Семейное фото: мой прадед, информацию о котором я отыскала в архивах Германии
В Т—Ж появилась новая рубрика «Семейное фото».
В ней можно делиться дорогими сердцу снимками — из вашего детства, молодости ваших родителей, жизни бабушек-дедушек. Подойдет любой кадр, который вам нравится и о котором есть что рассказать, ведь воспоминания бесценны.
Героиня этого материала увидела в семейном альбоме давнюю фотографию прадедушки и спустя несколько лет многое о нем узнала.
Это история из Сообщества. Мы задали уточняющие вопросы, бережно отредактировали и оформили по нашим стандартама
Самая старая фотокарточка в моем семейном архиве датирована 8 октября 1928 года. На ней запечатлены мой прадед Сергей Соин со своим отцом Павлом и братом Иваном.
Прадеда я никогда не видела. Бабушка рассказывала, что он пропал без вести во время войны. Еще я знала, что родился он в Николаеве, работал кузнецом и был женат дважды. Больше ничего, даже дату рождения выяснить не удалось — бабушка умерла раньше, чем у меня появились дополнительные вопросы.
Десять лет назад я попыталась разыскать какую-то информацию о прадедушке в интернете, но без особой надежды. Перерыла кучу сайтов и форумов и на одном нашла первую зацепку: некий Соин Сергей 1903 года рождения числился в книге памяти концлагеря Дора-Миттельбау — одного из самых тяжелых по режиму лагерей Германии.
Узники работали в тоннелях, производили ракеты «Фау» и турбореактивные двигатели. Условия под землей были на грани выживания — температура не поднималась выше +8 °C.
Я нашла электронную почту архива мемориала Дора-Миттельбау и написала письмо. Рассказала все, что знаю о прадеде. Спросила, есть ли фотография или любая другая информация, которая поможет мне понять, являлся ли указанный узник Сергей Соин моим прадедушкой.
Через месяц получила ответ. Он содержал несколько недостающих деталей: Сергей попал в немецкий плен, 30 ноября 1943 года был отправлен в Бухенвальд, а оттуда спустя два месяца депортирован в Дора-Миттельбау, где скончался 30 ноября 1944 года.
К сожалению, никакой другой информации не было, но мне посоветовали обратиться в Архивы Арользена — это крупнейший в мире центр, где хранится более 30 млн документов о жертвах нацизма.
Я направила запрос в Архивы Арользена. Спустя почти два года получила ответное письмо с прикрепленными файлами.
У меня заколотилось сердце. Работник архива извинялся за долгий ответ — много запросов, до меня добрались только сейчас. В документе была уточнена дата смерти и даже указан час — 08:10. Причина смерти — сердечная недостаточность.
Также в письме была анкета заключенного. Я пробежалась по ней глазами: фамилия, имя, лагерный номер, адрес в Николаеве, имя какой-то женщины — видимо, второй супруги. И даже собственноручная подпись!
Но у меня все равно оставались сомнения — а вдруг это какой-то другой Сергей Соин, он же не единственный.
Напоследок перевела через гугл-переводчик оставшиеся непонятные слова из карточки. Beruf. Переводчик ответил: «профессия». Взволнованно набрала следующее за ним — Schmied. И переводчик ответил: «кузнец».
Продолжения у этой истории еще нет: пока я удовлетворилась тем, что в принципе отыскала информацию о своем предке.
Планирую когда-нибудь съездить с детьми в Германию — посетить мемориал и почтить память прадедушки, кузнеца Сергея Соина.