«Ощущаю, как создаются новые нейронные связи»: как я занимаюсь испанским

На данный момент я изучаю испанский четыре месяца, довольно стабильно (если что, изучаю испанский Испании, или кастильский; кто в теме, тот поймет). Конечно, иногда случаются дни, когда не получается позаниматься, но в основном стараюсь уделять время ежедневно. Расскажу, что делала все это время.

За основу взяла учебник Г. Нуждина "Español en vivo", так как его часто упоминали и советовали в разных рекомендательных видео, статьях об учебниках. В принципе не жалею о своем выборе, но я бы не сказала, что я в восторге от него. Изначально занималась только по нему. В самом начале дается хороший вводно-фонетический курс, после его проработки у меня не возникало потом проблем с чтением или произношением. Но я обычно почти каждое новое слово прослушиваю в словаре или на замечательном сайте forvo, где слово произносят носители и в контексте разных выражений.

Из плюсов учебника еще могу отметить большое количество лексики (многим это наоборот не нравится), много текстов для чтения и проработки (тексты обычно интересные и довольно сложные), есть аудио, есть упражнения на отработку новой темы и ключи, в конце учебника есть тексты для самостоятельного чтения.

Из минусов — мне не совсем нравится подача грамматического материала, как-то не очень структурированно и мне часто не хватает объяснений из учебника. Аудио заданий мало и темп, с которым говорят люди на аудио очень быстрый, он совсем не адаптирован. Ну и в целом мне учебник кажется немного скучноват. На данный момент прошла 3 части из 7.

Совсем недавно в дополнение к Нуждину взяла аутентичный Nuevo Prisma A1. В комплекте ученическая книга и книга упражнений. Пока все очень нравится. Актуальная лексика, подача материала, аудио, иллюстрации, возможность после прохождения темы отработать ее в книге с упражнениями, занимаюсь по нему с удовольствием.

Мне этого показалось мало и я еще заказала Gramática de uso del español, ее тоже часто хвалят. У меня вобще есть мания на новые учебники (да и книги тоже), хочется всего и сразу, поэтому еще поглядываю в сторону Vocabulario серии Anaya ELE, направленный на усвоение и расширение словарного запаса, но пока только облизываюсь. Учебники я прохожу долго и нудно, так как выписываю все незнакомые слова, заношу их в Anki, и если попадаются тексты, стараюсь их чуть ли не учить наизусть. По всем учебникам занимаюсь самостоятельно.

Из дополнительного — подкаст Notes in Spanish (beginners), прослушала 10 эпизодов (тоже медленно, все слова учила и тексты наговаривала). Аудиокнига из серии Pepa Villa — Apartamento en la Costa Brava (26 страниц из 65). Сначала слушаю полностью одну главу, пытаюсь понять. Потом наговариваю за диктором. Потом выписываю и учу незнакомые слова.

Каждый день на фоне включаю видео на youtube на испанском, иногда получается более внимательно сесть и смотреть. Раз в неделю занимаюсь с преподавателем, было 6 занятий, просто для разговорной практики.

И еще записываю себя на диктофон, по 5 минут в день. Пока что это мучение для меня, выдавить из себя что-то более или менее связное, мне иногда кажется, что я прям физически ощущаю, как мои нервные окончания пытаются создать новые нейронные связи))

Пока что это все, что более или менее стабильно получается делать. Много чего еще хочется, но до чего руки не доходят. Как минимум — смотреть сериал на испанском. Смотреть больше видео на youtube. Писать что-то вроде дневника, больше читать, ну и в интернете есть классные сайты для изучения. И в заключение пару слов на нем родимом.

Pues, me llamo Elena, vivo en Novokuznetsk, es una ciudad en Siberia. Hablo inglés y un poco español. También sueño con aprender alemán, francés y chino. Me encanta aprender idiomas y no me gusta trabajar. Si alguien quiere pagarme dinero por aprender idiomas durante 8 horas al día, que me avise. O si eres español y quieres darme clases gratis, contacta conmigo también. Ahora necesito ir a estudiar. Hasta luego