Как перевести изображение в текст: 9 сервисов для распознавания фото

Приближается начало учебного года, а с ним — конспекты, чтение, презентации.

Чтобы не перепечатывать текст с бумаги, пригодятся специальные сервисы: они сканируют информацию и извлекают содержимое в текстовый редактор.

Такие приложения неидеальны: какие-то слова не распознают вообще, а какие-то определяют как набор букв с пробелами. Но отредактировать результат все равно быстрее, чем перепечатать с нуля.

Сравнили работу семи программ на примере трех образцов. Текст взяли одинаковый, только в первом случае он четко выделяется на отсканированном документе, во втором — еле виден на фотографии, в третьем — написан от руки. Все цены в материале действительны на момент публикации.

Где работает: Android, iOS
Сколько стоит: бесплатно

Что умеет. Сервис превращает камеру смартфона в сканер. Можно преобразовать изображения в файлы DOC и PPT, сохранить их в редакторе OneNote или конвертировать в PDF, обрезать снимки, увеличить или уменьшить их яркость. Еще сервис частично распознает рукописный текст.

Формы для загрузки файлов в приложении нет. Но можно сначала сбросить картинку на телефон, а после загрузить ее в Lens из галереи. Язык исходного текста нужно указать самостоятельно.

Сколько слов определил. Со сканом хорошего качества Lens справился практически идеально, но вместо знака № написал N2 и не вынес на отдельную строку третий пункт.

С фотографией плохого качества сервис справился хуже: слитно написал «в Т⁠—⁠Ж», упустил слово «превратит», добавил лишние запятые и не распознал «сколько вообще не узнает».

Текст от руки приложение не расшифровало: практически все написано заглавными буквами и с ненужными цифрами. Результат можно редактировать, но придется потратить на это время.

Где работает: Android, iOS
Сколько стоит: 3 дня бесплатно, затем от 3890 ₽ в год

Что умеет. Можно сканировать текст с помощью камеры или загружать готовые картинки. Приложение повысит резкость и яркость у снимков плохого качества. Есть автоматическое выравнивание — итоговый файл будет выглядеть так, будто вы не фотографировали, а положили документ в сканер.

Без регистрации дадут распознать три текста, после регистрации — три в месяц, но можно оформить бесплатный пробный период на три дня. По подписке — неограниченное количество документов, плюс снимки будут храниться в облаке сервиса.

Сколько слов определил. Файл в хорошем качестве CamScanner распознал практически без ошибок: не расшифровал знак №. Плохую фотографию придется редактировать, но не сильно: первая часть написана хорошо, чуть ниже — слова заглавными буквами вместо строчных. Текст от руки сервис не распознал совсем.

Где работает: в браузере
Сколько стоит: бесплатно

Что умеет. Сервис распознает текст из PDF-сканов и изображений — для этого даже не нужно создавать аккаунт. После регистрации можно распознавать PDF-файлы объемом более 15 страниц и изображения в ZIP-архивах.

Сколько слов определил. Хорошее качество распознал почти без ошибок, но снова считал N2 вместо №. В снимке плохого качества сервис сделал две ошибки, но не критичные: лишняя цифра и неправильный №. Рукописный текст не распознал совсем.

Где работает: в браузере
Сколько стоит: бесплатно

Что умеет. Распознает текст со сканов и картинок, включая редкий формат BMP. Результат предлагает скачать только в «Блокнот» в формате TXT.

Сколько слов определил. Файл хорошего качества распознал с двумя ошибками: № превратился в Nq 1, а в «экспрессии» появился лишний пробел. Из файла с плохим качеством практически без ошибок вытащил только список, добавил много лишних знаков препинания. В целом слова распознал неплохо, но придется редактировать. Текст, написанный от руки, не распознал вообще — за исключением фразы «набор слов».

Где работает: iOS, Android, в браузере
Сколько стоит: 3 дня бесплатно, затем 799 ₽ в месяц или 1490 ₽ в год, но без пробного периода

Что умеет. Сканирует документы, переводит изображения в текст, считывает QR-коды, решает уравнения по фото. Умеет экспортировать файлы в PDF, DOC, TXT, PPT, JPG и XLS.

Сколько слов определил. В тексте хорошего качества допустил много ошибок: поставил двоеточия вместо точки, не заметил дефис, игрался с большими и маленькими буквами. С изображением плохого качества результат получится приблизительно тем же. В рукописном шрифте система не распознала ни одного слова.

Где работает: в браузере
Сколько стоит: бесплатно

Что умеет. Расшифровывает текст с фотографий и PDF-файлов. Количество файлов не ограничено, размер изображений — тоже. Готовые документы скачиваются в формате «Блокнота».

Сколько слов определил. С картинкой хорошего качества справился совершенно идеально — ни единой ошибки, даже с №. Фотографию плохого качества распознать практически не смог: много лишних символов, текст получился нечитабельным. С рукописным шрифтом на удивление справился даже успешнее, чем с фото, но финальный вариант все равно оставляет желать лучшего.

Где работает: iOS, Android, в браузере
Сколько стоит: бесплатно

Что умеет. Переводит текст с картинок и документов. Скачать результат разрешает только в формате JPG, так что для сохранения нужного текста придется нажать на вкладку «Открыть как текст» и вручную скопировать расшифровку. Похожая функция есть в приложении Google.

Сколько слов определил. Практически идеально справился с первыми двумя файлами, за исключением слова «превратит» — добавил лишний мягкий знак. Рукописный текст распознал с ошибками: где-то перепутал регистр, где-то пропустил слова. Но в целом переводчик справился с задачей гораздо лучше остальных сервисов.

Где работает: в браузере
Сколько стоит: бесплатно

Что умеет. В «Google Документах» также можно переводить изображения в текст, но придется немного потрудиться. Для начала загрузите необходимое изображение на диск, затем нажмите правую кнопку мыши и выберите функцию «Открыть с помощью» → «Google Документы». Сайт перекинет на новую вкладку с расшифрованным текстом.

Сколько слов определил. Первые два изображения сервис распознал идентично, всего лишь с одной ошибкой — No 1 вместо №. Рукописный текст тоже считал хорошо. Его придется немного подкорректировать самостоятельно, но главное, что он переписал все слова. Напутал только абзацы и регистры.

Так же хорошо, как «Google Документы», распознает текст сервис заметок Google Keep. Нужно загрузить снимок, нажать на значок с тремя точками у картинки и выбрать «Распознать текст». Он прикрепится к изображению как заметка.

Где работает: на устройствах Apple
Сколько стоит: бесплатно

Что умеет. Распознавать текст на сфотографированных или отсканированных документах. В приложении «Заметки» в новой записи нажмите на значок фотоаппарата и выберите «Отсканировать документы». После съемки скопируйте пальцем текст. Достоинство этого способа в том, что фото сохранится в формате PDF и автоматически будет выглядеть так, будто оно отсканировано, — им можно быстро поделиться.

Также текст можно распознать через камеру. Не обязательно даже фотографировать, достаточно нажать на специальный значок, когда изображение распознается.

Сколько слов определил. Качество распознавания примерно одинаково в обоих приложениях. Ни в одном из трех случаев сервисы не распознали элементы списка: 1, 2, 3 и так далее. Плохо распознался знак № — в случае с некачесвенной пропечаткой он превратился в N9. Распознавание рукописного текста оставляет желать лучшего, но в основном проблема в регистре. Опечатки можно быстро поправить вручную.