«Тут никогда не будешь своим»: почему я вернулась из Турции в Россию
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Я уехала в Турцию в сентябре 2022.
Жизнь в Турции
Турция — это, конечно, рай, вот прям рай на земле. Ты просыпаешься, открываешь шторы — а там горы-горы. Варишь чашечку турецкого кофе и выхолишь с ним на балкон в гостинной — а там Средиземное море)
Ты знаешь, что твоего ребёнка не истязает воспитатель в дет саду, а твой старший ребёнок шокируется уважительным к себе отношением в местной школе.
Это перекрывает все бытовые неудобства: собачий холод зимой и отключение электричества.
Но однажды ты просто понимаешь — это не Дом(
Ты тут никогда не будешь своим.
Не конфликт, не отказ в ВНЖ — ничего такого. Просто осознание — ты в гостях.








Что дальше
По возвращению в Россию первым делом планирую навестить родственников. Выйти на улицу, общаться с людьми, шутить, понимать и быть на одной волне. Оказалось это важно)
А в Турцию можно ежегодно летать отдыхать.
Советы
Сомнения есть всегда. В моём случае их не было)) но это не делает погоды.
Брать с собой милые вещицы для связи с домом — считаю глупостью. Мне оказалось легче заменить всё и жить новым во всём)
Тревожным помогает связь с близкими по скайпу. Когда в твоём заграничном жилище слышен голос и смех родных — правда легче)
При остром желании вернуться — некотрых оно накрывает уже через 3 месяца — предлагаю ждать. Ждать не менее года. Через год становится всё понятнее и с собой и со Страной.









12.07, 12:01
А так ли это нужно "быть своим"? Я в РФ своим себя особо и не чувствовал никогда, уж точно не больше чем в эмиграции.
12.07, 12:10
Sergey, аналогично. Часто слышу это как объяснение, почему решили вернуться, но не совсем понимаю, что в него вкладывают. Тяжело, наверное, если ты совсем одинок. А ксли с семьей, то намного проще. И зачем стремиться быть «своим», если достаточно просто быть собой?
13.07, 08:35
Albariño, последнее предложение нужно в пантеон вековечных цитат
16.07, 14:44
Albariño, ну кстати как холостяк могу сказать, что одному вполне себе нормально. Но это индивидуально конечно, некоторые люди не могут жить в одиночку.
03.10, 21:01
Sergey, ну просто люди не понимают, что такое эмиграция. А это другой язык, как правило, и люди часто этого языка не знают и двух слов связать не могут, это абсолютно другой менталитет у людей, другая религия, устои... да все другое. и потом люди часто чувствуют себя ущербными, ничего непонятно, друзей нет, родители за тысячу киллометров, поплакаться некому, общения привычного нет и может никогда и не будет. это все угнетает. своим стать можно и друзей завести и знакомых и привыкнуть ко всему и язык выучить, просто на это может уйти не один десяток лет, ну у кого как. а чувствовать себя условным гастарбайтером, как в россии, не каждый хочет. люди тянутся к тому, что им знакомо и привычно. потом вот и появляются такий районы, как брайтон бич в нью-йорке, где люди уехали из совка, а потом тот же совок там сделали.
12.07, 12:11
Всегда не понимала, по какому такому Дому прям скучают. Я с родителями в Москве жила в 15 минутах ходьбы друг от друга. И даже в этом случае, общение было не такое частое. У всех своя жизнь. Чтобы прям так скучать по близким - не понимаю.
Что там за общение такое оффлайн по которому прям скучаешь в Турции. Вполне ж можно видеться раз в несколько месяцев. Неужели в обычно жизни в России, все прям каждые выходные проводят с близкими.
"По возвращению в Россию первым делом планирую навестить родственников. Выйти на улицу, общаться с людьми, шутить, понимать и быть на одной волне."
Что за шутки у вас на улице с людьми) Что там понимать в угрюмых уставших лицах бегущих по своим делам.
13.07, 13:45
Elena_T, каждую неделю езжу в дом к родителям. , сейчас мама одна осталась ,стараюсь чаще, просто проводить время вместе, что то привезти, чай попить, послушать. Это очень важно для меня
13.07, 01:41
Elena_T, есть такое явление общий эгрегор у вас и ваших родственников. Вы можете жить в соседнем доме и благодаря эгрегору чувствовать себя комфортно редко общаясь. Но если вы уедете например во Владивосток ощущение дискомфорта вас будет накрывать регулярно. Вы как бы пытаетесь разорвать прежний эгрегор не прикрепившись к новому. А за границей это ещё больнее. Поэтому эмигранты в США такие злые на Родину. Им очень плохо без прежнего эгрегора вернуться стыдно потому нашли выход собираться в группы и поносить родину. Так легче переносить разлуку. Самая правильная эмиграция была 100 лет назад. Тогда уезжали семьями молодые, старые, сестры братья с детьми большой группой по 30-40 человек. Они увозили эгрегор с собой.
15.07, 22:51
Dmitriy, это ложь чистой воды, и к чему упоминать США и якобы злых на родину эмигрантов? И откуда такая конспирология, что им типа стыдно вернуться на родину? И с чего вы взяли, что они поносят родинку? Набор стереотипов из журнала Крокодил времён холодной войны. Обобщения и категоричность - признак контузии от роспропаганды и непонимания, кто такие эмигранты и чем они мотивированы для отъезда в др страну, необязательно в США. Злые, к слову, между ними есть, но это не означает всех. И главным образом это те, кто натерпелся от Советов, преследования по религиозным взглядам или политмотивам
18.07, 08:33
Наталия, большая часть эмигрантов более 50% поносят родину не только советскую но и российскую. Информация из первых рук. Некоторые не сразу озвучивают свои мысли, а если поспрашивать сомнений не будет.
23.07, 11:34
Dmitriy, не надо путать Родину и текущее государство. Родина-не жопа президента.
22.09, 21:45
Dmitriy, как же вы правы, тоже самое вижу. Странно отношусь к людям с таким мнением. Представить американца, который стыдиться за свою страну тяжело этим людям :)
30.07, 16:45
Dmitriy, информация из первых рук: все эмигранты из РФ разные. И мнения по поводу малой родины тоже
23.07, 11:32
Elena_T, на самом деле автор просто пытается оправдаться перед собой и нами о том, что она сделала верный выбор. И удачи ей в этом:)
12.07, 13:15
"При остром желании вернуться — некоторых оно накрывает уже через 3 месяца — предлагаю ждать. Ждать не менее года. Через год становится всё понятнее и с собой и со Страной".
В то же время автор сама не дождалась года, чтобы вернуться обратно в РФ.
13.07, 03:39
Инженер, я вернулась из Финляндии ровно через два месяца от начала эмиграции ("не дом", одиноко было до слез, слезы бесконечные). И через три месяца поняла, что надо уезжать назад. Хорошо, что получилось вернуть жилье арендное, арендодатель пошел навстречу. И вот уже спустя два года понимаю, что слава богам, что "возвращение на Родину" не удалось. Точнее,что ума хватило вернуться в Финляндию.
13.07, 06:04
Сенина, у каждого ситуация своя. И решение принимает каждый конкретный человек.
Хорошо, что у Вас всё сложилось.
Я же только указал на "логичность" автора сей странной статьи.
13.07, 04:17
Не всем подходит жизнь в чужой стране и среди другого менталитета! Я однажды провела зиму в Турции, поняла, что вообще не моя страна. После моего любимого Питера, мне там уже через две недели стало скучно, грустно и неинтересно! Через некоторое время привыкаешь к окружающей обстановке и уже море, солнце, горы не вызывают первоначальных эмоций! То же самое испытала и в Италии, куда подруга пригласила к себе пожить! Хоть и ругаем мы свою страну, но получается, что это как родители, которых не выбирают! Поэтому живу в своём городе, а когда хочется сменить картинку, лечу в другие страны, но домой всегда возвращаюсь с великой радостью и понимаю, что рай он внутри тебя, среди родных и близких тебе вещей!
13.07, 07:13
Ирина, после Москвы и Питера с их насыщенной культурной жизнью много где будет скучно.
20.08, 09:17
Юлия, многие в Москве дальше своего района не выезжают без крайней необходимости. Вся эта 'культурная жизнь' удел небольшого % населения
20.08, 15:28
Ловкий, и такое есть, но про малый % судить не могу, в моём окружении знать город в котором живёшь и участвовать в его жизни- гигиенический минимум, иначе скучно жить
12.07, 20:52
Приехала в Турцию на год. Уже прожила 2. Чувствую себя в безопасности, люди дружелюбны и более расслаблены. Славяне не делятся на русских, украинцев, чеченцев, казахов и т.д. Говоришь по русски, значит русский. Соседи всегда доброжелательны. Есть с кем общаться, но всё в меру и по делу. Работа занимает много времени.
Летала в Мск зимой, почувствовала себя не комфортно. Люди выработаны и не терпимы, постоянно толкаются, бегут за деньгами и не видят меры, подрывают здоровье.
С благодарностью отношусь к этой стране. Отличный опыт. Не думала, что такое со мной могло случиться.
22.10, 19:44
О, да вот хз. Мы только вернулись из Турции, Фетхие и окрестности, правда отдыхали, но были там месяц. Местные напряжены, цены растут, зарплаты, как и везде, сильно отстают. Лёгкости, как было раньше не ощутила.
17.07, 08:06
О, работаете удалённо на Москву?
03.10, 21:10
Максим, да наверно кебабы все-таки продает.
13.07, 00:25
Хорошая попытка, военкомат. Хорошая. Но нет
13.07, 07:32
Мария, Россия единственная страна, где есть неадекватные мотоциклисты?
13.07, 21:25
Сюз, вся юго-восточная Азия из неадекватных мотоциклистов от Индии до самых Филлиппин.
12.07, 21:03
Ну турция специфическая страна достаточно. Природа очень красивая, море потрясающее, но жить там...не мое точно. Если переезжаешь один, то да, это очень тяжело. Но если с семьёй, с детьми, то все совсем иначе. А чтобы шутки и прочее, так это язык нужно выучить и страну, близкую по духу найти. Ну и если объективно, то да, россия-дом, родина, но это не значит, что там все идеально и что нигде нельзя почувствовать себя комфортнее, чем там. А вот вопрос с детьми для меня стоит на первом месте. "Шокирование" сына тем, что в школе с ним по-человечески обращаются, оно значительно выше находится в списке важных критериев, чем условные берёзки. 🤷🏼♀️
13.07, 00:42
Так и не понял, зачем автору "быть своим" и что вынудило его вернуться. Живу в Таиланде, никаких подобных автору чувств ностальгии не ощущаю, никакого желания вернуться не чувствую.
13.07, 08:11
Grigory, в данном случае, мне кажется , автор душой покривила. Сейчас из Турции русские толпами уезжают и дело тут не в термине " стать своим", а тупо в удорожании жизни. Если, к примеру, у автора не было своего жилья, то за аренду квартиры в Турции надо отдать почти весь свой доход ( это, если автор удаленно работала, живя в Турции), а помимо аренды жилья, надо же ещё на что то жить.
13.07, 04:36
Grigory, такая же фигня, прямо искренее не понимаю подобные страдания.
когда впервые уехала из родного города (в той же стране), домой в отпуск ездила первые пару лет максимум, потом даже не тянуло. когда в заграницу уехала - тем более, хотя "своей" не стала ))
13.07, 01:51
Grigory, вы редкий случай. Обычно через 6-12 месяцев людей пробивает на берёзки)) и мамины пироги. Проблема разрыва связей существует глупо спорить. Я переезжал в пределах России за 5000 км и ощущал разрыв связей даже при наличии видеосвязи.
13.07, 02:00
Dmitriy, на вкус и цвет... я вот по березкам и борщам совершенно не ностальгирую. А для связи с Родиной достаточно ватсапа со скайпом. Но для кого то это не так. Ну, кто сильно тоскует, тот и вернётся. Или не вернётся. Каждый решит сам, рецептов нет.
12.07, 17:11
kuskus, а вот и шутки, по которым соскучилась автор 😁
13.07, 03:13
Тема не раскрыта. Похоже, что Автору в Турции было нечем заняться, вот и накатило.
Насчёт "выйти на улицу и общаться с людьми"- а оно им надо, этим людям на улице? Мы бегаем по нескольким работам, устаём и не горим желанием общаться с незнакомыми людьми.
13.07, 13:47
Сенина, что? Какой талон, какой авиарейс в 🇫🇮 из пулково🤣🤣🤣🤣
Может вы на люксе едете? Но и там ничего печатать не нужно, впрочем, как и в Пулково.
12.07, 15:24
Да, хотелось бы как-то более чёткое определение «быть своим», как люди себе представляют его реализовать за один год в эмиграции и по каким признакам за то же время определяется, что «быть своим» - оно «никогда»))
14.07, 09:10
Dmitriy, в Москву)))
14.07, 17:46
Я никогда не стремилась уехать навсегда, но стремилась пожить в другой стране и примерить на себя.
Пробовала в студенчестве США - 3 месяца
Во взрослом возрасте Тай - полтора месяца (не смогла вообще, вернулась раньше)
Уже с детьми Мексика - 2 месяца
Турция - 2 месяца
Нигде мне не хотелось остаться навсегда. Много где понравилось, но именно в формате пары месяцев, не больше.
Дома у меня мама, друзья, любимый город и люди, которые мне куда ближе, чем люди из других стран.
А пробовать жизнь в других странах - очень прикольно. Только дорого
13.07, 14:43
кому что, все разные. у меня друг уехал из Подмосковья, так как бесило всё, мусор, грязь, алкаши, вент.фасады зданий, знаете, вся эта традиционно-квасно-патриотическая православность. физически не мог тут находится уже, хтонь, политическая безысходность и всеобщее быдлячество. своим он себя тут не ощущал. и я тоже, например. но меня тут держат люди.
13.07, 21:21
Irina, через 25 лет вы будете чужая в Москве. Ваши прежние связи и круг общения не будут прежними.
14.07, 06:29
Для меня тоже тема не раскрыта. Ну непонятно, что не понравилось. Автор упоминал, что обоим детям хорошо, природа тоже хорошая, отсюда я делаю вывод, что уезжали-то вы как раз за безопасностью, некой стабильностью для семьи.
И потом, раз, через 9 месяцев ценности, получается, поменялись. Вы, вдруг, поняли, что вы не свои.
Явно не хватает тогда целеполагания - зачем вы уезжали и что именно хотели получить и что не получили.
Если бы рассказ начался со слов "Я уехала и хотела там быть своей, а не получилось, вернулась". Тогда вообще вопросов не было бы. А так неясно, чего хотели, почему именно Турция, и чего конкретно, кроме тяги к родным, не хватало.
13.07, 03:36
Dmitriy, Камчатка здесь причём? Неадекват
13.07, 07:35
Сенина, хорошо, что вы не у нас 😃 хорошо, что вы в идеальном месте. Но продолжаете ныть русским все равно. Это плохо. Живёте в раю и радуйтесь там.
14.07, 06:38
10 лет уже проживаю в Турции. В этом году по делам на 5 месяцев приезжала в Россию. По завершении всех дел готова была бежать вперёд самолёта домой - в Турцию. В России я уже гостья.
13.07, 07:51
kuskus, если вы находитесь в Турции, то хорошо бы знать хоть какие то слова на турецком языке. Неприличное наше слово из трех букв, в турецком языке означает - характер.
13.07, 08:45
Я могу вам 6 таких историй рассказать правда я возвращаюсь не в Россию а Казахстан...в Турции я 12 лет ,периодически, 3 стабильно не выезжала, др.сираны были ...Ничего потрясающий в Турции нет ....и там хватает агрессии и домашнего насилия и вообще это сложный менталитет
13.07, 08:56
Патриот, оборудование вашей фабрики вроде после мятежа изъяли... Или уже вернули обратно?)
16.07, 06:41
Сенина, никогда в аэропортах России не просили распечатку, сканировали с экрана телефона. Вы нам из 90-х пишете?