Я учусь на языковых курсах в Pukyong National University в Пусане

Приветствую всех, кого заинтересовал этот пост. Сразу оговорюсь, что делюсь исключительного своим опытом, во многих моментах мне просто повезло, но я настоятельно не рекомендую рисковать и, например, пытаться запрыгнуть в последний вагон с подачей документов (об этом ниже). И всё же надеюсь, что кому-то будет полезна данная информация. Приятного чтения.:)

Меня зовут Валерия, мне 23 года, и в данный момент я обучаюсь на языковых курсах в университете Pukyong National University (PKNU) в Пусане, Южная Корея.

Немного о моём бэкграунде: в 2023 году я окончила Казанский федеральный университет, являюсь дипломированным переводчиком. Специализировалась на английском и корейских языках. Устроилась на работу в общеобразовательную школу, но быстро поняла, что это не моё, и стала думать, чем же заниматься дальше. Я много лет хотела пожить за границей и получить новый опыт, а когда же это ещё делать, если не в 20 лет, когда нет никаких привязанностей к работе и семье? Так я решила, что пора собирать в чемодан и покорять страну, которая была моей мечтой в подростковые годы.

Как уже писала выше, я изучала корейский в университете, в дальнейшем планирую связать с ним свою карьеру, поэтому по поводу страны особых раздумий не было — едем совершенствовать свои навыки.

Изначально я планировала ехать именно в Пусан, поскольку:

1. Тут есть море.
2. Это город-мегаполис, но не такой большой и многолюдный, как Сеул.
3. Пусан бюджетнее Сеула.

Далее предстояла достаточно сложная задача — найти университет, в который я успею отослать документы до дедлайна. На языковые курсы можно поступить четыре раза в год: семестры начинаются в марте, июне, сентябре и декабре; приём документов начинается примерно за 2,5-3 месяца.

Я приняла решение о поступлении поздно, в 10-х числах декабря, когда, по сути, все нужные бумаги уже должны быть на пути в учебное заведение. Поэтому, в идеале, мне нужен был университет, который принимает документы онлайн (будьте внимательны в этом вопросе, 95% универов просят прислать документы обычной почтой, надо закладывать на пересыл примерно 2 недели и дополнительный бюджет). Изучив сайты разных универов и перечитав множество гайдов (каждый универ выкладывает на свой сайт гайд — это руководство по поступлению, где указана абсолютно вся нужная информация; обязательно ознакомьтесь с гайдом перед подачей), я пришла к выводу, что мне подходит только Pukyong National University, поскольку в дедлайн я укладывалась, а бумаги можно было отправить имейлом.

PKNU — это государственный университет с красивым кампусом, расположенным недалеко от пляжа Кваналли, тусовочного района Сомён и множества кофеен и ресторанчиков. В рейтинге университетов Пусана он занимает почётное второе место. В общем, кандидат достойный.

Повторюсь, что перед поступлением необходимо внимательно прочитать гайд выбранного универа, где будет расписано всё до мельчайших деталей.

I этап. Сбор и подача документов

В PKNU просили следующие документы:

1. Заполненное заявление на поступление (скачиваете с сайта).
2. Копия загранника.
3. Копия документа об образовании с оценками (в моём случае диплом и приложение).
4. Выписка о наличии на банковском счету более $10.000.

Обратите внимание, что все документы должны быть на английском или корейском языках, а на копии документа об образовании должен стоять апостиль.

Всего на оформление документов у меня ушло примерно 10 дней и 14.000 рублей. Но мне несказанно повезло, что мой диплом перевели и поставили апостиль буквально за неделю, однако это большая редкость, поэтому на данную процедуру рекомендую закладывать хотя бы 2-3 недели.

Готовый пакет документов я отправила на имейл вуза, после чего получила подтверждение, что документы дошли. Оставалось только ждать.

II этап. Поступление

Примерно в 10-х числах января, сразу после новогодних каникул, мне позвонили из универа и провели короткое интервью (на русском!), задав стандартные вопросы: "почему именно наш универ?", "почему Корея?", "изучали ли корейский до этого?". Ещё через пару дней пришло письмо о поступлении в универ.

III этап. Зачисление и оплата обучения

Вместе с письмом о поступлении мне также прислали инвойс, то есть квитанцию для оплаты обучения.

В настоящий момент оптимальный вариант для оплаты — это отделение корейского банка Woori в Москве. Сумму из инвойса (она была в вонах) в банке пересчитали на доллары, а доллары на рубли (принимают в банке только наличные рубли). Не стоит бояться отправлять деньги в долларах, так как в банке, к которому привязан счёт универа произойдет конвертация в воны. Если получится так, что вы недоплатили — вам разрешат сделать это позже, в случае же переплаты универ вернет деньги на ваш корейский счёт.

Обязательно надо забрать квитанцию об оплате, потому что универу нужно документальное подтверждение совершенной операции. Отсылаете эту квитанцию, и, как только универу приходят деньги (буквально 2-3 дня), они присылают вам письмо о зачислении (Certificate of Admission), который понадобится вам при подаче на визу.

IV этап. Подача на визу

Обращаю внимание на то, что от места прописки зависит куда вам надо будет обращаться (посольство в Москве или консульства в Санкт-Петербурге, Иркутске, Владивостоке). Соответственно, список документов надо смотреть именно на сайте нужной вам организации. Например, я из Татарстана, поэтому территориально отношусь к посольству в Москве. Для языковых курсов нужна виза D-4 (важно: она выдается на полгода, т.е. вы должны проучиться на курсах минимум два семестра; однако. К подаче на визу советую начинать готовиться после отправки документов в универ, даже если вы не уверены, что поступите. Всё дело опять в документах. На сайте посольства есть список.

Резюмирую список документов для аккредитованных универов (перечень также есть на сайте посольства; рекомендую поступать именно в аккредитованные вузы, мороки меньше):

1. Заполненная визовая анкета.
2. Загранник (оригинал, в посольстве его забирают).
3. Цветная фотография 3,5х4,5 см.
4. Сертификат о зачислении (Certificate of Admission).
5. Копия свидетельства о регистрации университета (Certificate of business registration).
6. Справка об отсутствии туберкулеза.
7. Копия российского паспорта.
8. Консульский сбор — $80 наличными.

Основная трудность на данном этапе заключается именно в справке об отсутствии туберкулеза, поскольку посольство принимает справку из парочки клиник (также есть на сайте). Одна есть в Москве, ещё одна — в Екатеринбурге (куда ездила я), ещё парочка в других городах России. Записываться лучше заранее, может не быть свободных мест. Удовольствие недешевое, зимой 2024 в клинике Екатеринбурга я отдала за эту справку больше 7.000 рублей. В Москве такая будет стоить около 11.000. Просите сразу два экземпляра, один сдадите в посольство, а второй пригодится для заселение в общежитие уже в Корее. Справки выдаются на английском языке.

С пакетом документов вы приходите в посольство (можно записаться заранее, это тот ещё квест, а можно прийти с утра без записи, с учебными визами это возможно), отдаете их и получаете квитанцию, с которой потом придёте забирать готовую визу. Мне одобрили визу за 5 дней, но стандартное время рассмотрения — две недели, поэтому не стоит подаваться впритык к вылету. Статус визы можно отслеживаться на специальном сайте, который будет указан на квитанции. В целом, осталось только купить билеты и считать дни до вылета.:)

Студенты из России поступают сразу на два семестра. В PKNU два семестра мне обошлись в ₩2.400.000 (с сентября 2024 цена повышается!).

Примерно столько же я заплатила за общежитие с трехразовым питанием. Питание — регулируемая опция, питаться можно два раза или в принципе отказаться от него. Тогда и цена будет ниже.

Ещё один обязательный платеж — страховка на полгода. Стоит около ₩100.000.

Также стоит упомянуть стоимость учебных материалов: на два семестра вам понадобятся четыре учебника, стоимостью ₩20.000 каждый. Итого ещё ₩80.000.

Немного про организацию курсов. Обучение проходит полностью на корейском языке (да, даже если вы учите с нуля). Перед началом семестра проведут онлайн-тестирование, по результатам которого вас определять на один из шести уровней. Тест можно не проходить, тогда вас автоматически зачислят на первый уровень.

Один семестр длится примерно 2,5 месяца, за это время вы проходите один языковой уровень. Занятия проходят с понедельника по пятницу в две смены: с 9 до 13 или с 14 до 18. Уроки длятся 50 минут, между ними есть перерывы в 10 минут. На уроках охватываются все аспекты языка: аудирование, чтение, письмо, говорение, грамматика и вокабуляр. Следует быть готовым к тому, что информации очень много, она дается буквально ударными дозами. Нередко студенты проходят один уровень повторно, чтобы лучше усвоить материал.

О системе оценивания. Ваша итоговая оценка и, следовательно, возможность перейти на следующий уровень будут складываться из следующих факторов: посещение (минимум 80% занятий необходимо посетить, это также влияет на вашу визу), домашние задания, работа на уроке, экзамены. Экзаменов всего два: промежуточный и итоговый. Примерно через месяц после начала семестра вас ожидает промежуточный экзамен (Midterm exam), где будут проверяться все языковые навыки, а также степень усвоения пройденного материала. В конце семестра вы сдадите итоговый экзамен (Final exam), который по структуре не будет отличаться от промежуточного, но информации там в два раза больше. После итогового экзамена будет решаться вопрос о переводе вас на следующий уровень. Если вдруг вы понимаете, что хотите прослушать курс ещё раз, вам пойдут навстречу.

Между семестрами есть двухнедельные каникулы, которые можно использовать для путешествий. Я, например, съездила на несколько дней на Чеджу.:)

Надо иметь в виду, что Корея очень далека от того образа, который показывают в дорамах, поэтому не стоит ехать сюда с высокими ожиданиями и розовыми очками. Увы, но богатые красавчики не будут валиться с неба. Обо всём по порядку.

Люди. Корейцы в целом вежливые, всегда вам помогут и подскажут. Даже если вы не говорите на корейском, они будут пытаться говорить на английском, или, в край, на языке тела и жестов. Но по-настоящему сблизиться с корейцами очень сложно, в силу своего менталитета они довольно закрытые, поэтому иностранцу в корейскую тусу практически не влиться. С очень большой вероятностью ваше окружение будет состоять из таких же иностранцев, как и вы.

Еда. Есть два стереотипа о еде в Корее. Первый — они едят собак, второй — вся еда в Корее острая. Позвольте разрушить эти мифы. Собак тут носят на ручках и возят в колясочках, а неострую еду найти проще простого.:) Да, острое тут очень любят и едят в больших количествах, но и обычная еда тоже в почёте. Сложности могут возникнуть только у тех, кто не ест мясо, потому что корейцы потребляют его просто в космических масштабах. Особенно свинину. Однако всяких ПП-заведений с салатиками тут достаточно, поэтому выжить можно. Средняя цена обеда в корейском ресторанчике — ₩5.000-10.000. В заведении с более европейской едой приём пищи обойдётся вам чуть дороже — примерно ₩10.000-₩20.000. Естественно, есть и шикарные рестораны, где можно оставить и ₩100.000, и ₩200.000, но не думаю, что обычному студенту такое по карману.

В продуктовых магазинах цены выше, чем в России. Например, упаковка тостового хлеба обойдется в ₩2.500-₩3.000, литр молока будет стоить ₩3.000-₩4.000, а килограмм яблок — аж ₩10.000. Выгоднее закупаться в мартах (마트) или на рынках. В знаменитых круглосуточных магазинах цены тоже вполне доступные (по корейским меркам).

Ещё одна страсть корейцев — кофе. Кофейни тут буквально на каждом шагу, выбор напитков и правда поражает. Стакан айс-американо обойдется вам примерно в ₩2.500 в зависимости от кофейни.

Я питаюсь в столовой общежития, для меня это самый оптимальный вариант. Не скажу, что еду подают прям суперскую, но питаться можно неплохо. Иногда бывают случаи, когда вся еда, кроме риса, острая, и мне, как человеку с гастритом, просто нечего взять. Но, слава нашим поварам, это редкость.

Если вы захотите питаться самостоятельно, то советую закладывать на это бюджет в ₩300.000, а лучше ₩400.000 в месяц.

Транспорт. По Пусану удобнее всего передвигаться с помощью метро. Все главные достопримечательности, пляжи и торговые центры имеют станцию метро. Стандартная цена за проезд в одну сторону — ₩1.600, но за поездки на дальние расстояния могут снимать дополнительно от ₩200. Для удобства советую скачать Kakao Metro, где есть можно проложить маршрут до нужной станции.

Айдишка и банковская карта и связь. Главное удостоверение личности в Корее — это ID-карта (или просто айдишка), которую должен оформить любой иностранец, находящийся в Корее более 90 дней (то есть все, кроме туристов). На айдишку можно податься вместе с универом. Это будет дольше (я получила её спустя два месяца после приезда), зато вам не придется самим бегать в иммиграционный центр. Универ сам соберёт документы, а потом сам привезёт готовые айдишки. Единственное, вас организованно свозят на регистрацию отпечатков пальцев, но на этом взаимодействие с иммиграционным центром и ограничится.

Самостоятельная подача также возможна, для этого надо записаться через сайт и в назначенное время прийти в центр. При такой подаче вы получите айдишку примерно через месяц. Вообще, чем раньше вы получите айди, тем лучше, потому что без неё вы не сможете открыть банковскую карту, официально купить симку или зарегистрироваться на каком-нибудь сайте (Coupang, Olive Young, Daiso и т. д.). Соответственно, жизнь становится менее комфортной.

Как только вы получили айди, смело идите в банк и оформляйте банковскую карту. Я оформила свою в Hana Bank, это заняло буквально 40 минут, карту выдают сразу же. Только надо иметь в виду, что в каждом отделении свои приколы. Например, меня заставили открыть два сберегательных счёта, куда каждый месяц надо было скидывать по ₩120.000, но я их закрыла за две минуты через приложение. Не во всех отделениях так делают, но на всякий случай надо иметь с собой наличкой хотя бы ₩125.000.

Теперь по поводу связи. Тут два варианта: вы можете купить симку напрямую у одного из сотовых операторов (KT, SK или LGU+) или купить 알뜰폰 (это когда арендуется канал мобильной связи у одного из вышеупомянутых операторов; при этом 알뜰폰 стоит дешевле, качество связи не страдает, а номер также можно привязать к айдишке). В первом случае вам понадобятся айди и банковская карта, во втором — только айди. Купить симку можно и без айди, но вы потом не привяжете её к айдишке, и, следовательно, зарегистрироваться нигде тоже будет нельзя, поэтому советую подождать, тем более, в Корее везде есть бесплатный Wi-Fi. Я оформила 알뜰폰 от SK и плачу ₩39.000 в месяц за 10 Гб интернета, 100 минут и 100 СМС. Напрямую у оператора такой тариф вам обойдется в ₩50.000-₩60.000.

С айдишкой и банковской картой вам откроются практически все удобства, доступные корейцам, жизнь сразу станет ярче и интереснее.:)

Климат. Самые комфортные сезоны в Корее — весна и осень. Зимой и летом тут может быть крайне неприятно. Весной, особенно в апреле, очень здорово гулять на улице, уже тепло, но не жарко, повсюду цветут вишневые и сливовые деревья. Если вы, как и я, едете в Корею на весну и лето, лучше всего посмотреть основные достопримечательности именно в апреле-мае, поскольку летом, особенно в июле, вы, скорее всего, будете сидеть дома. В июне погода вполне терпима, но в июле начинается настоящий кошмар — сезон дождей. На протяжении месяца льют дожди, которые не приносят прохлады. Напротив, на улице очень душно и влажно (от 90% до 100% влажности!). После сезона дождей (он, кстати, по-корейски называется 장마) наступает сезон жары, когда температура держится на отметке 30-32 градуса. Солнце очень активное, без солнцезащитного крема выходить крайне не рекомендуется. В эти месяцы вашим лучшим другом определенно станет кондиционер. Но с ним надо быть осторожным! Вообще, в Корее летом очень легко заболеть, потому что на улице 30 градусов тепла (ой, то есть, жары), а в общественных местах активно работают кондиционеры, настроенные градусов на 20. Стоит носить с собой какую-нибудь кофту, чтобы накинуть её на себя в метро или торговом центре.

Перед началом семестра вам пришлют файл с номером вашей группы и кабинетом, в котором вы будете заниматься. В группе студенты из разных стран, каждый семестр вы будете заниматься с разными ребятами. Курсы проходят в отдельном учебном здании, за каждой группой закреплен кабинет. Никуда бегать не надо, учителя сами приходят в класс. В целом, качеством обучения я довольна. Понятное дело, что, как и везде, преподаватели есть разные, но в 90% случаев они очень милые и хорошо преподносят материал.

Главный минус для меня — обучение на курсах проходит по старым версиям учебникам университета Yonsei. Поскольку учебник, по которому мы занимаемся, был выпущен в 2007 году, многая информация уже просто неактуальна, но надо отдать должное нашим преподавателям, они пытаются как-то это сгладить, постоянно готовят презентации и распечатки.:) Однако с сентября 2024 универ переходит на новые учебники Yonsei (새 연세), поэтому должно стать интереснее. Есть возможность записаться на дополнительные платные занятия, например, есть курс по пусанскому акценту сатури или курс по подготовке к экзамену TOPIK.

Студентам языковых курсов доступны все возможности кампуса: учебные залы, библиотека, спортивные залы, столовки и так далее. Поэтому учиться максимально удобно и комфортно.

Через три недели заканчивается семестр и я возвращаюсь домой. Жизнь в Корее — определенно ценный опыт, о котором я ни в коем случае не жалею. Однако я сделала вывод, что лучше родной страны для меня места нет. В Корею обязательно вернусь, но уже в качестве туриста.

Самое главное — ничего не бойтесь и обязательно пробуйте, если у вас есть возможность побывать за границей. Вернуться назад, если не понравится, можно всегда! Желаю вам удачи.