Я занимаюсь в «Дуолинго» больше 1700 дней и практи­кую около 10 языков

Я занимаюсь в «Дуолинго» уже больше четырех лет.

Впервые услышала о приложении семь лет назад, недолго попрактиковала там английский и немецкий и забросила. Вернулась к нему осенью 2019 года, когда начала учить испанский. Это случилось спонтанно: я просто вдруг поймала себя на мысли, что хочу знать еще один иностранный язык.

Чтобы освоить базу, я записалась на занятия в центр изучения испанского. Но мне было мало двух уроков в неделю, поэтому я добавила практику в языковом приложении.

Я выбрала английский интерфейс, чтобы практиковать сразу два языка плюс повышать ЧСВ  . Постепенно втянулась и сделала занятия маленьким ритуалом.

Когда упражнения по испанскому закончились, а новых еще не добавили, я решила попробовать и другие языки. Так в 2021 я вернулась к занятиям по английскому и немецкому.

В 2022 добавила польский и французский. Правда, вспоминаю об этих языках редко: откровенно не люблю ни первый, ни второй из-за их звучания.

В 2023 году, когда я отдыхала в Турции, начала учить турецкий, чтобы уметь хотя бы сказать «привет», «спасибо» и «пока» на языке местных. Кроме того, за последние полтора года из интереса прошла все уроки по украинскому и русскому, а еще попробовала латынь, датский, шведский и китайский.

В начале лета 2024 взялась за финский и в итоге делаю упражнения каждый день с огромным восторгом. Minä olen Liisa  ! Еще благодаря «Дуолинго» я наконец-то стала лучше разбираться в нотах — о своем опыте рассказала в другом материале.

Учусь я примерно по такой схеме: делаю несколько упражнений на говорение и аудирование, могу потыкать задания на грамматику или словарный запас, проиграть пару мелодий в «Музыке» или решить несколько задачек в «Математике».

Иногда меня затягивает или просто нечем больше заняться, и я могу залипнуть на полчаса: исправляю все ошибки, которые допустила раньше, и стараюсь набрать как можно больше очков, чтобы выйти в самую крутую лигу — бриллиантовую.

В дни, когда времени нет или мне совсем лень заниматься, слушаю мини-истории на испанском, английском или немецком — на других языках, которые я учу в «Дуо», такого функционала нет. Раньше еще были подкасты, но они пропали из приложения около года назад.

Сейчас у меня более 1700 дней без единого пропуска. Я немного устала от ощущения обязаловки, но мне ужасно жаль терять прогресс. Считаю, что лучше уделять языку пять минут в день, чем ноль. А еще обожаю момент, когда люди узнают, сколько я уже занимаюсь в «Дуолинго», и меняются в лице.

Как максимально активный пользователь «Дуолинго», я помню, каким был сервис в 2019 году, и вижу, какой он сейчас. Конечно, изменений море: интерфейс другой, курсов больше, меньше дурацких предложений вроде «Синяя птица просит меня передать ей вино».

Но спустя четыре года в нем так и не научились объяснять правила грамматики, из-за чего я сейчас страдаю, когда занимаюсь финским. Ко многим выводам я прихожу сама — вероятно, помогают филологическое образование и владение пятью языками.

Еще меня раздражает, что приложение часто не учитывает альтернативных вариантов ответов. По тому же испанскому у меня С1, я могу по-разному строить фразы, но сервис принимает только один способ, а мой определяет как ошибку.

Я считаю, что практика в «Дуолинго» не заменит полноценных занятий с преподавателем: если ошибиться, тебе не объяснят, в чем проблема, только покажут правильный вариант. Сервис не закладывает базу, не обучает грамматике. Например, я могу сказать по-фински Minulla on kissa — «у меня есть кошка», — но не понимаю, почему предложение построено именно так.

Как я отметила выше, она не дает главного — базы. Например, тот же испанский на С1 я выучила не с «Дуолинго», а благодаря курсам, частным занятиям и огромному желанию. Приложение стало лишь веселым помогатором в запоминании некоторых выражений.

Сервис подойдет для пополнения словарного запаса, если у вас уже есть языковая база. Вам предстоит тыкать одни и те же слова сотни раз, так что рано или поздно вы точно запомните их навсегда.