Семейное фото: мой прадед, информа­цию о котором я отыскала в архивах Германии

История читательницы
31
Семейное фото: мой прадед, информа­цию о котором я отыскала в архивах Германии
Аватар автора

Детская редакция

обожает рассматривать фотографии

В ней можно делиться дорогими сердцу снимками — из вашего детства, молодости ваших родителей, жизни бабушек-дедушек. Подойдет любой кадр, который вам нравится и о котором есть что рассказать, ведь воспоминания бесценны.

Героиня этого материала увидела в семейном альбоме давнюю фотографию прадедушки и спустя несколько лет многое о нем узнала.

Это история из Сообщества. Мы задали уточняющие вопросы, бережно отредактировали и оформили по нашим стандартама

Аватар автора

Елена Глубко

дождалась ответа из архива

Страница автора

Самая старая фотокарточка в моем семейном архиве датирована 8 октября 1928 года. На ней запечатлены мой прадед Сергей Соин со своим отцом Павлом и братом Иваном.

Прадеда я никогда не видела. Бабушка рассказывала, что он пропал без вести во время войны. Еще я знала, что родился он в Николаеве, работал кузнецом и был женат дважды. Больше ничего, даже дату рождения выяснить не удалось — бабушка умерла раньше, чем у меня появились дополнительные вопросы.

Тот самый снимок. Слева — мой прадед. В центре — его отец, а справа — брат
Тот самый снимок. Слева — мой прадед. В центре — его отец, а справа — брат

Десять лет назад я попыталась разыскать какую-то информацию о прадедушке в интернете, но без особой надежды. Перерыла кучу сайтов и форумов и на одном нашла первую зацепку: некий Соин Сергей 1903 года рождения числился в книге памяти концлагеря Дора-Миттельбау — одного из самых тяжелых по режиму лагерей Германии.

Узники работали в тоннелях, производили ракеты «Фау»  и турбореактивные двигатели. Условия под землей были на грани выживания — температура не поднималась выше +8 °C.

Я нашла электронную почту архива мемориала Дора-Миттельбау и написала письмо. Рассказала все, что знаю о прадеде. Спросила, есть ли фотография или любая другая информация, которая поможет мне понять, являлся ли указанный узник Сергей Соин моим прадедушкой.

Письмо, которое я отправила в архив
Письмо, которое я отправила в архив

Через месяц получила ответ. Он содержал несколько недостающих деталей: Сергей попал в немецкий плен, 30 ноября 1943 года был отправлен в Бухенвальд, а оттуда спустя два месяца депортирован в Дора-Миттельбау, где скончался 30 ноября 1944 года.

К сожалению, никакой другой информации не было, но мне посоветовали обратиться в Архивы Арользена — это крупнейший в мире центр, где хранится более 30 млн документов о жертвах нацизма.

Такой ответ из архива мемориала Дора-Миттельбау я получила
Такой ответ из архива мемориала Дора-Миттельбау я получила

Я направила запрос в Архивы Арользена. Спустя почти два года получила ответное письмо с прикрепленными файлами.

У меня заколотилось сердце. Работник архива извинялся за долгий ответ — много запросов, до меня добрались только сейчас. В документе была уточнена дата смерти и даже указан час — 08:10. Причина смерти — сердечная недостаточность.

Также в письме была анкета заключенного. Я пробежалась по ней глазами: фамилия, имя, лагерный номер, адрес в Николаеве, имя какой-то женщины — видимо, второй супруги. И даже собственноручная подпись!

Но у меня все равно оставались сомнения — а вдруг это какой-то другой Сергей Соин, он же не единственный.

Напоследок перевела через гугл-переводчик оставшиеся непонятные слова из карточки. Beruf. Переводчик ответил: «профессия». Взволнованно набрала следующее за ним — Schmied. И переводчик ответил: «кузнец».

Продолжения у этой истории еще нет: пока я удовлетворилась тем, что в принципе отыскала информацию о своем предке.

Планирую когда-нибудь съездить с детьми в Германию — посетить мемориал и почтить память прадедушки, кузнеца Сергея Соина.

Детская редакцияА вы искали информацию о своих предках в архивах? Расскажите, как успехи:
  • Евгения МалиновскаяОчень нравится тема поиска родственников.18
  • Bella B.Страшные испытания пришлось пережить вашему прадеду.36
  • Елена ГлубкоBella, да. Как и всем, кто был с ним в том страшном месте. В Доре было 60 тысяч узников, 20 тысяч не дожили до освобождения.29
  • tim burtonИнтересно это все, нужно тоже заняться этим3
  • MalincheКакая тяжёлая история, но как хорошо, что вы его нашли! У меня в первые дни войны забрали старшего брата моего деда. Пропал без вести. Пыталась искать, но безуспешно. Теперь думаю, может, тоже обратиться в сторону концлагерей?15
  • Елена ГлубкоMalinche, попробуйте! Можно начать с сайта «Память народа» — я так нашла братскую могилу, в которой захоронен другой мой прадед. Как я поняла, информация на сайте регулярно обновляется. Вот сейчас посмотрела, и там уже есть данные из Доры по первому прадеду. Плюс у концлагерей есть сайты и электронные книги памяти — можно поискать там.8
  • ТимофейМурашки по коже от истории...9
  • MalincheЕлена, благодарю вас! Ищется просто в поисковике?2
  • Елена ГлубкоMalinche, я искала на этом сайте: https://pamyat-naroda.ru/ Вот Online Book of the Dead концлагеря Дора-Миттельбау: https://www.dora.de/en/recherche/online-totenbuch3
  • MalincheЕлена, большое спасибо!1
  • Тычина АрнольдВы молодец, что заинтересовались и нашли информацию. Считаю, очень ценно и полезно знать свои корни и историю рода. У моего сына еврейские корни по отцу, прадед польский еврей. Прошел войну в звании лейтенанта, был связистом. Это тоже все смогла найти в интернете. А вот чтобы глубже копать, кто его родители?, как оказались в России?, это уже надо общаться с архивами, есть такие планы.7
  • Елена ГлубкоKate, возможно, вам поможет статья одного нашего автора, он исследовал семейное древо и написал о своем опыте: https://journal.tinkoff.ru/diy-genealogy/2
  • Тычина АрнольдЕлена, спасибо, почитаю.0
  • Александра ФокинаМой прадед ушел на войну 23 июня 1941 и пропал без вести. После войны вернулся мужчина из его деревни и рассказал, что он умер в концлагере. Никаких конкретных данных почему то у прабабушки не сохранилось. И вот меньше десяти лет назад на сайте памяти народа нашлась информация о нем, в том числе карточка из шталага. Спустя почти восемьдесят лет читать о твоём предке... Практически все данные были не те. Верной была только дата смерти.11
  • Boris KölnОн похоронен в Дора-Миттельбау? Напишите мне через полгода - возможно, я смогу туда съездить и найти могилу6
  • MaraТычина, ваш сын сможет получить паспорт поляка.0
  • Дракончик ТопотушкаMara, не может. Для этого нужно, чтобы либо папа/мама/бабушка/дедушка были поляками, либо сразу 2 прабабки/2 прадеда.0
  • MaraАлександра, в системе Шталага очень тщательно велась документация. Я сомневаюсь, что там ошибка. Две карточки заполнялись на каждого человека, зеленоватый картон формата А5. На русском и немецком языках, сведения о родителях, жене и месте проживания. Мой дед был в Шталаге 3,5 года, добывал урановую руду. Вернулся. Я ездила в архив ФСБ и держала в руках эти карточки.3
  • MaraДракончик, если есть документальное доказательство, что предок был поляком-можно. Ну и еще сдать экзамен на знание польского языка.0
  • Дарья ГузенкоБыло в какой то момент интересно, бабушка особенно классно рассказывало, её слушать было одно удовольствие)0
  • Дарья ГузенкоBella, ну а кому в то время было легко, да конечно...0
  • Дарья ГузенкоЕвгения, мне тоже)0
  • Витас Поляковинтересно у вас конечно всё получилось0
  • Витас ПоляковBella, да, даже представить нам сложно, как это всё реально было..3
  • Витас ПоляковMalinche, ого, это сильно0
  • Елена ГлубкоBoris, спасибо! Правда, пока не знаю, где именно в Германии он захоронен. Кажется, это следующий пункт моего плана1
  • MaraЕлена, если он умер в концлагере, то там же и похоронен.0
  • Полина ДелияИнтересно, сколько им приходит запросов, что на ответ потребовалось два года? Спасибо, что поделились историей. Было очень интересно.1
  • MaraПолина, здорово, что они вообще ответили. И прислали бесценное фото.3
  • Полина ДелияMara, это да. Просто я о времени ожидания. У меня была опыт запроса в российские архивы: ответ приходил в течение месяца.1
  • MaraПолина, вы же писали не на немецком. Они это письмо отложили, потом переводили. Желательно обращаться на родном языке для оппонента.0