«Полиглот», приложения и учебник: как я первые две недели самостоятельно занималась китайским
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Я говорила, что буду делать еженедельные апдейты, но засорять Т-Ж неинформативными постами не хочется. Поэтому предлагаю такой формат: я буду писать по мере появления глобальных мыслей, изменений в программе и т.д. Ежедневно обновляемую программу всё так же можно найти в notion (eng) и younote (ru).
Лирическое отступление: про преподавателя и постановку произношения.
Самому составить программу — это часть процесса, придумать, как решать поставленную задачу. Также любопытно, насколько удачно я выбираю методы и что из этого получится. Для меня языки — это хобби, как фильмы, вышивка крестиком или выпекание пирогов. Поэтому я выбираю те методы, которые понимаю и которым хочу следовать, получая максимум удовольствия и в удобное для меня время.
Произношение: всё аудио в моей программе (аудиосопровождение учебника и рабочей тетради, озвучка приложений) сделано носителями. На начальном этапе 30-40% всех заданий направлены на понимание звучания на слух, а также на правильное произношение. Достаточно ли этого, узнаем при сдаче HSKK или путешествии по Китаю.
Устное общение это одна из главных причин, почему я изучаю язык. Как известно, лучший способ научиться говорить — это говорить. Я за полное погружение: общение с людьми, которые не говорят на твоём языке, помогает нейронным связям формироваться на максимальной скорости. Это в моих планах на уровень HSK 2 и выше.
Неделя 1: 12 часов
Программа: прошла 5 уроков из «Полиглота», сделала выходной в середине недели, чтобы лучше усвоить материал.
Записи в тетради:
- Фразы с уроков, особенно те, которые применимы ко мне (заучивание отдельных фраз и грамматических структур оказалось удобным ещё при изучении французского).
- Словарик с иероглифами.
- Грамматика.
После урока добавляла освоенные слова в Reword.
Распределение времени: с учётом работы с Reword и записи материала уходило по 2 часа в день.
Изначально я планировала сначала полностью пройти «Полиглота», а потом переходить к учебнику HSK. Но поток информации в «Полиглоте» оказался очень интенсивным, поэтому решила ещё раз пройтись по начальным темам. Так что 2-я и 3-я недели пройдут по учебнику HSK.
Неделя 2
Программа: прошла 3 урока из учебника HSK и рабочей тетради. Раз в два дня повторяю слова в Reword. Начала вести прописи и проходить уроки в SuperChinese.
О приложении SuperChinese: если в Duolingo меня напрягало бесконечное повторение одного и того же, то здесь темы даны сжато, а заданий на произношение очень много. Например, твой голос записывается и воспроизводится, чтобы ты могла сама понять, где у тебя проблемы.
Оформила подписку на SuperChinese (версия без AI), чтобы получить больше практики. На весь HSK 1 там всего 24 урока, на один уходит минут 20. Однако не уверена, что покупка себя оправдала: материала добавляется мало. Скорее, рекомендую дополнить это приложение каким-нибудь бесплатным.
再见! 😊