«Мастер и Маргарита» (2024): кто снял фильм, какой у него бюджет и почему он больше не «Воланд»
Поп-культура
109K
Кадры — «Атмосфера кино»

«Мастер и Маргарита» (2024): кто снял фильм, какой у него бюджет и почему он больше не «Воланд»

121

25 января 2024 года в российских кинотеатрах выходит фильм «Мастер и Маргарита».

Это третья отечественная экранизация романа Михаила Булгакова. До этого был мини-сериал Владимира Бортко 2005 года и полнометражный фильм Юрия Кары 1994 года, из-за проблем с авторскими правами добравшийся до широкого зрителя лишь в 2011.

Рассказываем все, что нужно знать о громкой премьере: кто снял фильм, какие актеры в нем играют и почему новую версию «Мастера и Маргариты» так долго не выпускали в прокат.

Ранний тизер-трейлер фильма — тогда он еще назывался «Воланд» и планировался к выпуску 1 января 2023 года

О чем фильм

Как и в романе Михаила Булгакова, в картине будут три основные сюжетные линии. Первая — о похождениях демонической свиты Воланда в Москве 1930-х. Вторая — о судьбе опального писателя мастера и его отношениях с девушкой по имени Маргарита. Третья — о римском прокураторе Пилате, который в древнем Ершалаиме 

должен казнить пророка Иешуа.

Чем «Мастер и Маргарита» отличается от романа Булгакова

В синопсисе картины говорится, что история Воланда — это выдумка мастера. Он решает написать книгу о дьяволе и своих реальных знакомых, погубивших его карьеру. В романе Булгакова Воланд не был фантазией мастера. Писатель делал книгу об Иешуа.

Также из синопсиса известно, что по сюжету пьесу мастера снимают с репертуара театра. Очевидно, это отсылка на случай из жизни самого Михаила Булгакова: его «Дни Турбиных» советская пресса критиковала за буржуазность и пропаганду белого движения. Спектакль перестали показывать во МХАТе даже несмотря на зрительский успех — но позже восстановили.

В фильме образ мастера сделали очевидным альтер-эго писателя Михаила Булгакова
В фильме образ мастера сделали очевидным альтер-эго писателя Михаила Булгакова

Когда выйдет «Мастер и Маргарита»

Картина выйдет в российских кинотеатрах 25 января 2024 года.

Когда «Мастер и Маргарита» доберется до цифрового проката, пока неизвестно. Обычно громкие российские премьеры выходят на стриминговых сервисах примерно через два-три месяца после показа в кинотеатрах. Так было, например, с «Чебурашкой», «Последним богатырем» и первой частью «Холопа».

В таком случае «Мастер и Маргарита», вероятно, попадет в цифровой прокат ближе к апрелю.

Кто играет в «Мастере и Маргарите»

Мастера сыграл Евгений Цыганов. Актер известен ролями в фильмах «Питер FM» и «Брестская крепость», а также по сериалам «Оттепель» и «Нежность».

Роль Маргариты досталась Юлии Снигирь. Вы могли видеть ее в сериалах «Великая» и «Хороший человек», а также в «Новом Папе» Паоло Соррентино, триллере «Казнь» и боевике «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть».

Евгений Цыганов и Юлия Снигирь — пара и в жизни. Актеры уже играли вместе в картинах «Конец сезона», «Про любовь» и «Страна ОЗ»
Евгений Цыганов и Юлия Снигирь — пара и в жизни. Актеры уже играли вместе в картинах «Конец сезона», «Про любовь» и «Страна ОЗ»

Воланда сыграл Аугуст Диль. Создатели специально искали на роль попавшего в Москву дьявола иностранного актера — и выбрали звезду «Бесславных ублюдков» и «Тайной жизни».

Образ Коровьева воплотил Юрий Колокольников. Вы можете знать актера как по сказке «По щучьему велению» или сериалу «Беспринципные», так и по фэнтези-блокбастеру «Игра престолов» и боевику Кристофера Нолана «Довод».

Роль Азазелло исполнил Алексей Розин. Он играл главную роль в драме «Нелюбовь» Андрея Звягинцева, а также появлялся в сериалах «Триггер», «Монастырь», «Почка» и «Фандорин. Азазель».

По словам Аугуста Диля, его всегда интересовала российская культура — актер «вырос на русских сказках»
По словам Аугуста Диля, его всегда интересовала российская культура — актер «вырос на русских сказках»

Понтия Пилата сыграл Клас Банг. Еще одна европейская звезда в касте — датский актер, известный по победившей в Каннах сатире «Квадрат» и «Варягу» Роберта Эггерса.

Роль Иешуа досталась Аарону Водовозу. Малоизвестный нидерландский актер до этого появлялся в боевике «King’s Man: Начало». Там он сыграл Феликса Юсупова — в реальности одного из предполагаемых убийц Григория Распутина.

В остальном касте много знакомых имен. Лиходеева играет Марат Башаров, доктора Стравинского — Леонид Ярмольник, Алоизия — Александр Яценко, барона Майгеля — Алексей Гуськов, Бенгальского — Игорь Верник, поэта Бездомного — Данил Стеклов из «Майора Грома», «Амбивалентности» и «Оторви и выбрось».

В фильме могли сыграть Олег Меньшиков и Кевин Спейси. Режиссер Николай Лебедев, который изначально должен был ставить фильм, признался в интервью, что видел в роли Воланда Олега Меньшикова. Он также хотел предложить неназванную роль голливудской звезде Кевину Спейси. Скорее всего, актер сыграл бы Понтия Пилата.

Вампиршу Геллу в фильме играет Полина Ауг. Интересно, что ее мать Юлия Ауг играла в версии «Мастера и Маргариты» 2005 года
Вампиршу Геллу в фильме играет Полина Ауг. Интересно, что ее мать Юлия Ауг играла в версии «Мастера и Маргариты» 2005 года

Кто озвучивает кота Бегемота

Авторы картины до последнего не признавались, кто озвучил кота Бегемота. Сам персонаж в некоторых сценах нарисован с помощью компьютерной графики, в других его «играет» мейн-кун Кеша — у животного даже есть своя страница на «Кинопоиске».

Лишь 18 января 2024 года студия выпустила ролик, где кота в студии озвучивает Юра Борисов — звезда фильмов «Кентавр», «Бык», «Петровы в гриппе», «Серебряные коньки» и сериала «Эпидемия». Актер не только говорит за персонажа реплики, но и мурчит, мяукает и шипит.

Какой у фильма бюджет

Заявленный бюджет фильма — 1,2 млрд рублей, или примерно 13,5 млн долларов по курсу на момент написания материала.

Это довольно значительная для российского кино сумма — но далеко не рекордная. Для сравнения, «Викинг» с Данилой Козловским стоил 20,8 млн долларов, «Сталинград» — 30 млн долларов, а две части «Утомленных солнцем 2» — 40 млн долларов и 45 млн долларов.

«Мастер и Маргарита» — очень дорогая для экранизации книга. Ведь авторам надо воссоздать не только Москву 1930-х, но и Иерусалим двухтысячелетней давности
«Мастер и Маргарита» — очень дорогая для экранизации книга. Ведь авторам надо воссоздать не только Москву 1930-х, но и Иерусалим двухтысячелетней давности

Кто сделал фильм

Режиссером «Мастера и Маргариты» выступил Михаил Локшин. Ранее постановщик снял успешный блокбастер «Серебряные коньки».

Сценарий Локшин написал вместе с Романом Кантором. Это автор все тех же «Коньков» и сериала «Эпидемия».

За музыку отвечает Анна Друбич. Композиторка много работала и в России — например, над сериалом «Надвое» и картиной «Большой» — и за рубежом. Она писала музыку к хоррорам «Варвар» и «Страшные истории для рассказа в темноте».

Оператор картины — Максим Жуков. Он снял хоррор «Спутник», а также все части франшизы «Майор Гром».

Вот так выглядит главная звезда картины — кот Кеша
Вот так выглядит главная звезда картины — кот Кеша

Почему фильм так долго не мог выйти

Впервые на питчинге «Фонда кино» картина появилась еще в 2018 году, а выйти должна была в 2021. Режиссером тогда назначили Николая Лебедева, автора «Легенды № 17» и «Экипажа». Были готовы сценарий и раскадровки, но производство сначала затянулось по финансовым причинам — а затем из-за пандемии коронавируса.

По словам продюсера Рубена Дишдишяна, Лебедев планировал взять на роль Маргариты актрису Ольгу Куриленко, а Воландом видел не только Олега Меньшикова, но и Гари Олдмана — но с британским артистом не сошлись по гонорару.

В какой-то момент фильм попал в производственный ад — и Лебедев ушел из проекта в пользу исторической драмы «Нюрнберг». Тогда режиссером стал Михаил Локшин, и производство стартовало заново.

Из-за всех производственных проблем премьеру фильма несколько раз переносили. Картину планировали выпустить еще год назад, 1 января 2023. Но в июле 2022 продюсеры заявили, что закончат работу лишь к маю 2023: на тот момент создателям все еще нужно было доснять «библейскую» часть истории. В итоге «Мастер и Маргарита» добрался до проката лишь в январе 2024.

В августе 2022 года Локшин заявлял, что не знает, будет ли доделан фильм. Тогда авторы не могли получить деньги от государства на то, чтобы закончить съемки и завершить работу над графикой. К тому же прокатом изначально планировал заняться российский отдел Universal. Но студия ушла из страны
В августе 2022 года Локшин заявлял, что не знает, будет ли доделан фильм. Тогда авторы не могли получить деньги от государства на то, чтобы закончить съемки и завершить работу над графикой. К тому же прокатом изначально планировал заняться российский отдел Universal. Но студия ушла из страны

Почему фильм переименовали — аж два раза

Вместе с приходом в проект Михаила Локшина сменилось название: картину решили переименовать в «Воланда». Так авторы хотели дистанцироваться от романа Михаила Булгакова и обозначить, что все-таки предлагают свой взгляд на известную книгу.

Но в апреле 2023 вместе с выходом нового трейлера название поменялось обратно на «Мастера и Маргариту». Продюсеры картины объяснили это так: во время финального монтажа «стало очевидно, что центральная линия — история любви мастера и Маргариты».

Мы постим кружочки, красивые карточки и новости о технологиях и поп-культуре в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, там классно: @t_technocult

Ефим Гугнин
А кого из иностранных или российских звезд вы видите в роли Воланда?
Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка
0

Версию 2005 года никто не перепрыгнет.

28
Герой реалити

24.01, 11:40

Martin, а вы давно её пересматривали? Когда смотришь её сейчас, видно, как много там нелепостей, несостыковок и довольно спорных моментов

14
Герой

24.01, 11:59

Отредактировано

Seniorita, каждый год, один два раза.

А вы уверены что нелепости, несостыковки и спорные моменты - это не ваша ограниченность.

для многих и Облачный атлас непонятная белиберда, они линии сюжета соединить не могут.

а еще сегодня узнал что 451 гр. по Фаренгейту это - "баянистая книга"

Может дело также в возрасте, кому то и Метрополис 1927 г. покажется дрянью, а Дела и Люди, 32 г. вообще смотреть не будут где это видано чтоб Американец приехать учить работать Советского рабочего

0
Герой реалити

24.01, 12:08

Martin, ну, учитывая, что я Мастера и Маргариту читала раз 15, да и смотрела эту экранизацию несколько раз, очень люблю Булгакова и читала у него почти всё, увлекалась серебряным веком и очень много читала про 20-е и 30-е, то да, мне всё ещё кажется, что экранизация Бортко не очень удачная. Другой вопрос, что более удачной пока не было.

10

Seniorita, и пока нет удачной экранизации. Новый фильм не об этом. Посмотрите польский фильм

2

Martin, мне больше понравился новый вариант, версия Бортко слишком размазана, акценты не на том расставлены, единственное, что хорошее музыка

5
Редактор поп-культуры

29.01, 13:38

Martin, а что вам нравится в этой экранизации?

0

Наташа, ламповость, нет крутых спецэффектов, они подстать тому времени какое описывается в романе, как раз под время, ну и игра актеров, не, не так - АКТЕРОВ!

----
новую не смотрел, пока не собираюсь но уже, сразу, резанул образ Маргариты на балу похожий на образ Чародейки из Отряда самоубийц, который сыграла Кара Делевинь

1

А мне казалось в те годы от нее плевались, типо не канон.

0

Alexandro, Как вино, отстоялась)

1
0

Я пойду на неделе. Ждала этот фильм. 🙂

18
0

Наметила сходить обязательно, хотя в кинотеатр хожу очень выборочно, благо телек и торренты позволяют смотреть все нужное дома. Но 1,2 млрд затрат должны хоть как-то произвести впечатление. Внесу свои 10 коп в отбивку бюджета фильма. А то перестанут снимать дорогое кино))) Ну и стилистика мне нравится) Воланд, конечно, Олдман, идеальный и горячо любимый актер. Лучший, на мой вкус, на сегодня в мире

14

Наталия, я когда читал книгу, Пилатом у меня в голове был Олдман. Есть старый двухсерийный фильм для ТВ конца 90х про Христа. Так вот там он играл Пилата и просто шикарно. Это я в детстве смотрел, а потом уже читал книгу в старших классах, но образ из головы уже не выбросишь

5

Алексей, да, Олдман был бы хорош

0

Наталия, вы наверно впечатлились его игрой в Дракуле?

0
0

Была вчера на премьере Петербурге! Прекрасная новая экранизация, определенно А. Диль в этом фильме главный персонаж, игра актера впечатляет, как и в целом проделанная работа всей команды. Жаль что Бегемот тут имеет лишь лейтмотив. Из всех существующих вариантов это новое прочтение Булгакова определенно заслуживает первенство! Поздравляю всю команду! Советую к просмотру.

13
0

После просмотра ленты никого кроме Аугуста Диля не могу представить в роли Воланда.

Потрясающая экранизация, спасибо создателям, огромные молодцы!

12

Алексей, он и сыграл в версии 1994 года

10
0

Анна Ковальчук - полностью соответствует образу Маргариты, просто была шикарна!

10
0

Август Диль - попадание 100 процентов! Персонаж получился очень органичным! Именно немец по происхождению добавляет сюжету новое прочтение! Версия 2023 - лучшая! Хочется пересматривать!

10
0

Мне очень нравится экранизация Бортко. Смотрела в 2005, пересматривала пару лет назад. Уверена, что через несколько лет захочу пересмотреть снова.

9

Полина, я его пересматриваю раз в год точно,а то и чаще. Именно мурашки от Басилашвили заставляют делать это...практически, холодный пот...стоит только взглянуть в глаза...

8
Редактор поп-культуры

29.01, 11:31

Полина, а что особенно вам в ней нравится?

0

Наташа, наверное, первое впечатление. Экранизация вышла, когда я училась в школе, а именно - на уроках литературы мы как раз проходили этот роман. До этого я у Булгакова читала не так уж много: "Собачье сердце", "Записки юного врача", "Морфий", еще какие-то рассказы. А тут - такой романище. В моем тогдашнем представлении книга очень совпала с экранизацией - очень удачный каст, какая-то атмосфера общая, тональность кадров. Особенно был хорош Басилашвили в роли Воланда, а также Коровьев-Фагот и, конечно же, Маргарита. Почему-то не сразу зашел актер, который играл Мастера, наверное, я как-то по-другому его представляла, но за несколько серий и к его образу я привыкла. Когда пересматривала сериал пару лет назад, то обратила внимание на тему репрессий, которая идет через роман. В школьные годы это было для меня не так очевидно. Там даже документальные кадры есть, вроде отрывка выступления Ульриха, если не ошибаюсь.

1
0

Главный герой романа Булгакова - поэт Бездомный. Только он проходит стадии личностной трансформации: внутренний импульс, шаг в неизвестное, испытание, подарок силы и новая жизнь. Сериал Ботко поэтому так хорош, из-за игры Галкина. Лучшего поэта Бездомного не было. Посмотрим, что будет в этом фильме.

8

Сергей, он не главный герой. Галкин лучший Бездомный. В новом фильме сыграл Стеклов, актер переигрывал и раздражал ужасно.

5

Сергей, в романе нет главного героя. Видно, что читали, но вывод не правильный

3

А на Воланда мне было бы интересно посмотреть в исполнении Кайдановского. Из живых, наверно Джереми Айронс отлично бы справился.

2
Герой реалити

24.01, 11:41

Николай, по сравнению с мастером из экранизации Бортко Цыганов смотрится хотя бы живым

8
0

Посмотрели фильм вчера с 16-летней дочерью( как раз дочитала роман). Я шла на просмотр уже заранее с убеждением,что это будет просто очередное г..но,простите) Но...это был достойный взгляд на роман и самого Булгакова( коего люблю очень). С самого начала надо понимать-это не экранизация романа!! Создатели сделали интересный( хоть и не новый) ход- роман в романе. Параллель Мастера с Булгаковым очевидна, они слились в одной роли, писатель пишет роман и действие оживает. На удивление понравился Цыганов)Снигирь слишком идеальна) Диль очень хорош,правда портит впечатление несинхронная озвучка. Свита Воланда не впечатлила,Коровьев истеричный клоун( с Абдуловым не сравнить),Азазелло просто бандюган,ну а у Бегемота вся роль укладывается минут в 5,а жаль. Бездомный тут тоже не впечатлил(Галкин был гениален в этой роли). Остальные все вполне соответствуют. Теперь по оформлению) все,конечно,красиво,красочно, но лично мне как-раз не хватало какой-то припыленности 30х годов))) уж очень все новенькое, и Москва уж совсем не того времени,скорее собирательный образ из какой-нибудь антиутопии, особенно в конце фильма))тут параллели с сегодняшним временем...Финального аккорда не хватило мне,Воланда с его рыцарями на конях,мчащихся по черному небу))) В целом, за 2,5ч у меня ни разу не возникло мысли- когда это кончится)) Прошу прощение за свое многословие!))

8
0
Герой

22.01, 16:20

Отредактировано

Кроме Басилашвили - никого)

7

СвояПравда, это нулевое попадание в оригинальный образ

7
0

В постановке Театра на Таганке Воланда играл Вениамин Смехов. Очень достойно! Может, и сейчас уже в преклонном возрасте мог бы сыграть.

7
0

Была вчера на премьере в Петербурге! Прекрасная новая экранизация, определенно А. Диль в этом фильме главный персонаж, игра актера впечатляет, как и в целом проделанная работа всей команды. Жаль что Бегемот тут имеет лишь лейтмотив. Из всех существующих вариантов это новое прочтение Булгакова определенно заслуживает первенство! Поздравляю всю команду! Советую к просмотру.

7
0

Меньшиков мог бы исполнить. Интересно...

6
0

Шикарный фильм. Прекрасно соответсвует книге. Изумительная работа художников по костюмам. Смотрится на одном дыхании, хотя идет 2 часа 40 мин.
Играют все блестяще.
Москва показана футуристично и тем не менее, здание со 100 м фигурой Ленина - реально существовавший проект, отмененный Сталиным.
Актерский состав блестящий. Браво 👏🏻

6
0

Олега Басилашвили. 😊

5

Anton, правильно не надо, не портьте произведение.

5

СвояПравда, причем тут Безруков? Внешность оригинального образа со всеми деталями очень подробно описана в книге. Более того, описание интуриста занимает не одну страницу. Судя по кадрам актер в нынешней картине отлично соответствует именно оригинальному описанию - остается только оценить игру после выхода фильма

5
Герой реалити

24.01, 11:49

Anton, вы такой умный, жаль, так плохо историю знаете. В тридцатые годы женщины уже, конечно, худо-бедно могли работать прачками, секретаршами или няньками, вот только на нормальной работе - едва ли. Даже в Массолите по книге всего одна писательница, и та ходит в мужской одежде и разговаривает басом. Тогда женщины состоятельных мужей не работали не из-за любви к праздности, а потому что общество было таким. Работать им было негде и некем. Маргарита не содержанка, она замужем.
И почти по всем перечисленным вами книгам фильмы есть, просто за исключением "Собачьего сердца" не очень хорошие. А "Белую гвардию" в наше время уж точно вряд ли кто-то переснимет.

5
0

Эта версия фильма мне очень понравилась, более чем предыдущая, очень красивый и актеры на высоте!!!

5

Flame, жаль бюджет не позволил развернуть действие. А сколько интересных на тот момент сценических находок... одна сцена с Бездомным, указывающим на проезд Спасской башни с репликой - "там, в Кремле, укрылась нечистая сила", для 1990-х была шедевральной:)

5

Anton, так я и говорю — поставьте то, что нравится, — "Белая Гвардия", "Дни Турбиных", "Собачье сердце", "Роковые яйца", "Зойкина квартира"...

4
0

Энтони Хопкинс

4

Татьяна, и не уверена, что музыка новая переплюнет музыку Корнелюка. Ну да посмотрим.

4
Герой реалити

24.01, 12:26

Anton, зато в членах Массолита описано весьма много мужчин. Вспомните процентное соотношение мужчин и женщин среди писателей в 20-е или 30-е? И вовсе не потому, что только мужчины умели писать.
Если для вас лучший конец - потусоваться где-то в виде ездовой свиньи и вернуться домой - ну что ж, у каждого свой путь.
И да, Маргарита не обеспечивала Мастера, если что. Он выиграл деньги и на них жил.

4
0

Я получила бурю эмоций от просмотра фильма, снят талантливо на высочайшем уровне, эту версию фильма хочется посмотреть не раз!!!

4

Дмитрий, так киноязык и язык литературного текста, суть разные вещи. Экранизация должна следовать сюжету, но это отдельное произведение, созданное по канонам и с использованием инструментария своего жанра. Не зря обычно пишут в титрах "по мотивам".

4
0

Посмотрела фильм в полном восторге, всем советую, не судить по трейлеру! Фильм красивый, глубокий, очень атмосферный, не копирка Булгакова, а именно ощущение от книги передано очень точно! Август Диль, прекрасно передал Воланда, беспристрастное лицо, холодные глаза, вообще все актёры подобраны прекрасно!

4

Krona, мне наоборот импонирует иностранец, Воланд ведь иностранец и к тому же не от мира сего, считаю правильный ход пригласить иностранца

4

Сообщество