«Нравится образная и понятная речь»: как я собираю идеи для рассказов в итальянских подкастах

И снова на связи горе-писатель. Я продолжаю писать каждый день на итальянском в дневнике о том что было и что будет. Но до полноценного рассказа не доросла, так как не придумала о чем же писать. Как вариант думаю сделать пересказ выпуска одного из многочисленных подкастов, которые я слушаю. Поделюсь своими находками.

1. Elisa Truecrime. Лучший (по-моему скромному мнению) трукрайм подкаст на итальянском. Выпуск длится 30-40 минут, где минут 5 это реклама. У Элизы отличная дикция и очень плотный рассказ, без лишних пауз. Большая часть дел связана с Италией, а одно из дел ведет в Ватикан! Нравится образная и понятная речь и есть схожие речевые обороты с русским, например andiamo per ordine — пойдем по порядку. Выходит каждую среду.
2. Italiano con amore. То, что подкаст сделан с любовью замечаешь с первой минуты. Когда слушаешь Элеонору, чувствуешь, как она улыбается и невольно улыбаешься сам. Темы разные — о создании мокки или про giro Italia. Выпуск длится 30-40 минут. И даже есть расшифровка!
3. Al dente. Любопытный подкаст, но совсем не о еде. Ведущий зовёт к себе в гости владельцев фирм и обсуждает их бизнес. Я слушала основателя джелатерии Гром и изготовителя пасты Rana. Так я впервые узнала,что в Неаполе есть магазинчик, который во всём мире продает галстуки по цене чугунного моста. Нравится, что подкаст довольно длинный, с настоящей и незамедленной речью. Лексика непростая, но часть понимается по контексту. Выпуск длится около часа.
4. La bottega di Babel — этот подкаст уже закончился, но очень нравится мне по структуре. Ведущий выбирает тему, зовёт к себе друга итальянца и студента, изучающего итальянский. Они обсуждают выбранную тему или слушают небольшой отрывок рассказа. Таким образом в одном выпуске 4 различных произношения. Темы связанны с Италией. Также ведущий старается объяснить все идиомы и сделать речь более цветастой. А в конце ждёт небольшой квиз, где можно закрепить знания. Выпуски по 20-30 мин. И часто есть расшифровка, что особенно полезно!
5. Viecce! — подкаст о районах Рима от их жителей. Слушаю ради римского говора и просто потому что это мило — узнавать о кварталах вечного города.
6. The Teacher Stefano show — подкаст преподавателя итальянского, поэтому здесь четкая дикция и несложная лексика. Мое любимое — это истории больших итальянских марок, как Гуччи или Люксоптика. Выпуски по 20-40 минут. Также есть подборки на понимание итальянского, отлично подходит для аудирования на дому.

Желаю всем нам изучающим не терять ни уха, ни духа и "a presto"!