмой НКВД, а затем — школой-интернатом. Сейчас в нем выставлены экспонаты разных лет: например, старинные монеты и иконы, костюмы офицера и монахини.

Еще в музее можно узнать об истории уездного города, увидеть предметы быта и воссозданный интерьер русской избы и посмотреть на тюремную камеру конца 19 века.

Пользователи «Трипэдвайзора» пишут, что он шикарный, а экспозиция — необычная и емкая. Вход стоит 200 ₽.

Музей археологического дерева «Татарская слободка»

Музей построили прямо на месте раскопок. Здесь на площади 900 м² представлено реальное расположение домов на городской улице 16—18 веков. Посетители могут увидеть срубы домов и даже фрагменты заборов и мостовых: находки прекрасно сохранились. Еще там есть 21-метровое анимационное панно, где показан древний Свияжск и жизнь в нем, выставлены предметы быта и макеты старинных зданий.

«Татарская слободка» — единственный подобный музей в России. Даже за рубежом таких всего два: в Бресте и в Стокгольме. Посетители говорят, что сам музей восхитительный, но некоторые жалуются на неприветливых сотрудников. Еще туда советуют обязательно идти с экскурсоводом: слушать рассказ профессионала интереснее, чем просто бродить по экспозиции. Вход стоит 300 ₽.

Может показаться, что это просто гора деревяшек или старый склад пиломатериалов. На самом деле это настоящий археологический раскоп с домами 16⁠—⁠18 веков. Здесь каждая вещь — реликвия. Источник: inde.io
Может показаться, что это просто гора деревяшек или старый склад пиломатериалов. На самом деле это настоящий археологический раскоп с домами 16⁠—⁠18 веков. Здесь каждая вещь — реликвия. Источник: inde.io

Набережная реки Свияги

Это одна из смотровых площадок острова. Отсюда открываются виды на причал Свияжска, несколько сел и Вознесенский Макарьевский монастырь на другом берегу реки. Все это напоминает кадры из фильма «Андрей Рублев», когда монах летит на воздушном шаре. На берегу Свияги испытываешь ощущение свободы от каменных джунглей города и шумных дорог. Вокруг только река, небо и небольшие домики.

Не менее красивые виды на реку открываются от стены коммунаров и от площадки с руинами Благовещенской церкви. Обе эти точки находятся рядом, на противоположных сторонах Рождественской площади.

Когда мы пришли сюда, то увидели только двух художников и девушку с книгой. Думаю, это идеальное место для отдыха от городского шума
Когда мы пришли сюда, то увидели только двух художников и девушку с книгой. Думаю, это идеальное место для отдыха от городского шума
У руин Благовещенской церкви людей уже больше
У руин Благовещенской церкви людей уже больше

Здания ремесленного училища и пожарного обоза

Комплекс тоже расположен на Рождественской площади. Здания небольшие, построены из красного кирпича. Над ними возвышается деревянная башенка пожарной каланчи. Ее невозможно не заметить.

Здания построены в 1870—1910 годах. В разное время здесь была городская управа, мужское и женское приходские училища, пожарный обоз, тюрьма, школа-интернат для слабовидящих детей и другие организации. Сейчас в комплексе зданий работают визит-центр и художественная галерея Свияжского музея-заповедника. Вход для взрослого стоит 150 ₽.

Над пожарным обозом возвышается каланча. Она стояла тут изначально при постройке здания, но потом была утрачена. Восстановили ее только в 2015 году. На каланчу можно подняться и посмотреть на остров с высоты. Билет для взрослого стоит 250 ₽. Детей до 8 лет на каланчу не пускают — мне пришлось подниматься туда одной, а ребенка оставить с мужем.

250 ₽
стоит билет на пожарную каланчу

Виды с каланчи открываются красивые, однако больше пяти минут наверху не проведешь: места очень мало. Посмотрел, сфотографировал — и можно спускаться. Муж сказал: «Хорошо, что мы не пошли вдвоем». Ему вполне хватило фото.

Мы были уверены, что видим маяк. О том, что на самом деле это пожарная каланча, прочитали только на двери здания
Спускаться и подниматься на каланчу придется по высокой и узкой винтовой лестнице — у некоторых людей может закружиться голова
Виды с пожарной каланчи: слияние Свияги и Волги, причал, кораблик, уходящий в сторону Казани, Макарьевский монастырь на другом берегу и бесконечное небо
Здание с красной крышей на переднем плане — гостиница «Дом купца Каменева». На заднем плане — Иоанно-Предтеченский монастырь

«Ленивый торжок»

Его официально называют комплексом исторической реконструкции. Он напомнил мне небольшую ярмарку с кучей платных развлечений.

На сайте музея-заповедника написано, что посетители могут перенестись во времена Средневековья: пострелять из лука, научиться метать топоры и примерить образ воина. Каждая услуга стоит 200 ₽. Еще здесь есть кузница и гончарная мастерская. Мы туда не пошли, потому что уже были в похожих местах. Меня заинтересовал арбалетный тир, но очередь пострелять была слишком большая.

В «Ленивом торжке» проводят костюмированные праздники: встречают Масленицу, Новый год, устраивают рыцарские бои. Осенью здесь проходит гастрономический фестиваль «Свияжская уха». В программе — рыбалка, шествие в костюмах русалок, водяных и рыб, а также соревнование по приготовлению ухи.

Примерка костюма царицы, царя, боярыни или боярина стоит 200 ₽. Наряды красивые, и фотографироваться в них можно сколько угодно. Я хотела бы примерить коричневый костюм в центре: мне понравилась отделка наряда. Но надевать его не стала. Думаю, это была бы не лучшая забава в условиях пандемии
Качели на «Ленивом торжке» бесплатные, но придется постоять в небольшой очереди
«Ленивый торжок» — это комплекс исторической реконструкции. Вот такие рыцарские бои тут устроили на Масленицу. Источник: группа «Ленивого торжка» во «Вконтакте»

Богородице-Успенский Свияжский монастырь

Этот монастырь туристы обычно видят одним из первых: он заметен даже с парковки. Монастырь — большой комплекс зданий. Внешне он напомнил мне Ростовский кремль — возможно, такое ощущение сложилось из-за белого цвета стен.

Монастырь был основан в 1555 году и с тех пор постоянно достраивался. Поэтому сегодня на его территории стоят храмы и здания разных эпох. Успенский собор и Никольская трапезная церковь построены в середине 16 века, братские корпуса — на рубеже 17—18 веков, а ограда, которая протянулась почти на километр, — в 18—19 веках. Архитекторы наверняка расскажут о различиях в строениях, но я их не заметила. Правда, все здания аккуратные и смотрятся гармонично.

В Успенском соборе сохранился полный цикл фресок эпохи Ивана Грозного. В России всего два монастыря, где можно увидеть такие рисунки. Второй — Спасо-Преображенский монастырь в Ярославле. Одно из самых известных изображений в Успенском монастыре — прижизненный портрет Ивана Грозного с боярами.

К сожалению, мне эти фрески посмотреть не удалось: посетителей пускают в собор пять раз в день и только на полчаса. Время визитов строго определено: 10:00, 11:30, 12:30, 15:00 и 17:00.

Территория монастыря большая, красивая и ухоженная — тут приятно просто прогуляться
Территория монастыря большая, красивая и ухоженная — тут приятно просто прогуляться
Фрески Успенского собора. Фото: Balakate / Shutterstock
Фрески Успенского собора. Фото: Balakate / Shutterstock

Детали

Еда. На острове несколько кафе и ресторанов: «Трактир», «Буян», «Рыбацкое подворье». Мы туда не заходили: прочитали на «Трипэдвайзоре», что еда не всегда вкусная, а обслуживание долгое, и не захотели платить за такое деньги. Меню и цены кафе можно посмотреть на странице музея-заповедника. Мы взяли с собой фрукты и воду.

Рядом с «Ленивым торжком» нашли киоск, перед которым дымились самовары и лежали шишки в корзинах. Здесь мы купили травяной чай с горячими пышными оладьями — было вкусно. Еще в киоске продавали компот и глинтвейн — в 2020 году напитки стоили 50 ₽ и 80 ₽ за стакан соответственно.

У нас дома есть самовар, и мы всегда его топим шишками. В Свияжске сразу купились на такой антураж и не прогадали
В 2020 году за оладьи и чай заплатили 270 ₽
Рядом с «Ленивым торжком» и на «Конном дворе» можно купить квас и медовуху. А на территории монастырей продают воду, квас и пирожки. Почти все пирожки в 2020 году стоили 40—50 ₽

Сувениры. Туристы покупают магниты, открытки, керамические фигурки и тарелки с надписями «Свияжск» и «Казань». Есть и съедобные подарки: медовуха, различные виды меда, варенья и фруктовой пастилы.

Больше всего мне понравились украшения: серьги и подвески, стилизованные под национальные татарские. В 2020 году они стоили недорого: например, за пару серег продавец просил всего 350 ₽, но я не смогла определиться с цветом. И в итоге решила, что не буду брать их вообще.

В 2020 году магнит стоил 100 ₽. Керамические фигурки — от 350 ₽, тарелки — от 400 ₽
Серьги в туристической лавке
Мы взяли баночку кленового меда за 400 ₽. Он оказался вкусным и не приторным

Траты в Свияжске за день — 1720 ₽

Мед и медовуха1000 ₽
Бензин на дорогу из Казани и обратно380 ₽
Билет на пожарную каланчу250 ₽
Чай с оладьями90 ₽

Траты в Свияжске за день — 1720 ₽

Мед и медовуха1000 ₽
Бензин на дорогу из Казани и обратно380 ₽
Билет на пожарную каланчу250 ₽
Чай с оладьями90 ₽
Вероника ВысотинаБыли в Свияжске? Расскажите, что запомнилось?
  • Алиса СелезнёваОбязательно посещу, по фотографиям и описанию - очень интересное место. Думаю, из-за малой известности города туристов там будет не очень много0
  • Сергей ВасильевБыли зимой, делать там особо нечего было (но зато рядом есть горнолыжная база, её видно с острова), стемнело рано (ну и мы поздновато выехали), не успели обойти всё под светом солнца, ужасно холодно было (ветер воет во все стороны), ехали из Ульяновска на машине. На счет туалетов - сложно сказать, а вот кафе там есть очень хорошее. Но к новогодним праздникам там всё было украшено, стояли будки со всякими ништяками (но половина была закрыта уже). Народу было крайне мало, практически безлюдно. Планируем съездить летом/весной когда будет позеленее. Рекомендуем к поездке также в Татарстане город Болгар, там интересно, тоже всякие раскопки и красивые виды. А летом часто всякие средневековые фестивали проводят.2
  • Бубу БурундуковАлиса, туристов там не много только зимой) Свияжск -обязательный пункт почти для каждого туриста кто приезжает в Казань0
  • Рустам МусинБыл, понравилось, билет на теплоход за такие копейки это подарок. 2 часа путешествия по воде. Но в речной вокзал надо приходить часам к 8 утра, иначе все билеты раскупят0
  • Валерий ВольновСвияжск подарил нам кота Свияжа. Пять лет тому назад, в ноябре, сидел я с будущей женой на завалинке, слушал колокольный звон из монастыря, гладил 5 котов, уместившихся на моих коленях, благодать была. А потом, мы засобирались ехать домой в Москву. К нам подходит девочка, протягивает кота, спрашивает: возьмем ли мы его с собой. А у меня на тот момент была аллергия, отит и всё такое. Немой диалог глазами с женой, и вот он едет с нами в тачке под курткой, тогда уже морозы были. Месяц я мучился, занюхивал кота в пузо, и аллергия прошла совсем. На остальных котов сохранилась. После того, как сделали перегородку носовую, и это прошло. Сейчас у нас уже кот и кошка, собака (до этого были три красноухие черепахи - отвезли их жить в Форос) и кролик баран был по имени Кефир.33
  • Евгений МарковВалерий, чудесная история!)0
  • Была только в г. Болгар. Очень хочу в Свияжск. Надеюсь, следующим летом поедем.0
  • Ольга МылтасоваПобывала там на майские праздники в 2019 году. С погодой очень повезло,в Казани было жарко,а в Свияжске,со всех сторон обдуваемом ветром - свежо. Очень понравилось всё,мы ездили группой из Екатеринбурга,на месте брали экскурсовода. Побывала во всех храмах,соборах,музеях,залезла на пожарную каланчу,купила хлеба,привезла домой кучу фоток и видео,и только прекрасные впечатления от увиденного. Наверное,вернулась бы снова,чтобы уже не торопясь просто погулять там,уже без музеев. От посещения Казани,Свияжска и Болгара остались только самые теплые воспоминания.1
  • Gulnara KhuzinaАлиса, летом в выходные там ооооочень много народу, туда ездят автобусы, полные туристов, и иногда парковаться приходится чуть ли не за километр от острова )) Так что старайтесь выгадать межсезонье или будни, в начале мая и в сентябре там не так много людей)0
  • Svetlana HenningerГоржусь тем, что наше правительство (Татарстана) реализовало этот проект - реставрация древних мест: Свияжк, Болгар... да, согласна, без негатива тоже не обошлось - служащих даже вынуждали жертвовать определённую сумму на реставрацию..но в итоге теперь это гордость Татарстана! Свияжк очень красив. А еще там частенько устраивают шоу со сценами из прошлого, бои и сражения. Можно также попробовать себя в профессиях кузнеца или скорняка!2
  • Галина БаймееваБыла там в конце октября 2020, добралась кое-как - без машины. Доехала на электричке до станции Свияжск (не часто ходит, кстати), оттуда ещё 15 минут на частном такси до самого острова. Местные подсказали, что автобус не ходит сейчас, телефон частника подсказали в местной пятерочке 😅 Было утро вторника. На самом острове не было почти никого - буквально пара туристов и немного местных. Из развлечений почти все было закрыто, поэтому полтора часа хватило на то, чтобы весь остров неспеша обойти и зайти в открытые церкви. Было очень тихо и красиво, но с дорогой не повезло, конечно)0
  • Амалия НицБыли сегодня. Торгующие на входе монастырской выпечкой чванливые продавцы повстречались . 100 р подъем на колокольню.0
  • Людмила ИвановаДва дня, как из Свияжска. Знаете, как ребенок, увидев красивую игрушку, делает пронзительный вдох, так вот и я, прожив 60 лет, побывав в Свияжске, до сих пор не могу выдохнуть. То, что здесь невероятно красиво, ничего не сказать. Но здесь происходит нечто другое, наверное, в сознании какой-то переворот. Очень сложно себя заставить уйти с этих мест, все хотелось смотреть и смотреть, не отрываясь. Пришла мысль, почему же те, интереснейшие факты, о которых рассказывал экскурсовод, не входят в учебники истории? Они понятны и вызывают гордость. Как здорово, что все поддерживается в приличном состоянии. Немного огорчили китайские сувениры, хотелось приобрести изделия исконно- русских ремесел, или посмотреть мастерские, в которых что-то изготавливают. А в общем - полный восторг!2
  • Essa SaОстров красивый! Метеоры стоят уже 900 р туда-обратно..а вот музеи внутри абсолютно неинтересные, куча текстовой информации в рамках не усваивается, инсталляции , мультики на историческую тему... лучше погулять и полюбоваться природой и архитектурой!0
  • ТатьянаТолько вернулась домой оттуда. Ездили с экскурсией и гидом. Очень интересно рассказала все. Обедали там же. Он был заказан для группы заранее. Привезли много чудесных фото на память. Жаль только мало дают времени для самостоятельного осмотра. Повезло с погодой. Рекомендую. Были июль 20220
  • СветланаБыли всей семьёй в Казани,изначально, решили посетить Свияжск. Ездили с экскурсией на автобусе,обратно на теплоходе. Очень красивое,живописное уютное,чистое и вообще замечательное местечко. Нам очень понравилось! Всем рекомендую.0
  • Владислав ЮмакаевОчень рекомендую Музей археологии дерева, который создан буквально на территории раскопок древнего поселения, сохранились элементы зданий и быта. Музей ультрасовременный, интерактивный, красивый, комфортный. Это реально жемчужина!!!0
  • АнтониоНикто не пишет, сколько там народу погибло с 1930-1950гг. репресированных по 58 ст.. Город на костях. А теперь стирают память.0
  • Дмитрий ЭмеральдВ свияжске очень красиво, всем рекмоендую1
  • Дмитрий ЭмеральдЗамечательно, если хотите поехать бронируйте в один клик0
  • ЕленаОтзыв очень полезный и профессиональный. Благодарность автору. Всё по полочкам разложила, даже вопросов не возникло. В общем - то что надо !0