Трудности перевода
Читатели делятся опытом изучения иностранных языков
Написать пост или вопрос…
Я выучила английский язык с уровня А1-2 до В1-2 за год
Конечно мой английский начинался как и у многих со школы и фразы "English is the capital of Great Britain". У меня примерно...
Как вспомнить иностранный язык, который учил давно?
Самостоятельно или с помощью репетитора
«Стал свободнее в потреблении информации»: как я за год выучил английский до уровня С1
Я инженер по релейной защите на электростанции. Пока работаю в России, но кто знает, как все сложится дальше. Мне всегда...
«Обожаю этимологию»: что на самом деле значат слова «resort» и «курорт»
Сегодня мы поговорим с вами о курорте. А почему бы и нет? Ведь сейчас лето. Кто-то уже в отпуске, и нежится под лучами...
«Отвечаю мошенникам по-немецки»: 9 ситуаций, в которых пригодился иностранный язык
Знание языка может выручить не только в учебе и на работе. Иногда оно оказывается полезным в самых нетривиальных...
Как я выучила французский язык до уровня А2-В1
В 7 лет родители отдали меня в школу, которую закончила моя мама. Это гимназия имени Ивана Саввича Никитина и находится...
Мнение: язык невозможно выучить
Здесь будет поток моих мыслей. Поэтому будут ошибки как речевые, так и пунктуационные. Если у кого-то из-за этого рябит...
Мнение: машинный переводчик не может полностью заменить человека
Как специалист, который регулярно использует машинный перевод в работе при переводе документов, я часто размышляю...
3 способа выучить корейский язык
Нет такого метода изучения языка, который работал бы для всех. Придется найти свой: кому-то подойдет классический курс...
Как я нашла напарника по учебе в «Телеграме» и бесплатно практикую английский
Я хорошо владею английским — оцениваю свой уровень на C1. Когда я еще училась в школе, из учебника по английскому узнала...
Как я всю жизнь учу английский, но всё ещё не подтвердила С1
У меня в детстве вообще не было выбора как такового, в школе можно было учить английский или английский, а каких-то частных...
Как я выучил немецкий язык за год до С1 и поступил в Германию
Всем привет, я часто вижу как многие люди пытаются учить язык по каким-то методикам, и в итоге они не приходят к чему-то...
«Решила учить французский из‑за песен Милен Фармер»: 5 причин освоить иностранный язык
Чтобы не забрасывать какое-либо дело, нужна мотивация. Не обойтись без нее и при изучении иностранного языка. Кто-то...
Я создала мобильную игру, которая облегчает изучение иностранных языков
Изучение иностранных языков упрощают игровые методики и форматы. Читательница Т—Ж рассказала, как ушла от преподавания...
«Не забегать вперед, не пытаться объять все и сразу»: как я учу древнегреческий
В университете я начал увлекаться философией, много читать. Со временем понял, что хочу понимать оригинальные тексты...
Как ChatGPT помогает мне с изучением арабского языка
О ChatGPT я сначала узнала из статей в ленте Google. Позже скачала официальное приложение и попробовала составить список...
Учили или учите иностранный язык? Расскажите, почему выбрали именно его
В 2004, когда мне было 11, я открыла для себя творчество немецкой группы Tokio Hotel. На два года я превратилась в безумную...
Как я выучила польский язык за 6 дней, чтобы сняться в сериале
Это невозможно! — скажете вы и будете совершенно правы. Потому что за несколько дней невозможно выучить ни один язык в мире...
Как я пыталась самостоятельно учить японский язык в девять лет
Даже неловко рассказывать, ха-ха! Со второго по приблизительно четвёртый класс мне (можно ли в данной ситуации в принципе...
Как я начала изучать английский язык в Нидерландах
В школе и в мединституте я любила и охотно учила немецкий язык. Уже будучи врачом-бактериологом, впервые поехала в дальнее...
Почему я принципиально перестала учить английский язык
Очень красиво звучит со стороны когда твой соотечественник вдохновенно лопочет на английском с иностранцем. Я вдохновившись...
Мнение: можно не отрабатывать окончания Present Simple
Идеальный английский — утопия и никому не нужная вещь (кроме переводчиков и преподов). Я профессионально преподаю английский...
Как я учу японский язык 9 месяцев и уже могу немного на нем говорить
Мне 11 лет. Честно говоря, меня очень привлек этот язык своей необычностью. Он отличался от других тем, что он красиво...
Как я выучил японский язык и потратил на это более 150 000 ₽
Мне 27 лет, я преподаю философские дисциплины в одном из университетов Санкт-Петербурга. Параллельно учусь на третьем курсе...
Как я выучила английский язык до уровня, который позволяет мне читать книги
В школах не сильно большого города выбор языков для изучения невелик — на самом деле, как такового выбора и вовсе...