Как изменилась жизнь редактора в Варшаве с зарплатой 1200 $
Дневники трат
16K

Как изменилась жизнь редактора в Варшаве с зарплатой 1200 $

И общим доходом семьи 7700 $

216

Это повторный дневник трат

Интересно посмотреть, как жизнь может измениться — или не измениться совсем. В этом дневнике увидим, что произошло за год у главного редактора из Варшавы.

Дневник написан в начале июня 2024 года

Аватар автора

Ехидна, ведьма Жадности

живет в Варшаве и зарабатывает 1200 $

Страница автора

О себе

Возраст: 24 года.

Город: Варшава.

С кем живу: с мужем и котом.

Должность и сфера: редактор. В прошлом дневнике была указана должность «главный редактор», что несправедливо, ведь это другой человек. Вообще, когда я о себе рассказываю, просто говорю, что работаю в СМИ и у меня своя команда.

Шеф⁠-⁠редакторство как будто предполагает какую⁠-⁠то важную роль в иерархии. Если переносить ситуацию на мем про кота, то я вот тот мальчик, который на него кричит
Шеф⁠-⁠редакторство как будто предполагает какую⁠-⁠то важную роль в иерархии. Если переносить ситуацию на мем про кота, то я вот тот мальчик, который на него кричит

Кроме того, все так же помогаю мужу в работе, сейчас еще больше, чем раньше.

Зарплата: 1200 $⁣ (105 000 ₽) в месяц.

Должность мужа: монтажер видео.

Его зарплата: по-разному, в среднем 8000 $⁣ (700 000 ₽) до вычета налогов, чистыми выходит около 6500 $⁣ (568 750 ₽) в месяц. Когда мы получили польские документы, он открыл ИП.

Дополнительные источники дохода: у меня только проценты на накопительный счет — 50 PLN⁣ (1093 ₽). Муж иногда меняет крипту в небольшой плюс — пару десятков долларов, — но это нестабильно. В минус не меняет. Налоговый вычет получит весной следующего года, пока сложно сказать, сколько там будет. Вероятнее всего, 30 000 PLN⁣ (655 800 ₽).

Сколько откладываем: все, что не потратили. В зависимости от месяца выходят разные суммы, но ноль — практически никогда.

Сколько накопили: у меня 26 704 PLN⁣ (583 749 ₽) хранится в банке PKO. Сначала вклад был под 7% на полгода, сейчас — под 4,25% на три месяца. Деньги с этого счета не вывожу. Около 10 000 $⁣ (875 000 ₽) лежит в USDT.

У мужа на счетах примерно 76 000 PLN⁣ (1 661 360 ₽).

Собственность: ничего нет, кроме амбициозных планов на покупку квартиры. Формально на меня в родном городе записана часть квартиры, еще дедушка хочет мне что-то отписать из своего, но как реальную собственность я это не рассматриваю.

Инвестиции: как и раньше, есть неприкосновенный запас BTC, который с прошлого дневника немножко увеличился в объеме и сильно вырос в цене. Конкретных сумм назвать не могу: в криптокомьюнити не принято раскрывать, сколько у тебя BTC. Могу только сказать, что в этом году муж докупил крипты на 9000 $⁣ (787 500 ₽).

Мне не нравится, что у нас столько денег лежит просто на счетах. И мои жалкие накопления под 4,25% годовых — мертвому припарка. Я изучала вопрос поверхностно, но кажется, что Interactive Brokers — хороший вариант.

Регулярные расходы

Аренда жилья: живем в той же квартире, которую выбирали в прошлом дневнике. Платим 3800 PLN⁣ (83 068 ₽) вместе с коммуналкой, обслуживанием дома и прочим.

Интернет: 80 PLN⁣ (1749 ₽).

Телефон: по 30 PLN⁣ (656 ₽) в месяц за мой телефон и телефон мужа.

Сервисы: для работы покупаем подписки на Epidemic Sound за 30 $⁣ (2625 ₽), Artlist — 12,3 $⁣ (1076 ₽), ChatGPT — 24,6 $⁣ (2153 ₽). Для семьи — «Спотифай» за 25,33 PLN⁣ (554 ₽), «Ютуб» за 31,32 PLN⁣ (685 ₽) и «Айклауд» за 14,99 PLN⁣ (328 ₽).

Еда: 4455 PLN⁣ (97 386 ₽) — здесь продукты, кафе, рестораны, доставка и еда в путешествиях. По статистике, на продукты уходит половина этой суммы, но в реальности мы чаще едим дома. Например, в апреле, когда никуда не ездили, на продукты потратили 3041 PLN⁣ (66 476 ₽), а на остальную еду — 1576 PLN⁣ (34 451 ₽). Так что в усредненных цифрах мощный перекос в сторону eat out происходит из-за поездок в другие страны — там цены в ресторанах такие же, как в Польше, только в евро. Наверное, нужно сделать отдельную категорию для этого.

Вещи для дома: 2363 PLN⁣ (51 655 ₽) в месяц. Сюда же входит всякий компьютерный стафф, посуда и подобное. Из крупного купили игровой компьютер на Новый год, заплатили где-то 4000 $⁣ (350 000 ₽).

Одежда и обувь: 1000 PLN⁣ (21 860 ₽) в месяц. Еще совсем недавно мы жили на чемоданах, и одежда осталась только самая необходимая. Сейчас потихоньку докупаем нормальный гардероб.

Красота: 941 PLN⁣ (20 570 ₽) — стрижки, маникюр, косметика, все такое. Муж стрижется за 92 PLN⁣ (2011 ₽) раз в три месяца, я — за 190 PLN⁣ (4153 ₽) где-то раз в полгода. Маникюр делаю каждые три-четыре недели за 195 PLN⁣ (4263 ₽). На педикюр хожу в разные салоны раз в четыре-пять недель. В последний раз была в недавно открывшемся русскоязычном салоне у дома — со спа для стоп вышло 202 PLN⁣ (4416 ₽). Мне надоел гель-лак на руках, планирую отказаться от него в ближайшее время. Но, скорее всего, ничего не выйдет, потому что у меня очень тонкие и пластичные ногти — я их постоянно ломала, пока не подсела на гель-лак.

Из апдейтов по красоте — обзавелась весьма широким ассортиментом средств для волос. А количество косметики для лица, наоборот, уменьшилось.

Моя полочка в ванной
Моя полочка в ванной

Спорт: регулярных трат сейчас нет. Когда ходила на йогу, брала абонемент на 12 занятий за 380 PLN⁣ (8307 ₽). Муж пьет протеиновые коктейли, в прошлом году купил банку протеина объемом 2,3 кг, пока не допил.

Здоровье: 271 PLN⁣ (5924 ₽) в месяц на аптеки и врачей. Как видите, мы особо не болеем. В начале года муж удалил три зуба мудрости, заплатил 1500 PLN⁣ (32 790 ₽). Осенью делали профчистки, мне поставили новую пломбу и заменили старую, мужу тоже что-то делали с зубами — за все заплатили 2700 PLN⁣ (59 022 ₽).

Транспорт: 257 PLN⁣ (5618 ₽). Мы почти не ездим на такси, пользуемся общественным транспортом и городскими велосипедами.

Подарки: 3104 PLN⁣ (67 853 ₽) в месяц — сюда входят подарки для друзей, друг для друга и для родителей. В этом году мы возили наших в Стамбул, оплачивали им самолет и отель. Вышло около 3000 $⁣ (262 500 ₽) за все. Родителям все очень понравилось, а мне не понравилось, что Стамбул нынче стоит, как Берлин.

Благотворительность: немного, около 50 $⁣ (4375 ₽) в месяц. Не хочу раскрывать подробности о том, кому помогаю.

Путешествия: 2528 PLN⁣ (55 262 ₽) в месяц. Здесь авиабилеты, отели, билеты в музеи. Мы никогда не останавливаемся в каких-то дорогих гостиницах. Мой любимый формат — B&B, то есть bed and breakfast, когда у тебя номер похож на апарты с Airbnb, но есть завтрак. Это очень удобно для нас, потому что в отель мы приходим только мыться и спать. Подробнее о наших путешествиях расскажу в дневнике.

Развлечения: 625 PLN⁣ (13 663 ₽) в месяц уходит на кино, компьютерные игры, книги и настолки. За год я купила всего пять новых настолок, но, обустроившись в Польше, мы перевезли из Москвы мою коллекцию вместе с книгами и памятными вещами!

Еще я состою в книжном клубе. Встречи проходят два-три раза в месяц, посещаю примерно половину. Организатор собирает по 30 PLN⁣ (656 ₽) за встречу, но я подписана также на онлайн-клуб и плачу за него 1000 ₽ в месяц.

Животные: 258 PLN⁣ (5648 ₽). В эту сумму входит 70 PLN⁣ (1530 ₽) за 1,5 кг ветеринарного корма, 30 PLN⁣ (656 ₽) за 10-литровую упаковку наполнителя и 80 PLN⁣ (1749 ₽) за коллаген, которого хватает на год. Остальное расходится на всякие мелочи. Плюс мы недавно обновили коту кормушку и поилку — вышло около 200 €⁣ (18 660 ₽).

Ведение бизнеса: 172 PLN⁣ (3760 ₽). Тут всякие бумажки, в частности приложение, в котором муж ведет бухгалтерию.

Обучение: 600 PLN⁣ (13 116 ₽) за два абонемента на курсы польского. Занимаемся вместе с мужем, оплачиваем в начале каждого месяца.

Налоги: это новая статья расходов. Как ИП муж платит какие-то ужасающие суммы каждый месяц.

В Польше для ИП можно выбрать систему налогообложения. У мужа zasady ogólne — это обычная прогрессивная шкала с возможностью вычета расходов ИП. Шкала такая: 0 — 12% — 32%. С большой транзакцией, которую муж получил на неделе дневника, он перешел на 32%. Но все не так грустно: поскольку у него есть жена, границы дохода расширяются в два раза. То есть если базово 12% — до 120 000 PLN⁣ (2 623 200 ₽), то с женой верхняя граница будет 240 000 PLN⁣ (5 246 400 ₽). Хотя есть и минусы: все равно нужно платить так, будто никакой жены у тебя нет, а по итогам года все зря уплаченные деньги вернутся как налоговый вычет. Получается такое насильное кредитование государства, да.

В целом в Польше можно платить и 8%. Мы платим больше, потому что хотим страховку и ипотеку, а разнообразные упрощенки банкам не нравятся.

Страховки: муж платит налоги, включая государственную страховку, ZUS — Zakład Ubezpieczeń Społecznych. Я в нее вписана как член семьи. Страховка покрывает все, в том числе прописанные врачом медикаменты, но мы пока ни разу не пользовались ей. Хотя моя подруга прямо сейчас в стационаре по ZUS и говорит, что все прямо как в американском госпитале из сериалов: ее за вечер обследовали и положили в стационар.

Как мы ведем бюджет

Мы учитываем траты в Money Lover. Когда-то очень давно я купила вечный премиум, так что не знаю, платный ли он сейчас и сколько стоит. Муж пользуется моим аккаунтом. В дневнике я привожу средние цифры из приложения. Это не значит, что мы каждый месяц тратим такие суммы.

По итогам двух третей июня 2024 года, когда мы никуда не ездили, результаты такие
По итогам двух третей июня 2024 года, когда мы никуда не ездили, результаты такие
По итогам двух третей июня 2024 года, когда мы никуда не ездили, результаты такие

Что изменилось в жизни с прошлого дневника

У мужа теперь ИП. В остальном серьезных изменений нет.

По софту — я пересела на Da Vinci Resolve.

Перестала скидывать часть зарплаты в капитал прожиточного минимума: его больше нет, есть только деньги, которых внезапно стало много. В целом расчеты по накопительным планам в прошлом дневнике оказались верны. Но в них я не учитывала, что в Варшаве будут новые проекты и новые заказчики.

День первый, пятница

Траты за день: 1244,88 PLN⁣ (27 213 ₽)

08:30. Пришел кот и лег на меня, проснулась. Первую порцию корма ему выдает кормушка в 08:00. Мне кажется, что он ест, потом лежит, потом опять ест и после еды идет к нам в спальню проверять, когда же мы наконец начнем его развлекать. Вообще, наш кот не то чтобы очень социальный, но чем старше становится, тем нужнее мы ему как члены его прайда или чего-то вроде того. Не знаю, как он нас воспринимает. Вчера мы вернулись после четырехдневной поездки, и кот буквально не отлипал от нас. Сегодня это продолжается.

Так что, просыпаемся, улыбаемся, умываемся, идем делать рабочие задачи.

09:42. Закончила свою утреннюю рабочую рутину. Кот ужасно приставуч, не отлипает от меня.

10:00. Читаю интервью Серебренникова о его новом фильме «Баллада об Эдичке». Говорит, ему неприятен Лимонов как исторический персонаж, поэтому фильм о герое книги Лимонове. М-да. Я следила за фильмом, еще когда его писал Павел Павликовский, у него очень крутые документальные проекты о России — он, что называется, чувствует. Серебренников не чувствует.

10:48. Проснулся муж. Обмениваемся парой фраз по поводу суда над Трампом.

Муж хочет спуститься в «Жабку» за завтраком. Обычно я готовлю дома, но только когда есть настроение. Плохо, что если у меня нет ресурса заняться едой, то мы питаемся всякой фигней, как сегодня. Но я не считаю, что это что-то прямо страшное. В «Жабке» готовая еда норм, я очень люблю placki ziemniaczane — это наши драники, а муж любит pierogi ruskie и z mięsem — это вареники с разными начинками. В целом мне очень нравится польская кухня. Еще в Польше есть феноменальный тип заведения — bar mleczny, мы сходим на неделе туда и я обязательно расскажу о нем.

10:51. Коллеги обсуждают, насколько вкусный кефир в России. Ничего кринжовее в эмигрантской среде быть не может.

10:53. Мы только вчера ночью приехали из Парижа, так что сегодня нужно заказать продукты, убраться дома, все перестирать. Я очень не люблю куда-то ездить именно из-за этих моментов сборов и разборов. А мужу прислали материал еще вчера вечером, так что сегодня или завтра мне нужно будет сделать вставки. Подробнее тоже расскажу позже.

Какой же Париж классный. Самое лучшее в нем — он такой классный и совсем недалеко. Можно приезжать, смотреть на либерте с эгалите и уезжать в свой славик этностейт.

11:11. Муж пришел из «Жабки» с продуктами. −38,39 PLN⁣ (839 ₽)

Покупки мужа
Покупки мужа

Завтракаем, получается. Муж попросил меня сделать кофе, так что мелю зерна, сейчас у нас Ethiopia Duwancho. Грею овсяное молоко Oatly, взбиваю капучинатором, добавляю сироп. Муж любит сладкие напитки из «Старбакса», а дома получается ничуть не хуже, при этом быстро и раз в пять дешевле. Причем я «Старбакс» не люблю, зерна там ужасные. Так что мы сошлись на том, что делаем кофе дома: мне вороночку, а мужу с приколами. Но сейчас делаю только кофе с приколами, сама не хочу. Ем пасту и пью зеленый чай, параллельно отвечаю по работе.

12:20. Кот до сих пор ходит за нами и никак не может отлипнуть. Муж уговаривает его научиться жить самостоятельно. Кот покорно внемлет, как и всегда.

12:32. Выдалась свободная минутка в рабочих обсуждениях — значит, время разбирать чемодан и убираться.

13:24. Чемодан убран, ванная помыта.

13:55. Договорились с мужем, что вечером сходим на «Фуриосу». У нас карточки Cinema City Unlimited, они позволяют бронировать билеты на 2D-сеансы в любом кинотеатре Cinema City бесплатно и еще дают скидку в баре. Я плачу помесячно 49 PLN⁣ (1071 ₽), муж случайно купил на год за 588 PLN⁣ (12 854 ₽). Чтобы карточки окупались, достаточно ходить в кино два раза в месяц. Мы ходим чаще, так что это правда выгодно.

Я взяла билеты на «Фуриосу» в 4DX. Не знаю, что это. Доплачиваю по 15 PLN за билет. −30 PLN⁣ (656 ₽)

14:06. Занимаюсь самым нудным на сегодня: переливаю шампуни из squeeze pouches обратно в банки. Эта форма тревел-баночек — пока лучшее, что я нашла. Подсмотрела на американском «Ютубе». У меня они есть на 100, 50 и 30 мл.

Обычно тревел-баночки бывают объемом 100 мл — но на пару дней, да и на неделю не нужны все 100 мл шампуня, так что приходится просто возить его с собой. Теперь я наливаю шампунь в пакетик 30 мл, а кондиционер — в 50 мл: у меня длинные волосы. А 10 мл умывалки переливаю в пакетик 30 мл, и он занимает меньше места, чем полный, потому что он squeeze. В общем, супертоп.

На «Алиэкспрессе» таких штук полно — очень удобные
На «Алиэкспрессе» таких штук полно — очень удобные

Также я наконец поняла, для чего продают тревел-версии продуктов. После пятой поездки мне изрядно надоело переливать туда-обратно гидрофильное масло, поэтому я купила гидрофильный бальзам в carry-on-объеме. Да, он занимает больше места, зато им удобно пользоваться в полупоходных условиях. Вместе с ним использую muslin face cloths — муслиновые салфетки для умывания лица, ими я снимаю остатки бальзама, что дает ощущение стопроцентной чистоты, даже если умываюсь в самолете.

14:45. Мою кошачью тарелку. Вмешиваю в пакет сухого корма четыре саше кошачьего коллагена. Его прописал ветврач, когда мы лечили остеохондродисплазию, до сих пор его принимаем. Загружаю корм в фидер, у нас от Petlibro. Фидер выдает заданное количество корма в заданное время, это очень удобно. Надеялись, что кот наконец перестанет будить нас по утрам, но, видимо, он делал это не от голода, а просто по приколу.

15:04. Коллеги обсуждают, что аккаунт «Стима» теперь можно пополнить через приложение Т-Банка. Захожу в Doc Storage проверить — действительно есть кнопка пополнения «Стима». Правда, когда коллега попробовала сделать перевод, деньги вернулись.

Обнаруживаю в приложении счет из налоговой на 732 ₽. За что — не знаю, но такие вещи я оплачиваю. Все-таки отношения с родиной не разрываю, из гражданства выходить не собираюсь, да и родным своими долгами гадить не хочу. Не понимаю людей, которые набирают кредитов в России и потом их не отдают.

15:28. В процессе уборки нашла в кармане рюкзака орешки кешью, которые дали вчера в самолете. Неожиданно и приятно, совсем о них забыла. Ем с чаем.

15:47. Работаю. Муж написал, чтобы я выбрала себе что-нибудь в «Икее», но мне вроде ничего не нужно. Он заказал себе кресло и доску для пинов, которые старается купить в каждом знаковом месте, где мы бываем. −644 PLN⁣ (14 078 ₽)

Заказ мужа в «Икее»
Заказ мужа в «Икее»
1/2
Заказ мужа в «Икее»
Заказ мужа в «Икее»

16:18. Идем прогуляться. Мы вообще много ходим — по мнению Айфона, в среднем 10 тысяч шагов в день. Этому способствует еще то, что Варшава небольшая, а мы живем близко к центру и практически всегда до нужного места можно дойти пешком за 20—30 минут.

Когда нельзя дойти пешком или нужно быстрее, ездим на общественном транспорте и городских велосипедах. Такси практически не пользуемся, хотя оно здесь недорогое.

Цена «Убера» от моего дома до аэропорта — со скидкой можно доехать за 12,6 PLN. Приложение часто подкидывает скидку 50%, если не пользоваться им долго. Но я все равно не пользуюсь
Цена «Убера» от моего дома до аэропорта — со скидкой можно доехать за 12,6 PLN. Приложение часто подкидывает скидку 50%, если не пользоваться им долго. Но я все равно не пользуюсь

Зашли в нашу любимую кофейню. Перекинулись с бариста-владельцем парой слов о Париже. Они с женой тоже собираются в июне во Францию, возьмут тачку и поездят по городам, класс.

Я взяла себе брауни и матча-бамбл, а муж — штрудель и матча-клауд. −80 PLN⁣ (1749 ₽)

Наша любимая кофейня
Наша любимая кофейня

По всему городу развешана агитация кандидатов в депутаты Европарламента. Есть даже кандидат, выступающий за Polexit. Кандидаты-европоцентристы тоже есть, и пан Щерба, скорее всего, пройдет, а пан Тарковский-Килишевский — нет. Хотя мне, конечно, нравится, что в политическом пространстве есть разные мнения, дискуссия, все такое.

Обнаружили, что ближайшая «Жабка-нано» не работает. Это такие маленькие круглосуточные магазины без продавца. Ты проходишь в магазин по QR-коду в приложении либо по банковской карточке, берешь что нужно и выходишь. Оплата сама спишется с карты. Очень удобно. Ассортимент, конечно, небольшой, но там есть даже таблетки для посудомоечной машины, а иногда еще и автомат, который делает хот-доги.

Агитационные плакаты
Закрытый магазин

По пути обратно зашли взять моти в мотимате. Да, это просто автомат-холодильник с моти — японским десертом в рисовом тесте с разными начинками.

Мне больше всего нравится лимонное, а мужу — mookie, это как бы mochi + cookie, внутри мороженое с «Орео», а снаружи тесто с крошками печенья. −21,99 PLN⁣ (481 ₽)

Мотимат и мой любимый лимонный десерт
Мотимат и мой любимый лимонный десерт
1/2
Мотимат и мой любимый лимонный десерт
Мотимат и мой любимый лимонный десерт

17:28. Вернулись домой.

17:55. Заказала продукты, ждем доставку завтра с 10:00 до 12:00. −257 PLN⁣ (5618 ₽)

Я обычно покупаю продукты в Lidl, но сейчас перешла на доставку из Frisco. Там больше ассортимент, хоть и немного дороже. Если заказывать утром, продукты могут привезти в тот же день вечером, но мне удобно ставить доставку на утро следующего дня. Курьер действительно приезжает в выбранном диапазоне.

Молоко тоже заканчивается, заказываю шесть коробок на Allegro, это местный Ozon. −62 PLN⁣ (1355 ₽)

Осталось купить чай и фильтры для кофе. Начинаю собирать корзину на Coffeedesk — это специализированный магазин. Вдруг стиралка сообщает, что она закончила работу, а значит, нужно загрузить еще один транш белья.

18:48. Работаю, параллельно развешиваю белье.

20:13. Вышли на трамвайную остановку. Фильм начинается в 20:30, но там еще полчаса рекламы, так что опоздать совсем не страшно. Платим через приложение Jakdojade. Когда деньги заканчиваются, кладем на него по 100 PLN⁣ (2186 ₽). Двадцатиминутная поездка на всем общественном транспорте стоит 3,4 PLN⁣ (74 ₽), 75-минутная — 4,4 PLN⁣ (96 ₽).

Подходим к бару кинотеатра, берем комбо из попкорна и двух напитков. Появился новый вкус попкорна — пицца, покупаем. На вкус он как «Читос» со вкусом пиццы, если помните. Неплохо, но с беконом и сыром, который мы берем обычно, мне нравится больше. −48,51 PLN⁣ (1060 ₽)

23:23. Mad Max: Fury Road, конечно, был намного круче. 4DX оказался аттракционом, где тебя постоянно трясут, пшикают водичкой и дуют ветром. Под конец шея уже устала амортизировать голову. Думаю, больше мы на такое не пойдем, но на один раз — нормик.

Идем на трамвайную остановку, по пути муж заказывает «Додо-пиццу». Ему прислали купон на бесплатную большую пиццу при заказе двух. Выбрали «Додо-супреме» и «Четыре сезона». Курьер будет через полчаса, так что важно не опоздать домой. −62,99 PLN⁣ (1377 ₽)

Заказ в «Додо⁠-⁠пицце»
Заказ в «Додо⁠-⁠пицце»

Только мы подходим к остановке, как наш трамвай уезжает. Следующий через 15 минут, поэтому поедем домой на городских велосипедах. Станции с ними часто натыканы по городу. Как и раньше, поездка до 20 минут бесплатная, от 20 до 60 минут — 1 PLN⁣ (22 ₽).

С ветерком доехали до станции у дома за 10 минут. Давно не катались на великах, замечательная вышла поездка. Через пару минут подходим к подъезду — видим курьера «Додо-пиццы». Понимаем, что это к нам и нам очень повезло!

Едем с курьером на этаж, муж открывает дверь, курьер дает мне два экобокса с пиццей. Здесь можно выбрать пиццу не в картонных коробках, а в пластиковых боксах: перекладываешь пиццу на свою тарелку и возвращаешь бокс курьеру. Мне очень нравится эта опция, мы постоянно ею пользуемся, если заказываем «Додо-пиццу».

00:00. Завариваю себе габу — это сорт чая. С чаем съедаю один кусочек пиццы, я не особо голодная.

00:03. Развешиваю оставшееся белье и готовлюсь ко сну.

00:59. Ложусь спать.

День второй, суббота

Траты за день: 2129,65 PLN⁣ (46 553 ₽)

09:38. Проснулась. Глажу кота, встаю с кровати, умываюсь, ставлю чайник.

10:04. Доделываю микроработу за коллегами. В прошлый раз уважаемые читатели возмущались из-за «взорвавшегося» Татарского, так что в этом дневнике подробностей работы в медиа будет еще меньше. Если читатели узнают, какими словами мы выражаемся о других кейсах в рабочей среде, боюсь, они не выдержат.

10:21. Вчера так и не собрала заказ в Coffeedesk, оформляю. Завтракаю вчерашней пиццей.

10:33. Работаем. Сегодня помогаю мужу монтировать. Если коротко — я готовлю материалы для вставок в видео, чтобы зрителю не было скучно смотреть на одну и ту же говорящую голову, ну и чтобы визуализировать то, о чем сейчас говорит спикер.

Вставки, где нужно рисовать графику, муж делает сам. Я готовлю только картинки, видео. Поиск нужного футажа занимает больше всего времени, потому что из интервью нужен какой-нибудь конкретный фрагмент. Благо на «Ютубе» сейчас есть расшифровка текста — она существенно сокращает время. Обычно вставок около ста: где-то 20 из них всегда делает муж, остальное на мне. Но сегодня выпуск короткий, так что вставок выйдет совсем немножко.

11:25. Уже закончила с видео. Загрузила заданиями коллег.

11:47. Привезли заказанные вчера продукты. Из Frisco их доставляют в огромном количестве бумажных пакетов, мне это не нравится. Сама я приношу с собой из Lidl ноль новых пакетов: хожу с сумкой.

Вот такое количество бумажных пакетов!
Вот такое количество бумажных пакетов!

12:04. На ланч у меня борувка — голубика. Параллельно делаю микротаски. Смотрю в окно — а там гроза. Через пару часов пойдем гулять. Гроза как раз закончится, а мне очень нравится воздух после нее.

12:58. Понимаю, что купила невкусные кабаносы, так что оставлю их мужу. Главное, чтобы он их обнаружил в холодильнике.

13:18. Дописываю дневник. Очень тупо писать его и параллельно редактировать другой текст, в другом формате. Изнуряющее. Еще и правлю сразу свои англицизмы с заимствованиями из польского. Загуглила, есть ли слово «полицизм», — ответ убил.

Так называется болезнь в «Шарараме», когда смешарик от безделья сначала становится полицейским, потом начинает винтить кого попало и в итоге становится бандитом. This says a lot about society
Так называется болезнь в «Шарараме», когда смешарик от безделья сначала становится полицейским, потом начинает винтить кого попало и в итоге становится бандитом. This says a lot about society

14:32. Закончила с первым днем. Господи, как это было долго. Справедливости ради я много добавляю, потому что хочу рассказать вам о прекрасной Польше! Это абсолютно недооцененная страна, мемы про яблоки и сантехников остались в прошлом. Если верить СМИ, теперь у поляков средняя зарплата — 2000 $⁣ (175 000 ₽). Просто сумасшествие. Больше, чем у меня!

14:45. Никаких интересных новостей не вижу. Типичная суббота.

Открыла свой предыдущий дневник, чтобы вставить ссылку на него. Чувствуется, что раньше я была намного веселее. Даже Папича перестала цитировать, кошмар.

15:22. Муж закончил с работой, идем гулять!

Обычно мы выбираем маршрут в зависимости от того, сколько у нас свободного времени. Сегодня времени где-то на три часа гуляний, но никакого конкретного плана нет, поэтому просто идем к Pałac Kultury i Nauki. Здание, которое, кажется, воткнули в каждой столице стран Варшавского блока. А каждый русский, кто первый раз видит его, обязан пошутить, что это МГУ.

Фото сделано в апреле прошлого года, сейчас там все перекопано. Шутим, что Варшава готовится к парижской олимпиаде, потому что Париж тоже весь перекопан. Но на самом деле Варшава готовится к президентским выборам, одним из ведущих кандидатов будет мэр Варшавы Рафал Тшасковский
Фото сделано в апреле прошлого года, сейчас там все перекопано. Шутим, что Варшава готовится к парижской олимпиаде, потому что Париж тоже весь перекопан. Но на самом деле Варшава готовится к президентским выборам, одним из ведущих кандидатов будет мэр Варшавы Рафал Тшасковский

Пока гуляем, договорились о поездке в Черногорию. Наш друг живет там и зовет нас на день рождения. Последний раз мы виделись еще в Москве, так что очень хорошо бы съездить. Как вернемся домой, займусь поездкой.

Нам важен хороший интернет, где бы мы ни были, потому что материал могут прислать в любой день. К примеру, один день из поездки в Париж мы потратили на работу. Это значит, что у нас в принципе не может быть никакого настоящего отпуска, который бывает у офисных работников. Грустно, конечно, зато платят неплохо.

17:31. Зашли в Uniqlo. Муж купил плащ и еще мелочи. У нас в Uniqlo стоит очень клевая касса: кладешь в нишу вещи — и все, они уже посчитаны. −690 PLN⁣ (15 083 ₽)

Касса в Uniqlo
Касса в Uniqlo
Сфоткала какой⁠-⁠то детский праздник
Сфоткала какой⁠-⁠то детский праздник
1/2
Касса в Uniqlo

18:09. Муж уговорил на ужин из «Жабки». После Парижа он что-то соскучился по польским вареникам, ну а я обожаю драники. В «Жабке» они весьма вкусные. В общем, берем pierogi с мясом, драники и сметану. −41,65 PLN⁣ (910 ₽)

18:20. Вернулись домой. Первым делом делаю таски на работе. Потом занимаюсь поездкой.

18:54. Купила билеты в Черногорию на июль. Впервые полетим лоукостером. Обычно летаем компанией LOT, но в этот раз у Wizzair нормальное время прилета, удобный аэропорт и дешевле почти вдвое. Я всегда покупаю билеты на сайтах авиакомпаний. Это, конечно, дороже на пару евро, зато удобнее. −1398 PLN⁣ (30 560 ₽)

19:12. Ужинаю драниками.

19:44. Узнала, что наши друзья из Великобритании тоже приезжают в Подгорицу, они подвинули свой отпуск ради того, чтобы мы смогли провести время вместе. Очень рада. С ними тоже последний раз виделись еще в Москве.

21:30. Вышла из ванной, сделала чай, взяла сушеное манго, смотрю отели в Подгорице. Впечатление удручающее.

23:04. Решила отельный вопрос. В итоге взяли с друзьями соседние апартаменты, потому что других вариантов нет. Подгорица — микрогород без моря, так что неудивительно. Апартаменты вышли на 138 €⁣ (12 875 ₽) за четыре дня, оплата будет на месте.

Осталось немного времени, чтобы почитать. Сейчас читаю «Жену башмачника». Мне не нравится, но я пропустила все встречи книжного клуба в прошлом месяце и соскучилась по девочкам, так что терплю.

Смысл клуба именно во встречах и совместном обсуждении. Мы делимся впечатлениями от книги по очереди, и всегда получается за что-то зацепиться и что-то обсудить. Это очень весело. Самое лучшее, что дает клуб, — разнообразие. Я бы никогда не начала читать что-то, что предлагают девочки, а встреча с новым — это всегда интересно.

00:40. Спать.

День третий, воскресенье

Траты за день: 167 PLN⁣ (3651 ₽)

08:40. Проснулась. Радует, что просыпаюсь без будильника уже который день. У меня стоит «режим дня» в Айфоне, и с 22:00 до утра телефон заглушен, а в 08:55 играет будильник. Я заметила, что просыпаюсь раньше, смотрю на часы и решаю долежать до будильника. В итоге просто лежу полчаса, смысла в этом никакого нет. Так что я выключила у будильника звук — и, о чудо, просыпаюсь и без него. Повезло, повезло.

Провожу гигиенические процедуры. Смотрю, что мне оставили коллеги.

10:23. Ничего хорошего. Раздаю любимкам задачи. Пью чай, ем сушеное манго.

11:11. Кот загнал мышку под диван. Через пару минут еще раз. Через пять минут — еще. Кинула ее в коридор — через несколько минут он опять с ней в гостиной. Эх.

12:02. Сегодня как-то много задач. Только отделалась от утренних. Иду мариновать лосося. Самый простой маринад — соль, перец, лимонный сок. Я всегда готовлю лосося в духовке, в стеклянной таре: 20 минут с закрытой крышкой и 20 минут с открытой. У меня газовая плита без каких-либо обозначений на газовой крутилке, так что температуру могу описать только как среднюю.

Муж делает себе кофе.

12:15. Загружаю посудомойку. Уходит 10 минут, чтобы собрать всю посуду и, как в тетрисе, уложить ее. Мне кажется, это ужасающе долго. Иногда я мою руками одну кастрюлю или тарелку, сковородку — мелкое, в общем. И кажется, что это так быстро и легко. Легче, чем тетрис собирать. Понятно, что я просто, что называется, зажралась, но вот жалуюсь вам. В нашей квартире будет полноценная посудомойка, и я надеюсь, что в ней не нужно будет долго раскладывать посуду — сложить и все.

13:00. Ставлю рыбу в духовку, варю рис, режу салат.

13:58. Обедаю.

Обед
Обед

14:54. Вспоминаю, что хотела купить рамку для плаката, который мне привезли из Москвы. Пока не забыла, покупаю на Allegro. Доставка завтра. −144 PLN⁣ (3148 ₽)

Цель коллег на сегодняшний день — выбесить меня. Тяжело с людьми работать. Отвлекаюсь на «Жену башмачника». Там какие-то невыдуманные истории, о которых невозможно молчать. Дропнула бы, если бы не читали с клубом. Обсудить и других послушать всегда весело.

18:05. Идем гулять — сегодня всего на часик, поэтому просто по району.

19:26. Зашли в «Жабку», взяли лаваш, хумус и борувку. −23 PLN⁣ (503 ₽)

Возвращаемся домой.

Наши покупки
Наши покупки

20:05. Читаю и доедаю оставшийся салат. На десерт — борувка.

Во время прогулки вспомнили, что хотели зимой съездить в Закопане, так что изучаю варианты. Неожиданно много всего уже занято. Сейчас как бы июнь.

21:49. Забронировала жилье в Закопане — сразу два варианта на пять дней в январе. Один за 1189 PLN⁣ (25 992 ₽), другой за 1488 PLN⁣ (32 528 ₽). Нужно будет обсудить, какой мы хотим.

Спойлер: от более дорогого варианта мы отказались. Они написали, что завтрак будет либо от пяти ночей бронирования, либо от трех человек. Мы едем на четыре ночи, и нас всего двое. Этот прикол мне не зашел.

Написала отзыв на отель и апартаменты с Airbnb — и там и там мы были в прошлом месяце. Всегда стараюсь писать содержательные и подробные отзывы, потому что сама их читаю.

22:36. Ложусь спать.

День четвертый, понедельник

Траты за день: 84,61 PLN⁣ (1849 ₽)

08:31. Просыпаемся. Стандартный утренний ритуал, ничего интересного.

10:42. Иду в булочную, беру хлеб и булочку. −36,1 PLN⁣ (789 ₽)

Булочная
Булочная

11:02. Дома. Ем купленную булочку. Она называется chaczapuri z beszamelem — ничего общего ни с хачапури, ни с бешамелью нет, зато вкусно.

12:46. Муж проснулся, попросил сделать кофе. Делаю и работаю дальше.

14:18. Замариновала мясо, убралась на кухне. Продолжаю работать. Сегодня необычно много задач.

16:00. Сделала лапшу, обедаем. Сегодня в меню — маринованные в чесноке, имбире и меде куриные бедра, водоросли вакамэ, вареное яйцо, кунжут, рисовая лапша и говяжий бульон.

После обеда работаю. Как-то поднадоело за сегодня уже.

Обед
Обед

17:40. Взяли два билета на «Претендентов» по абонементам бесплатно. Обычно не ходим в кино так часто, но мы пропустили все майские фильмы из-за поездок. Кажется, были только на «Падении империи». Ну и вот теперь догоняем. Я еще хотела сходить на «Каскадеров», но между Райаном Гослингом и Зендеей выбрала Зендею.

В Польше дублируют только детские фильмы, «взрослые» показывают с субтитрами на языке оригинала, чаще на английском, поэтому мы спокойно смотрим. Но вот «Анатомия падения» была на французском, а мы тогда еще не были уверены в своем польском, чтобы читать субтитры, так что пропустили. Следующий наш поход будет, вероятно, на вторую «Головоломку». Это мультик, и его дублируют на польский, так что будет стресс-тест. Спойлер: стресс-тест был успешно пройден. Мультик милый и смешной, всем идти.

Мой заказ из чайного магазина только отправили. Эх, видимо, доставят только завтра.

17:49. Забронировала комнату на Сицилии — мы едем туда в августе на пять дней. Билеты стоили 1520 PLN⁣ (33 227 ₽). Сначала я бронировала отель, который выбрали наши друзья, но потом углубленно изучила отзывы и оказалось, что он нам не подходит. Нам не принципиален отельный сервис, довольствуемся простым bed and breakfast. За жилье с завтраком заплатим 368 €⁣ (34 334 ₽).

18:19. Собираемся гулять. С собой берем пластик, биоотходы и «общий» мусор. Я сортирую отходы много лет, и в ЕС это делать очень удобно. В Польше не всегда есть все необходимые баки в доме, но у нас есть все — это радует. Разделение такое: пластик и металл, стекло, бумага и картон, компостируемое и «общий» мусор.

У нас в квартире устроено так: под раковиной стоят две закрытые урны для бумаги и «общего» мусора и одна открытая, самая большая, — для пластика. В «общем» мусоре обычно упаковки, которые не подходят в остальные контейнеры, желтки от яиц, обрезки от мяса, кости от рыбы и тому подобное. Немного.

Еще у нас есть литровый контейнер из «Икеи» с крышкой для компостируемых отходов — в нем мы собираем жмых от чая, фильтры от кофе, жопки огурца и скорлупу от яиц. Когда я устраиваю большую овощную чистку, эти отходы вместе с очистками попадают в большой контейнер, который мы стараемся выбросить «на днях».

Быстрее всего копится пластик, потому что он еще и объемный. На втором месте, думаю, компостируемое. На третьем — «общий» мусор, потом картон и стекло. Стекло стоит отдельно на кухне по полгода — после какой-нибудь вечеринки я выбрасываю оставшиеся бутылки вместе с тем, что у нас уже скопилось дома.

Ради интереса я протрекала частоту, с которой выношу мусор. Выходит где-то раз в пять дней. Но в зависимости от обстоятельств может быть чаще или реже. Следование всей этой системе занимает очень мало времени. В Москве я делила отходы на большее количество фракций: отдельно упаковка из-под яиц, отдельно разные виды пластика, отдельно жесть и алюминий. Это занимало реально много времени и места. Сейчас — половину квадратного метра под раковиной и пять секунд, чтобы помыть упаковку. На этом все.

Предвосхищая вопросы — да, в бак для компостируемого кидают только всякие шкурки от овощей. Это единственный закрытый бак, и он вонючий. Мне кажется, жители, которые не сортируют мусор, его не трогают. В остальные баки иногда бросают что-то лишнее, но обычно все плюс-минус так, как должно быть. Баков для «общего» мусора больше всего, и, думаю, людям, которые ничего не сортируют, их достаточно.

Выходим из дома. Разговариваем о проекте, которым сейчас занимается муж. Он работает много и каждый день, поэтому его почти нет в дневнике. Например, на минуту видео, которую он сделал сегодня, ушло четыре часа.

19:01. Записываюсь на встречу книжного клуба. Обычно желающих прийти больше, чем мест, поэтому записываемся заранее. Книгу уже начала читать.

20:11. Зашли домой перекусить: не придумали, куда хотели бы заглянуть перед фильмом. Поэтому муж ест курочку с рисом, а я — бутрик.

21:09. В кинотеатре. Взяли комбо — как всегда, попкорн и два напитка. Попкорн со вкусом «Читоса» с пиццей мужу очень понравился, поэтому берем его. Мне не принципиально. −48,51 PLN⁣ (1060 ₽)

23:46. Едем домой. Даже не знаю, как описать «Претендентов». Как фильм про спорт — клевый и зрелищный, но только если вы считаете теннис зрелищным! Как драма — это bruh.

00:02. Дома. Завтра польский, поэтому быстро делаю домашку. Мы занимались по четыре урока в неделю до Нового года. С марта опять начали заниматься, но в совсем медленном темпе.

00:56. Спать.

День пятый, вторник

Траты за день: 150,45 PLN⁣ (3288 ₽)

08:55. Ночь была незабываемой, но из-за нее я сегодня пропускаю польский. Муж идет и все мне расскажет: мы занимаемся вместе в одной школе. Делаю рабочие таски, раздаю задачи и пытаюсь чуток доспать.

10:55. Успешная попытка раздуплиться.

11:17. Муж уже вернулся, вместе едем на трамвае в обменник менять доллары на злотые. Опять попали на контролера. Второй раз за неделю. Когда мы ночью (!) ехали на автобусе от аэропорта, тоже попали. Но мы всегда покупаем билеты, в Варшаве они совсем недорогие, и при этом транспорт очень хороший.

Контролер нашел свою жертву. Девушка купила льготный и забыла документ, подтверждающий льготу. Ее ждет штраф в несколько сотен злотых.

Утром мужу пришло письмо о штрафе за разрыв договора с интернет-провайдером, bruh. С ним у нас тяжелая история. Изначально мы оформили годовой контракт на интернет от UPS, они дают ужасающий роутер, но через мост с нашим все работало хорошо. Когда контракт истек, нам сказали, что нужно его перезаключить с компанией Play, которая купила UPS. Хорошо, работаем. Оператор уверял, что все будет как раньше, ничто не предвещало беды, поэтому мы заключили договор сразу на два года.

Но оказалось, что Play не дает публичного IP-адреса. Это для нас критично, ведь в квартире стоит сервер с исходниками. Пришлось разорвать контракт через пару дней из-за того, что новые услуги не соответствуют старым. Наш новый интернет — от Netia, подключили очень быстро, всем довольны, даже upload выше, чем был.

Так вот, штраф пришел за то, что муж разорвал двухгодовой контракт. Теперь он должен выплатить полную его сумму, около 1200 PLN⁣ (26 232 ₽). Ну это какой-то бред, поскольку с нашей стороны все правильно. Нужно будет позвонить в Play, разобраться.

Включение из будущего: позвонили — действительно, человек, который закрывал нам контракт, нажал не на ту кнопку, поэтому потребовалось сходить в Play еще раз, чтобы он наконец сделал все правильно. Где-то через месяц штраф сняли и пообещали вернуть 140 PLN⁣ (3060 ₽), которые муж заплатил за установку и первый месяц.

11:58. Закончили все дела в обменнике. Решили позавтракать в bar mleczny. Грубо говоря, это столовка с нормальной домашней едой. Что-то вкусно, что-то не очень.

Я заказываю пюре и свиную котлету с грибной подливкой. К такому набору поляки берут еще сурувку — это такой небольшой закусочный салат, но я еле доедаю и базовую порцию. −53,53 PLN⁣ (1170 ₽)

Bar mleczny — так в Польше называют столовые с домашней едой
Bar mleczny — так в Польше называют столовые с домашней едой
Меню
Меню

В России нам сложно было найти какую-то нормальную еду: одни пиццы, суши и бургеры. В Москве были «Грабли» и «Братья Караваевы», но там тоже не совсем домашняя еда, кроме котлеты с пюрешкой. А в Польше любят и ценят свою кухню, меня это очень радует. Она вкусная и похожа на русскую, даже есть свой локальный срач по поводу холодного борща: литовский он все-таки или польский. Еврейский вроде.

13:23. Идем забирать мои джинсы. Пару недель назад я отдала их в ателье, чтобы заменить молнию, и вот сегодня они готовы. Когда отдавала, заплатила 50 PLN⁣ (1093 ₽). Это дорогие мне джинсы, и я выбирала лучшее ателье по отзывам.

Срочный ремонт одежды в Польше тоже есть. Здесь вообще все услуги скорее такие же, как у нас, а не как в Западной Европе. Интернет подключать придут завтра, если рабочий день, банковскую карточку кинут в ящик на следующей неделе, к врачам по госстраховке — только за месяц вперед, но за деньги можно и завтра.

14:30. Гуляем по центру. Обсуждаем проект мужа, это очень большая работа, потому что там в основном анимация. Я рассказываю ему, что происходило у наших друзей и вообще в мире.

Мне очень нравится это граффити, хоть оно и старое. Солдаты-марионетки десантируются вместе с бомбами. На плечах — знак доллара, на касках — евро, переделанный под советский серп. У поляков тоже есть мем про евросовок!
Мне очень нравится это граффити, хоть оно и старое. Солдаты-марионетки десантируются вместе с бомбами. На плечах — знак доллара, на касках — евро, переделанный под советский серп. У поляков тоже есть мем про евросовок!

18:00. По дороге домой беру малину в палатке. −12 PLN⁣ (261 ₽)

18:55. Решили распить бутылку вина, которая лежит у нас уже с месяц. Нужны закуски, идем в Lidl, набираем разного сыра. −84,92 PLN⁣ (1856 ₽)

Палатка, в которой я купила ягоду
Палатка, в которой я купила ягоду
Закуски к вину и яйца
Закуски к вину и яйца

19:55. Забрали молоко из пачкомата.

Возвращаемся домой. Делаю нарезку к вину. Муж включает светомузыку. Прекрасно проводим время.

01:49. Отличный был вечер. Спать.

День шестой, среда

Траты за день: 482,7 PLN⁣ (10 553 ₽)

08:36. Проснулись, улыбнулись. Плохо, конечно, так поздно ложиться. Пора завязывать.

Пока чистила зубы, что-то щелкнуло в спине, какой кошмар. Что это, если не сигнал, что пора вернуться к йоге? Я ходила на нее с начала года, но потом возникли непреодолимые препятствия.

Во-первых, часы перевели на летнее время и моя йога стала начинаться за полчаса до окончания моего рабочего дня. Это важное время, которое я редко могу уделить чему-то другому, кроме работы, поэтому в начале занятия я полчаса тупо пялилась в телефон: дочитывала, дописывала, доделывала, информировала коллег. В общем, сбивалась сама, мешала тренеру и девочкам в группе. Я кое-как пыталась балансировать, старалась делать большую часть дел до йоги, но все равно было очень неудобно.

Во-вторых, у меня закончился абонемент как раз за неделю до серии поездок. Абонемент действует месяц, поэтому покупать еще один тогда было бессмысленно. Да и покупать абонемент на йогу, которая начинается раньше, чем я освобождаюсь, — такое себе.

Вот теперь и не знаю, что делать. С одной стороны, мне очень нравится студия, потому что там оптимальный уровень эзотерики и физики на занятиях. С другой — время занятий мне теперь не подходит. Есть еще утренний тайм-слот, но с другим тренером, а она мне нравится меньше.

В общем, про сигнал. У мужа есть коврик, на котором он иногда занимается. Коврик сильно тянется и не совсем подходит для йоги, но это лучше, чем ничего. Беру его и делаю четыре круга виньясы, которые мы выполняли в студии для разминки. Занимает примерно 10 минут. Еще делаю упражнения на баланс. Мне скучно заниматься одной и без тренера, который контролирует правильность асаны. Поэтому с домашней йогой мы не подружимся.

09:15. У мужа стрижка через 45 минут. Надо бы ему просыпаться.

Привезли чай, оплачиваю наличкой. −270,7 PLN⁣ (5918 ₽)

Наконец⁠-⁠то привезли чай!
Наконец⁠-⁠то привезли чай!

10:47. Коллега хочет взять тему, которую не вывезет. Он будет долго над ней работать, стараться, и в итоге получится плохо. Но я ему об этом, конечно, не говорю. Все-таки раз в год и палка стреляет.

Обнаружила, что муж не выключил компьютер. Меня такие штуки раздражают, потому что электричество расходуется впустую. Когда мы что-то такое обсуждаем с друзьями, которые остались в России, они хихикают. И читатель, надеюсь, похихикает. Но блин! Счета по 300 €⁣ (27 990 ₽) за электричество — страшно. Хотя я, конечно, живу в стране, куда совок кроме ужасов принес и что-то хорошее — например, коммунальную инфраструктуру, при которой электричество стоит вменяемых денег.

11:04. Девочки из онлайн-ветки клуба, в который я хожу, хвалят «Йеллоуфейс». Мне интересна эта книга, но слышала, что у нее ужасный перевод, а на английском я читаю в разы медленнее, чем на русском, да и в целом это тяжело дается.

11:44. Съела малинку. Муж вернулся, в этот раз очень коротко постригли, а в прошлый раз, наоборот, было слишком длинно. Ну ничего, когда-нибудь найдет идеальную середину. Стрижка стоила 93 PLN со скидкой. −93 PLN⁣ (2033 ₽)

13:13. Собираемся в Vita Cafe. Популярное место, а мы ни разу не были, так что сейчас сходим.

13:42. Муж попросил отсканировать ему голову в приложении Scaniverse. Оно строит объемную модель отсканированного пространства, используя лидар-датчик в Айфоне. Получилось очень хорошо, но сканировать пришлось долго. Не знаю, для чего это нужно: ни ему, ни мне стрижка не нравится. Но пусть будет.

Вышли из дома. Друг написал, что хочет вернуть долг. Он брал у мужа 1000 €⁣ (93 300 ₽) и потом еще 200 €⁣ (18 660 ₽) на поездку. Перевел через Blik в злотых. +5100 PLN⁣ (111 486 ₽)

13:51. Наконец дошли до кафе, заказали завтрак. В целом вкусно, но без восторгов. −96 PLN⁣ (2099 ₽)

Обед в популярном кафе
Обед в популярном кафе

14:52. Как я и ожидала, текст у коллеги вышел очень плохой. Мы потом долго пытались его править, но в итоге забили.

15:26. Прогулялись немного и вернулись домой. Взяли по дороге лимонное моти. Сажусь работать. −23 PLN⁣ (503 ₽)

18:57. Чищу картошку. Сегодня буду делать пюре и гуляш. Это моя самая любимая еда на свете.

Готовлю так. Отвариваю картошку в соленой воде, добавляю сливочное масло, молоко и сначала давлю, а потом пробиваю погружным блендером. Гуляш тоже простой: обжариваю лук с морковкой, добавляю говядину, жарю, заливаю измельченными помидорами — мне больше нравится так, чем с томатной пастой, — тушу до мягкости мяса. Обычно посыпаю картошку криспи-луком и свежей петрушкой, но петрушку забыла купить, эх.

20:31. Поставила все на плиту. Ушло много времени: работаю же еще, приходится постоянно отвлекаться.

21:03. Все готово. Вкусно!

21:35. Делаю польский к завтрашнему занятию. Ничего сложного, как и всегда.

23:28. Ложусь спать.

День седьмой, четверг

Траты за день: 510,04 PLN⁣ (1150 ₽)

08:47. Просыпаемся. Как же не хочется на польский. У меня сейчас тот самый период в изучении языка, когда прогресс перестал ощущаться. Разрыв между тем, что я понимаю и что могу сказать, прямо колоссальный. Но надо заниматься все равно. В конце концов, в масштабах года я стала более разговорчивой.

10:30. На следующей неделе польского не будет. Поэтому учитель задал читать три рассказа из книжки — она прилагается к учебнику, по которому мы занимаемся. Хорошее задание, будем читать.

Этот рассказ очень веселый. Можете потренироваться в чтении: для носителя русского языка тексты такого низкого уровня на польском вполне читаемы
Этот рассказ очень веселый. Можете потренироваться в чтении: для носителя русского языка тексты такого низкого уровня на польском вполне читаемы

Пока шел польский, в квартиру два раза залетела оса. Пришлось помогать ей выбираться на улицу. На балконах у соседей сбоку и под нами уже все в цветах — думаю, это и привлекает живность. Я тоже хотела бы засадить окно цветами, но, кажется, тогда нужно будет ставить сетки от насекомых на окна — это останавливает хотелку.

10:45. Сделала виньясу. Завтракаю амброзией.

12:51. Идем гулять, заходим в Dobro & Dobro Cafe. Муж заказывает завтрак, я беру фильтр и орешек со сгущенкой. По наличию этого орешка в меню легко определить, кому принадлежит заведение. −31,04 PLN⁣ (679 ₽)

Завтрак мужа
Завтрак мужа

Проходим мимо замечательного мурала «Камень и что». Там надпись kamień i co вместе с красным воздушным шаром, который отсылает к фильму 1956 года, только отражается в нем не послевоенный Париж, а современная Варшава. Мурал нарисован на стене дома 19 века, который входил в Варшавское еврейское гетто, пережил оккупацию и бомбардировки. Теперь этот разрушенный дом — точнее, kamienica по-польски — соседствует с небоскребами, где располагаются уютные офисы мировых компаний.

Эту историчность я больше всего люблю в Варшаве. Развалившиеся фасады домов соседствуют с дорогими отелями, а на стенах фэнси-фабрики Норблина — это что-то вроде московского «Депо» — остались следы от осколков снарядов. Ты идешь по улице, а под ногами полоса с надписью, что на этом месте была стена, отделяющая еврейское гетто от остального города. Очень нравится, как поляки относятся к своей истории. Надеюсь, доживу до момента, когда хотя бы таблички «Последнего адреса» перестанут срывать на улицах наших городов.

Мурал «Камень и что»
Мурал «Камень и что»

14:05. Вернулись домой. Работаем.

16:21. Пришли деньги за проект, которым муж сейчас занимается. Это анимация, поэтому так дорого. +7700 $⁣ (673 750 ₽)

Включение из будущего: в пересчете на потраченное время вышло 150 $⁣ (13 125 ₽) за час. Все еще меньше, чем получают эскортницы во время ПМЭФ.

17:58. Пришел наш друг, поболтали о его предстоящем туре по европейским городам. Тоже, конечно, хочется так много путешествовать, но мы пока довольствуемся поездками на несколько дней раз в пару месяцев. Лучше, чем ничего.

19:24. Поужинали картошкой с мясом, это была последняя порция. Как жаль, как жаль. Доделываю рабочие дела.

20:22. Раньше я не описывала свои душевные терзания по этому поводу в дневнике, так как посчитала их филлерными. Но оказалось, что нет. Я хожу в кроссовках, которые купила еще в Москве — то есть в 2021 году. Они белые — можете представить, в каком плохом состоянии они сейчас. Я думала над альтернативой.

С одной стороны, мне кроссовки как класс не нравятся и обычно я выбираю другую обувь. С другой — я никогда не ходила так много, как сейчас, и в кроссовках удобнее всего. Но! Сейчас я читаю «Жену башмачника» — там герой, как можно догадаться, башмачник. Он делает обувь, в которой работяги наматывают километры. Никаких кроссовок у них в начале 20 века не было. Так что, наверное, километры можно наматывать и в нормальной обуви?

В общем, эта книга прогрела меня на покупку другой обуви. Я решила рискнуть и заказать лоферы. Допускаю, что верну их, но попробую. −479 PLN⁣ (10 471 ₽)

Вот такие лоферы заказала
Вот такие лоферы заказала

21:40. Дочитала «Жену башмачника». Легкая, небольшая, ни на что не претендующая книга. Мне не понравилась, жанр максимально не мой. Нью-Йоркская арка главной героини хорошая — не как у Эдуарда Вениаминовича, но пойдет. В остальном — какая-то глупость, которая сквозит обесцениванием своего труда. Вообще не выкупаю их любовную линию и «ее» страдания по «нему». Одна из немногих единичек на моем Goodreads.

22:56. Спать.

Послесловие

За месяц с момента написания дневника в нашей жизни особо ничего не изменилось. Пришло два больших проекта, оба связаны с анимацией, так что будет за дорого. Один постоянный заказчик сгорел на работе и, судя по всему, ушел в депрессию. Вряд ли она будет продолжительная, но, вероятно, в этом месяце мы заработаем меньше, чем обычно.

В ЖК, в котором мы хотим квартиру, начали продавать коммерческие помещения, цена — 50 000 PLN⁣ (1 121 792 ₽) за метр. Боюсь представить, сколько будет за жилые. Поговорили на эту тему, решили, что лучше будем жить подальше или совсем в другом районе, чем ютиться в маленькой квартире в этом ЖК. В конце концов, в Варшаве практически везде прикольно жить.

Много потратили на подарки за это время. Самое дорогое — я подарила мужу велосипед Cinelli Gazzetta 2024 за 3800 PLN⁣ (84 698 ₽). Это фикс, он такой и хотел. В последний раз у него был ашан-байк еще на родине, и все эти годы он хотел купить себе велосипед. Теперь катается на нем почти каждый день — и даже по делам, если один, едет на нем. Я очень за него рада.

Прочитала «Солярис», половину «Жизни и судьбы» и начала «Улисс». Я оплачиваю курс, где мы его медленно читаем с очень классной преподавательницей, она литературовед и кельтолог. Курс стоит 9 $⁣ (790 ₽). Я никак не успевала втянуться в этот курс — и вот догнала.

Траты за неделю — 4769,33 PLN⁣ (104 257 ₽)

Путешествия1398 PLN⁣ (30 560 ₽)
Одежда и обувь1169 PLN⁣ (25 554 ₽)
Продукты888,75 PLN⁣ (19 427 ₽)
Товары для дома788 PLN⁣ (17 226 ₽)
Еда вне дома402,58 PLN⁣ (8801 ₽)
Красота93 PLN⁣ (2033 ₽)
Развлечения30 PLN⁣ (656 ₽)

Траты за неделю — 4769,33 PLN⁣ (104 257 ₽)

Путешествия1398 PLN⁣ (30 560 ₽)
Одежда и обувь1169 PLN⁣ (25 554 ₽)
Продукты888,75 PLN⁣ (19 427 ₽)
Товары для дома788 PLN⁣ (17 226 ₽)
Еда вне дома402,58 PLN⁣ (8801 ₽)
Красота93 PLN⁣ (2033 ₽)
Развлечения30 PLN⁣ (656 ₽)
  • Seiba> с зарплатой 1200 $ Ну ок, почитаем... > И общим доходом семьи 7700 $ Да идите вы к чёртовой бабушке. Я не понимаю смысла таких дневников, где в заголовке указывается доход Х, а жизнь описывается на доход 5Х за счёт партнёра. Буквально каждый второй дневник такой.178
  • SkodaА зачем писать повторный дневник, если ничего не поменялось?66
  • Некий НектоАвтор: неплохо и увлекательно пишет про Польшу и выкладывает фото оттуда. Что вижу я: bobr kurwa ya perdole!80
  • Токсичная мадамSkoda, с учетом личности автора - 100% не стоило писать повторку44
  • Имя и фамилияОооо, помним помни ехидну. Абсолютно никто бы не умер, если б вы не писали повторку.59
  • CreepВ прошлый раз уважаемые читатели возмущались из-за «взорвавшегося» Татарского, так что в этом дневнике подробностей работы в медиа будет еще меньше. Если читатели узнают, какими словами мы выражаемся о других кейсах в рабочей среде, боюсь, они не выдержат. Небо... небо не видело такого заботливого автора, как вы, Ехидна!56
  • Артем МихайловSeiba, как живет дрессировщица хомяков на фрилансе в *Имя Страны* с доходом 27 евро (и общим доходом семьи 12 027 евро). Хорошо. Хорошо живет.104
  • Некий НектоCreep, да, автор решила умолчать на кого тратит в графе благотворительность, из чего можно сделать пару выводов примерных о том куда идут деньги. Да и дважды упоминание "совка" за дневник все таки прорвалось.55
  • Трепетная ЛаньСчастливая жизнь счастливой женщины. Хороший муж, хорошая еда, красивый город, расслабленная жизнь (у жены в частности))... Основная проблема - выбор обуви, основная претензия к мужу - комп выключает через раз, электричество зря жжет. Всем бы так жить.... Я бы мужа ДТ почитала. И доходы интереснее и работа.48
  • Мяшевна"Спорт: ... Муж пьет протеиновые коктейли, в прошлом году купил банку протеина объемом 2,3 кг, пока не допил." Интересный вид спорта)117
  • Рабиндранат ТагорТрэвел-баночки, кошачий коллаген, матча-бамбл, Жабка, куча еды, дневник бедной жены и богатого мужа, в общем уныло34
  • Петр Иванов14:06. Занимаюсь самым нудным на сегодня: переливаю шампуни Вы 3 абзаца описывали этот нуднейший процесс. Еще и потратили на это занятие порядка 40 минут. Зачем это делать вообще не понятно, продолжайте ими пользовать до окончания шампуней, либо уберите их на следующую поездку.85
  • КощькеМяшевна, протеинэбол.32
  • userПрилетели из Парижа, поспали , поели, пргулялм, поели, поспали, поели, взяли билет в Подгооицу, поели, поели , поели....55
  • BosiComМяшевна, тоже удивилась😁3
  • CreepНекий, этот "совок" позабавил, да. Вы точно подметили, что он именно "прорвался" в нарратив, несмотря на явную сдержанность автора в формулировках, по сравнению с первой попыткой. Это так мило видеть от умудренного жизнью 24-летнего человека, живущего за рубежом, который этот "совок"-то и не застал вовсе, ни в "прайме", ни даже на излете исторического периода. Воистину, перефразируя классика, "совок" не в клозетах, а в головах...81
  • CreepИз Frisco их доставляют в огромном количестве бумажных пакетов, мне это не нравится. Сама я приношу с собой из Lidl ноль новых пакетов: хожу с сумкой. У нас тут в магазинах с пакетами тоже все не так однозначно.42
  • Olchik864Ничего не могу с собой поделать, но неинтересно читать дневники 20-25-летних52
  • ОдуВАНПетр, во во. Я тоже часто путешествую и привожу перелитые бутыльки с шампунем. Тупо использую до конца. Не найти меньший размер - это надо суметь. На всех вайлдберизах страны чё только не продают. В том числе из Китая.20
  • С.С.Красные кхмеры: 1975 г убивают и пытают 30 процентов населения Камбоджи. Китай 1960 г: умерло от 15 до 45 млн человек от голода. Вторая мировая: минус 6 млн поляков. Совок: самое ужасное, что могло случиться с Польшей в 20 веке68
  • НаталияВ России нету мест где можно нормально поесть домашней еды? Одни бургеры и пицца? Это вы в какой России были?)117
  • С.С.Елена, наверное, вы пропустили мужа с з/п 5500$51
  • С.С.Петр, чтобы точно всем было ясно, насколько он нудный))7
  • Alexandra P.Наталия, кстати, на этом месте я тоже зависла))) вообще не ем бургеры и пиццу, роллы периодически по настроению. По-моему, в России огромный выбор заведений на разный вкус и кошелёк.81
  • Alexandra OrlovaКомок, ну чему там особо завидовать? Автор получает 1000 долларов. В Польше я тоже жила, и геноцид женщин (вас изнасиловали? Да, плевать. Вы умираете? Да, плевать, ведь ребёнок внутри вас жив, посткоитеальная котрацепция? Вначале на беседу к священику! Живо), на любителя страна, хотя поляки - веселый гарод, особенно, когда напьются, про зарплаты в 2000 долларов на руки тоже очень и очень странно. Плюс, если не ошибаюсь, автор что-то смухлевала и подалась на беженскую визу,хотя она русская, а не украинка. Так что никто её не перевозил)) сама переехала Тут есть не мало дневников, кто переехал в более интересные места по рабочей или студенческой визе и у кого более интересная и более оплачиваемая работа, не привязанная к рублю и другому яасовому поясу35
  • Alexandra OrlovaЯ жила в Польше и немного знаю язык, все поняла, но зачем включать в повествования без конца иностранные термины? Тем более голубика это дословный и нормальный перевод. Почему его нельзя использовать? Подробно и скучно. Может, стоило мужу написать дневник?65
  • Токсичная мадамAlexandra, жизненная парадигма автора не предполагает, что в России может быть что-то хорошо) поэтому вообще не удивительны эти тезисы103
  • PotatoAlexandra, мужу некогда, он деньги зарабатывает49
  • НадеждаС.С., вы не понимаете, это другое (с)! Некоторые из этого поколения на серьезных щщах говорят что лучше бы Германия победила - были бы европейской страной и пили бы пиво с колбасками, абсолютно не зная истории и веря в бред про Освенцим, англичан и Харродс.26
  • DogmaОщущение от дневника неприятные? Что кринжового в обсуждении кефира? В Москве куча заведений с домашней едой. Пассивная агрессия ко всем сочится весь дневник. Дневник состоит из еды и недовольства кем то66
  • userНаталия, просто в России столовая так и называется - столовая, а не какой-то там бар.19
  • С.С.Надежда, если бы победила Германия, пиво в Варшаве бы пили только арийцы, но никак не поляки34
  • офисный планктонСмотря какой fabric, смотря сколько details Есть подозрение, что автор использует иностранные слова с таким видом...55
  • userДневник автора в прошлом году: цены в Варшаве ниже Московский Дневник автора в этом году: сходила за хлебом, отдала 800 рублей31
  • Е КононПолиция, так может, выносить в заголовок доход через «/« ? 1200/7000 и всем будет понятно, что доход личный - 1200, семейный - 7000. И не будет фрустрации)39
  • Женщина с кошкойМяшевна, тут ещё стоит отметить объем, указанный в килограммах12
  • НадеждаС.С., да, арийцы в этом случае были бы не только в Варшаве. Но донести это до современных снежинок почти невозможно. Когда в 44-м русские пришли в Польшу они принесли с собой власть, которая большинству не понравилась. Но самое главное, что изменилась одна вещь - в крематориях Освенцима перестали работать печи. В Освенциме убили 1,5млн. И таких лагерей в Польше было много. К сожалению, мы дожили до того момента когда сказали - что немцы были культурные люди, строили больницы, школы, несли счастье в массы. А концлагеря для детей - это были и вовсе не концлагеря, а оздоровительные учреждения39
  • Фрол ФилатовНаталия, Чайхона есть у нас)1
  • ДмитрийНадежда, мы про жителей какой страны ? Если про поляков, то многие считают, что повторился бы сценарий 1918. То есть победа союзников без активных боев на территории Польши и без "коммунизма". Насколько они правы - вопрос сложный, стоит ли вообще его поднимать. Но требовать от поляков любить СССР - странно. Тем более, что СССР уже нет.2
  • СкептикSeiba, 1 в 1 комментарий хотела написать, думаю "ух ты, в Польше и на такую зп можно прожить?" -И общим доходом семьи 7700 $ "понятно"))))37
  • НадеждаДмитрий, никто не просит любить СССР. Но если бы не плохой СССР, который оккупировал Польшу, Польши бы вообще не было, достаточно почитать архивы Германии24
  • Женщина с кошкой"За месяц с момента написания дневника в нашей жизни особо ничего не изменилось." Да у вас и за год с момента публикации прошлого дневника особо ничего не изменилось. Не стоило отвлекаться от действительно важных рабочих задач на подробное описание мучений с переливом косметических средств, терзаний с выбором удобной обуви (описание обуви в "Жене башмачника" в качестве ориентира при выборе обуви в 21 веке - серьезно?), восторгов польской кухней (в России нет вкусной еды, что?) и польскими руинами в соседстве с пластиковыми бандурами, расписанными граффити (подобным бы в российских реалиях вы бы точно не восторгались, но это, конечно, другое). P.s. объем не измеряется в килограммах, а пюре, приготовленное в помощью блендера - идеальный обойный клей.52
  • Lexa LexaSeiba, уже рефлекторный скип дневника в комментарии, смысла читать нет действительно никакого.10
  • Seniorita VAlexandra, мне кажется, в России сейчас есть заведения вообще на любой вкус, даже в маленьких городках. Я вечно когда еду в Россию, планирую с подружками, что мы туда пойдём классных коктейлей попить, туда вкусное крем-брюле поесть, сюда за роллами, туда за круассанами, а вон там крутые морепродукты.20
  • Екатерина К.Alexandra, тут немного не так) У нас почти в каждом заведении есть роллы, бургеры и пицца, а в польских кафе в меню в основном простые блюда. Чертовски вкусные, я как-то брала свиную вырезку с овощами на пару и я не знаю, как можно ТАК приготовить овощи на пару, что они ужасно вкусные и насыщенные, даже брокколи)5
  • ParadisoНаталия, я тоже посмеялась, но просто пытаюсь понять, что автор имела в виду. Когда я была в Польше, там действительно куча заведений именно с их кухней (повсюду гуляш, пюрешки с подливой, пирожки, вареники, супчики, рыбка - у нас такое принято называть домашней едой) … и все идут чаще есть именно в такие заведения, так как их там много… В России я наблюдаю, что такое чаще готовят дома или едят в столовых, а когда идут куда-то - пицца, роллы, шаверма и прочие такие заведения более популярны и заметны. Однако, выбор в России точно не скудный… автор просто вся из себя иностранка 😂16
  • ParadisoПетр,а еще в большинстве отелей и бнб есть шампунь, не керастазе, конечно, 😂 но я просто забиваю и не беру такое с собой, когда поездка всего пару дней ) уж волосы могут стерпеть обычный шампунь такой короткий срок )) человеку нечем больше заняться))2
  • НаталияParadiso, да, тогда определенно понятнее)2
  • NedobitНадежда, « лучше бы Германия победила - были бы европейской страной и пили бы пиво с колбасками» - так говорят на 1 канале, что так говорят либералы)0
  • NedobitНадежда, повторяю, что такие убеждения, мол на Западе считают « что немцы были культурные люди, строили больницы, школы, несли счастье в массы. А концлагеря для детей - это были и вовсе не концлагеря, а оздоровительные учреждения» существуют только в воспаленном мозгу зрителей 1 канала, и естественно, у тех, кто это им в мозг вкладывает. К сожалению.3